DEVELOPING COUNTRIES in Slovak translation

• rozvojových krajinách
• rozvíjajúcich sa krajinách
• rozvojových štátoch
• rozvinutých krajinách
• rozvojovom svete
• rozvojové krajiny
• rozvojových krajín
• rozvojovým krajinám
• rozvojové štáty
• rozvíjajúce sa krajiny
• rozvíjajúcich sa krajín
• rozvíjajúcimi sa krajinami
• rozvinuté krajiny
• rozvojových štátov
• rozvojovými štátmi
• rozvinutých krajín

Examples of using Developing countries in English and their translations into Slovak

Attaching importance to space co-operation with both developed and developing countries.
Vesmírna spolupráca Číny s partnermi v rozvinutom aj rozvojovom svete.

Types of cooperation with developing countries.
Formy spolupráce s rozvojovými štátmi.

Target 17.3 focuses on mobilizing additional financial resources for developing countries from a multitude of sources.
Mobilizovať dodatočné finančné prostriedky z rôznych zdrojov pre rozvojové štáty.

Often, however, the term is used for developing countries which are industrializing.
Často sa však výraz používa pre menej rozvinuté krajiny, ktoré sú industrializované.

The context of the developed countries and developing countries are certainly different.
Názory rozvojových a rozvinutých krajín sa však výrazne líšia.

This situation is typical for both developed and developing countries.
Dôsledky krízy typické pre rozvojové aj rozvinuté krajiny.

And not only developing countries.
Nie len rozvojové štáty.

Meanwhile, greenhouse gas emissions from both developed and developing countries have been increasing rapidly.
Medzitým však emisie skleníkových plynov mimo rozvinutých krajín stále rýchlo rastú.

Target 17.3- Mobilize additional financial resources for developing countries from multiple sources.
Mobilizovať dodatočné finančné prostriedky z rôznych zdrojov pre rozvojové štáty.

The Green Climate Fund is governed by a Board of 24 members representing developed and developing countries equally.
Fond bude riadiť 24-členná Rada s rovnakým zastúpením rozvojových a rozvinutých krajín.

Not just developing countries.
Nie len rozvojové štáty.

Impact of the Global Economic Crisis on Developing Countries.
Dopad a následky globálnej hospodárskej krízy na rozvojové štáty.

The incidence rate of colorectal cancer is significantly higher in developed countries than in developing countries.
V rozvinutých krajinách je podstatne vyššia incidencia KRK ako v krajinách rozvojových.

Today we are trying to help the developing countries enter the globalised world.
Dnes sa rozvojovým krajinám snažíme pomôcť dostať sa do globalizovaného sveta.

The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP).
Partnerstvo Európy s rozvojovými krajinami v klinických testoch(EDCTP).

Relations with Developing Countries| Agriculture
Relations with Developing Countries| Poľnohospodárstvo

Emerging and developing countries quite rightly aspire to a more appropriate representation.
Rozvíjajúce sa a rozvojové krajiny úplne oprávnene požadujú primeranejšie zastúpenie.

Not to mention developing countries.
Nehovoriac o rôznych rozvojových krajinách.

Insufficient waste management infrastructure in developing countries and emerging economies.
Nedostatočnej infraštruktúry odpadového hospodárstva v rozvojových a rozvíjajúcich sa ekonomikách.

To give greater voice and representation to emerging and developing countries in International Financial Institutions.
Zároveň vyzval na silnejšie zastúpenie rozvíjajúcich sa a rozvojových krajín v medzinárodných inštitúciách.