KEHITTYVIEN TALOUKSIEN in English translation

• emerging economies
• developing economies

Examples of using Kehittyvien talouksien in Finnish and their translations into English

Australian ja Japanin, kanssa sekä kehittyvien talouksien, kuten Kiinan ja Intian kanssa.
Australia and Japan and with emerging economies such as China and India.

paikallisten julkisten hankintojen alalla on tärkeää tukea kehittyvien talouksien ja kehitysmaiden kykyä palvella paikallisia julkisten hankintojen markkinoita.
it is indeed important to support and encourage the capacity of emerging economies and developing countries to supply their local procurement markets.

Eivät ainakaan eurooppalaiset työntekijät, jotka ovat vaarassa menettää työpaikkansa, koska suuryhtiöt ovat voineet hyödyntää paljon ylistämiänne kehittyvien talouksien suhteellisia etuja.
Not the European workforce, who are at risk of losing their jobs because major companies have been able to make use of your much-vaunted comparative advantages in the emerging economies.

odottamaton kysynnän äkillinen kasvu, joka johtui pääasiassa kehittyvien talouksien voimakkaasta kasvusta, nosti metallien hinnat kolminkertaisiksi vuodesta 2002 vuoteen 2008.
unforeseen surge in demand, essentially driven by strong growth in emerging economies, led to a tripling of metal prices between 2002 and 2008.

muun yhteistyön edistäminen kehittyvien talouksien kanssa sekä unionin lähestymistapojen,
other forms of cooperation with emerging economies, and the promotion of EU approaches,

erityisesti tärkeimmät kehittyvien talouksien maat, alkavat vähentää päästöjensä kasvua mahdollisimman pian
in particular the major emerging economies, start reducing the growth of their emissions as soon as possible

Kehittyvien talouksien maista haluaisin mainita tietysti Kiinan,
Amongst the emerging economies I naturally want to mention China,

Toivomme, että se myös rakentaa jäsenvaltioiden ja näiden kehittyvien talouksien välillä jo nyt voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten pohjalle.
We hope that this will also build on the bilateral arrangements that are already well in place between Member States and these emerging economies.

Kehittyvien talouksien markkinoilta tuotavien vastaavien edullisten lasituotteiden määrän vähittäinen lisääntyminen on merkki siitä, että EU: n lasiteollisuuden kilpailuetu on heikkenemässä erityisesti halpatuotteiden markkinoilla.
The gradual increase in the number of comparable low-cost glass products being imported from emerging economies is a sign that the EU glass sector's competitive advantage is diminishing, especially in the low-value product markets.

Kehittyvien talouksien(E7) kasvuvauhdin on ennustettu olevan jopa kaksinkertaista kehittyneiden talouksien(G7) talouskasvuun verrattuna.
Forecasts indicate that the pace of growth in emerging economies(E7) could be double that of mature economies G7.

Kehittyvien talouksien kasvavaan kysyntään vastaamiseksi meidän on edistettävä kyseisten valtioiden maatalouden kehittämistä.
To meet the increased demand of emerging economies, we need to encourage the agricultural development of those countries.

jokainen yhteistyösopimus Euroopan unionin ja niin kutsuttujen kehittyvien talouksien välillä täytyy tarkistaa erikseen.
I believe that every cooperation agreement between the European Union and the so-called emerging economies should be examined individually.

Lisäksi maailmantalouden nopeaa kasvua pitivät yllä joidenkin suurten kehittyvien talouksien voimakas kasvu
In addition, robust growth in some large emerging economies, coupled with strong trade activity,

Puheenvuoroissa korostettiin kehittyvien talouksien erityistarpeita ja vaadittiin teknisen yhteistyön ja avun lisäämistä niiden valmiuksien parantamiseksi WTO:
The contributions stressed the particular needs and requirements of developing economies and requested enhanced technical cooperation and assistance to build

Valmistajien siirtäessä toimintaansa kehittyvien talouksien markkinoille myös pakkausalan yritysten on tehtävä näin,
As manufacturers relocate to emerging markets, so too must packaging companies,

lisäksi myös sen vuoksi, että samanlaisia ongelmia saattaa syntyä muilla laajoilla kehittyvien talouksien markkina-alueilla.
also because similar concerns may arise in other large emerging markets.

Maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen riskien tehokas lieventäminen sekä kehittyneiden talouksien suureen energiantarpeeseen ja kehittyvien talouksien nopeasti kasvavaan energiantarpeeseen vastaaminen ovat merkittävä kansainvälinen haaste.
Responding effectively to the risks of global climate change while continuing to meet the high energy demands of mature economies and the rapidly increasing energy demands of developing economies, is a significant international challenge.

tekijänoikeudet antavat EU: n kilpailukyvylle suuren edun kehittyvien talouksien markkinoilla.
as IPR constitute a major asset for the EU's competitiveness on emerging markets.

Asiaan on puututtava, jos EU aikoo kyetä kilpailemaan muiden kehittyneiden talouksien ja kehittyvien talouksien kanssa.
which needs to be addressed if the EU is to compete with other developed economies and emerging, developing economies.

Euroopan komission tulisi auttaa niitä suojelemaan oikeuksiaan Kiinan, Intian, Brasilian ja Meksikon kaltaisten tärkeimpien kehittyvien talouksien markkinoilla.
The European Commission should help them to protect their rights in major emerging markets such as China, India, Brazil or Mexico.