DEVELOPING WORLD in Thai translation

• ประเทศกำลังพัฒนา
• โลกกำลังพัฒนา
• ประเทศที่กำลังพัฒนา

Examples of using Developing world in English and their translations into Thai

But the middle income countries-- and this is where I suggest to my students, stop using the concept"developing world.
แต่ประเทศรายได้ปานกลางทั้งหลายนี่คือจุดที่ผมบอกนักศึกษาของผมให้หยุดใช้แนวคิดโลกของประเทศกำลังพัฒนา

Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world.
เพราะสภาพสังคมสมัยวอชิงตันถึงไอเซนฮาวเวอร์นั่นคือสิ่งที่เราเห็นในโลกของประเทศกำลังพัฒนา

That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงยากที่จะสรุปว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกของประเทศกำลังพัฒนา

The nation's government has long worked with Unicef to improve cold-chain infrastructure in the developing world, something essential for.
มานานเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของระบบทำความเย็นในโลกที่กำลังพัฒนาซึ่งเป็นสิ่งที่มีความสำคัญสำหรับ

AG: Well, 86 percent of the refugees in the world are in the developing world.
แอนโตนิโอร้อยละ86ของผู้ลี้ภัยในโลกอยู่ในโลกที่กำลังพัฒนา

David Davies, founder and CEO of AgUnity, an impact venture that empowers developing world farmers with a smartphone and blockchain solution.
DavidDaviesผู้ก่อตั้งและประธานกรรมการบริหารAgUnityผู้พัฒนาระบบBlockchainเพื่อการเกษตรในประเทศกำลังพัฒนา

According to the United Nations' 1998 Human Development Report, threefifths of the 4.4 billion people in the developing world lack access to basic sanitation and almost a third have no access to clean water.
รายงานของสหประชาชาติปี1998ว่าด้วยการพัฒนาประชากรกล่าวว่าหนึ่งในห้าของ4.4พันล้านคนในประเทศกำลังพัฒนาขาดสุขอนามัยขั้นพื้นฐานและเกือบหนึ่งส่วนสามขาดน้ำสะอาด

The World Economic Forum says that there's between a 10x and a 20x shortage of physicians in the developing world, and it would take about 300 years to train enough people to fix that problem.
การประชุมเศรษฐกิจโลกบอกว่ามีการขาดแพทย์อยู่ระหว่าง10และ20เท่าในโลกกำลังพัฒนาและจะใช้เวลาราว300ปีเพื่อฝึกคนให้ได้พอที่จะแก้ปัญหานั้น

And I think, I think, that looking at the technology, this will be cheaper than or the same price as natural gas, and you don't have to refuel it for 30 years, which is an advantage for the developing world.
และผมคิดว่าเมื่อมองไปที่ตัวเทคโนโลยีเองมันจะถูกกว่าหรือราคาเท่ากับก๊าซธรรมชาติและคุณไม่จำเป็นต้องเติมเชื้อเพลิงอีก30ปีซึ่งเป็นข้อได้เปรียบสำหรับประเทศที่กำลังพัฒนา

And this gap between the West and the rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about"the West" and"the Developing World.
และช่องว่างระหว่างฝั่งตะวันตกและฝั่งอื่นๆที่เหลือได้ก่อให้เกิดภาพจำ" ต่อโลกซึ่งเรายังใช้อยู่ผ่านทางภาษาเวลาที่เราพูดถึงโลกตะวันตก" และโลกกำลังพัฒนา

In the'70s we invested in national parks, and that kept us away from the deeply flawed logic of growth, growth, growth at any cost that you see others embracing, especially in the developing world.
ในยุค70เราลงทุนกับอุทยานแห่งชาติและทำให้เราหลีกเลี่ยงจากตรระกะอันบกพร่องอย่างมากของการมุ่งพัฒนาพัฒนาพัฒนาไม่ว่าจะต้องสูญเสียอะไรที่ประเทศอื่นๆกำลังใช้กันอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกที่กำลังพัฒนา

As we as a society figure out how to manage the problems of the developed world and the problems of the developing world, we have to look at how we move forward and manage the environmental impact of those decisions.
ในขณะที่เราในฐานะสังคมหนึ่งที่กำลังหาทางในการจัดการปัญหาของโลกที่พัฒนาแล้วและปัญหาของโลกที่กำลังพัฒนาเราจะต้องมองด้วยว่าเราจะก้าวไปข้างหน้าต่อไปอย่างไรและจะจัดการกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นจากการตัดสินใจเหล่านั้นได้อย่างไร

Another encouraging sign, I think, is that it's not just in the developed world that this idea's been taken up. In the developing world, in countries that are on the verge of making that leap into first world status-- China, Brazil, Thailand, Poland, and so on-- these countries have embraced the idea of the Slow Movement, many people in them, and there's a debate going on in their media, on the streets.
สัญญาณที่ดีอีกอย่างก็คือมันไม่ใช่แค่ในโลกพัฒนาแล้วเท่านั้นที่ความคิดนี้กำลังกระเตื้องในโลกกำลังพัฒนาในประเทศต่างๆที่กำลังอยู่บนขอบการก้าวกระโดดไปสู่สถานะของโลกที่หนึ่ง--จีนบราซิลไทยโปแลนด์และอื่นๆ--ประเทศเหล่านี้ได้สวมกอดความคิดของการเคลื่อนเพื่อความเนิบช้าผู้คนมากมายในนั้นเลยล่ะและมันก็ยังมีการถกเถียงกันเกิดขึ้นในสื่อของพวกเขาถนน

Cables are omnipresent in our daily lives and we expect that they will grow in a rapidly developing world with its change towards electrical mobility, smart homes, and linked industries. As common and necessary as electricity is, it also always carries the risk of short circuiting resulting in fires… To prevent such and moreover to ensure many other stringent material requirements, LANXESS flame retardants reduce this risk while also meeting stringent material requirements.
สายเคเบิลมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งในชีวิตประจำวันของเราและเราคาดว่าสายเคเบิลเหล่านี้จะมีการใช้ในโลกที่กำลังพัฒนาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยการเปลี่ยนไปใช้ระบบไฟฟ้าบ้านอัจฉริยะและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องเนื่องจากเป็นสิ่งที่พบได้ทั่วไปและจำเป็นเช่นเดียวกับกระแสไฟฟ้าสายเคเบิลจึงมีความเสี่ยงที่จะเกิดการลัดวงจรทำให้เกิดไฟไหม้… เพื่อป้องกันเหตุการณ์ดังกล่าวและที่สำคัญกว่านั้นเพื่อรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางวัสดุที่เข้มงวดอื่นสารหน่วงการติดไฟLANXESSจะช่วยลดความเสี่ยงเหล่านี้ไปพร้อมกับปฏิบัติตามข้อกำหนดทางวัสดุที่เข้มงวดมากขึ้น

Used to treat melanoma in the developed world. Revitalizes hairline.
ใช้ในการรักษาเนื้องอกในโลกที่พัฒนาแล้วฟื้นฟูเส้นผม

Century in the developed world, meant these traditional as.
ศตวรรษในโลกที่พัฒนาหมายถึงแบบดั้งเดิมเหล่านี้

In 1970, the developed world decided we were going to spend twice as much as we did, right now, than in 1970, on the developing world..
ในปี2513ประเทศที่พัฒนาแล้วได้ตัดสินใจว่าเราควรต้องใช้เงินเป็น2เท่าของที่เรากำลังใช้จริงในปัจจุบันแก่ประเทศกำลังพัฒนา

So 80 percent of the world's employment in the developed world is stuff that computers have just learned how to do.
ดังนั้น80% ของการจ้างงานในโลกที่พัฒนาแล้วจึงเป็นสิ่งที่คอมพ์เพิ่งจะเรียนรู้วิธีทำ

Property prices rose more rapidly in Ireland in the decade up to 2006 than in any other developed world economy.
ราคาอสังหาริมทรัพย์ปรับตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในไอร์แลนด์ในทศวรรษที่ผ่านมาสูงถึง2006มากกว่าในเศรษฐกิจโลกที่พัฒนาแล้วอื่น

One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities.
คันโยกที่ใหญ่ที่สุดที่เรามีในโลกที่พัฒนาแล้วสำหรับเปลี่ยนสิ่งที่เราเคยทำกับโลกใบนี้ก็คือการเปลี่ยนวิธีการใช้ชีวิตของเราในเมืองต่างๆ