DEVELOPING WORLD in Slovak translation

• rozvojovom svete
• rozvojových krajinách
• rozvíjajúcom sa svete
• rozvojom svete
• rozvíjajúce sa krajiny
• sa vyvíjajúcom svete
• rozvojový svet
• rozvojového sveta
• rozvojové krajiny
• rozvojovému svetu
• rozvojových krajín
• rozvojovým krajinám
• rozvíjajúci sa svet
• rozvíjajúceho sa sveta

Examples of using Developing world in English and their translations into Slovak

But the developing world will be responsible for the majority of emissions growth in the future,
Ale rozvíjajúce sa krajiny budú zodpovedné za väčšinu nárastu tvorby emisií v budúcnosti

The majority of this increase is seen in the developing world, particularly in countries where incomes are rising, such as Egypt and Mexico.
K väčšine tohto nárastu došlo v rozvojom svete, najmä v krajinách ako Egypt alebo Mexiko.

morally conservative countries in the developing world in his remarks.
morálne konzervatívnych krajín v rozvíjajúcom sa svete.

the potential adverse impact on the developing world;
možný nepriaznivý vplyv na rozvíjajúce sa krajiny.

despite continued growth in the developing world.
napriek pokračujúcemu rastu v rozvíjajúcom sa svete.

The export of fish is significantly more important to the developing world in trade terms than other commodities such as rice,
Export rýb je z obchodného hľadiska pre rozvojový svet oveľa dôležitejší než iné komodity, akými sú napríklad ryža,

We must find new ways to speak for peace in_____ and justice throughout the developing world- a world that borders on our doors.
Musíme nájsť nové spôsoby ako sa zasadzovať za mier a spravodlivosť v celom rozvojom svete- svete, ktorý hraničí s našimi bránami….

in home workshops in developing world countries where they threaten local people and pollute the environment.
v podomáckych dielňach v krajinách rozvojového sveta, kde ohrozujú miestnych obyvateľov a znečisťujú životné prostredie.

this is often reflected in the inadequate infrastructures that characterize the developing world.
často sa to prejavuje v nedostatočných infraštruktúrach, ktoré charakterizujú rozvojový svet.

It is in our interests as well as in the interests of the people in the developing world.
Je to v našom záujme, rovnako ako je to v záujme ľudí v rozvojom svete.

it is obvious that the developing world is paying the price for environmental damage caused by the richer nations.
je zrejmé, že rozvojové krajiny platia cenu za škody na životnom prostredí spôsobené bohatšími národmi.

I emphasise that this happened not in some sort of developing world banana republic, but in one of the Member States of the European Union.
Zdôrazňujem, že k tomu nedošlo v nejakej banánovej republike rozvojového sveta, ale v jednom z členských štátov Európskej únie.

it can hardly expect the developing world to address human rights violations seriously in its own countries…”.
iba ťažko môže očakávať, že rozvojový svet bude s vážnosťou riešiť porušovanie ľudských práv vo vlastných krajinách.

And we are bequeathing to the developing world school systems that they will now spend a century trying to reform.
A my zanechávame rozvojovému svetu školský systém, ktorý sa teraz budú celé storočie snažiť zreformovať.

The developing world must be supported
Rozvojové krajiny musíme podporiť

financial crisis has reached the shores of the developing world, hitting these countries much harder than originally expected1.
finančnej krízy dosiahla kraj rozvojového sveta, pričom zasiahla tieto krajiny oveľa viac, ako sa pôvodne očakávalo1.

Through this open forum we will debate many challenges facing the developing world and the whole international community these days.”.
V rámci tohto otvoreného fóra budeme rokovať o mnohých problémoch, ktorým v súčasnosti čelí rozvojový svet a celé medzinárodné spoločenstvo.“.

And today, the IKEA Foundation supports programs run by a number of well-regarded organizations to help children and youth in the developing world to create a better future for themselves
IKEA Foundation dnes podporuje programy významných organizácií na pomoc deťom a mládeži v rozvojom svete za lepšiu budúcnosť pre nich

The developing world's population has slightly more than doubled while food production there has quadrupled.
Obyvateľstvo rozvojových krajín sa viac než zdvojnásobilo a jeho výroba potravín sa štvornásobila.

Is this Council Presidency aware that there is a school of thought that says that the developing world could greatly benefit from having a financial services sector?
Vie predsedníctvo Rady o tom, že existuje teória, podľa ktorej by rozvojovému svetu pomohlo, ak by na jeho území existoval finančný sektor v oblasti služieb?