KEHITTYVIEN in English translation

• emerging
• developing
• evolving

Examples of using Kehittyvien in Finnish and their translations into English

Kehittyvien maiden kasvava kilpailu ja Aasian globaalien valtojen kasvu.
Increasing competition from emerging countries and, among these, the growth of the Asian world powers;

Kehittyvien maiden tilanne on vaikeampi, koska energiaa käytetään tehotto- mammin.
Developing countries face greater difficul-ties because energy is used more inefficiently.

Uusien kehittyvien talouksien kulutus kasvaa.
With new emerging economies consumption levels are increasing.

Kehittyvien valtioiden talouden ymmärtämisessä. Seuraavalla lukukaudella johdan kurssia.
And next semester, I will lead a course on understanding economies of developing nation-states.

Testimenettely koostuvat kehittyvien eristettyjä johtimia säiliöön veden kanssa korkea jännite.
Test procedure consist of emerging insulated conductors into tank with water with high voltage.

Mutta levää on kasvanut kehittyvien munien päälle.
But algae has grown over these developing eggs.

Kehittyvien markkinoiden osuus liikevaihdostamme oli 42 prosenttia vuonna 2007.
Emerging markets accounted for 42 percent of our net sales in 2007.

Kehittyvien markkinoiden osuus liikevaihdostamme oli 43 prosenttia( 44%). Liikevaihto segmenteittäin.
Emerging markets accounted for 43 percent(44%) of net sales in the services business.

Kehittyvien markki- noiden osuus saaduista tilauksista oli 48(2007: 43) prosenttia vuonna 2008.
Emerging markets accounted for 48 percent of orders received in 2008 2007: 43 percent.

Kehittyvien talouksien väestön määrä on merkittävä.
The population in emerging economies is significant.

Kehittyvien markkinoiden osuus Metson saaduista tilauksista nousi 44 prosenttiin 36.
Emerging markets accounted for 44 percent(36%) of the orders received.

Kehittyvien markkinoiden osuus uusista tilauksista oli 51 prosenttia 60.
Emerging markets accounted for 51 percent(60%) of orders.

Kehittyvien markkinoiden on suuri paluun mahdollisuuksia,
The emerging market has the potential for great return

Kehittyvien markkinoiden näkymät ovat edelleen vahvat.
In the emerging markets market outlook continues to be strong.

Kehittyvien talouksien asevarustelun kehittyminen on valtava haaste.
A huge challenge is the development of armaments in emerging economies.

Lisäksi Brasilia toimii usein epävirallisena siltana lännen sekä kehittyvien maiden ja kehitysmaiden välillä.
Moreover, Brazil often acts as an informal bridge between Western and emerging and developing countries.

Unionin ei kuitenkaan pidä aliarvioida kehittyvien kumppanimaiden osallistumisen nopeaa lisääntymistä.
However, the Union should not underestimate the rapid growth in the participation of emerging partners.

Uudistusta tarvittiin kilpailussa kehittyvien talouksien kanssa, ja sitä tarvitaan edelleenkin.
Reform was necessary in the competition with up-and-coming economies and is, indeed, still needed.

Laatinut strategian valmistella yrityksesi tai asiakkaasi kehittyvien Hajautettu Economy.
Set a strategy to prepare your business or your clients for the emerging Decentralized Economy.

Avun ennustettavuuden merkityksen kehittyvien maiden avustamisessa.
The role of predictability of aid in assistance to developing countries;