DEVELOPING COUNTRIES in Italian translation

• paesi in via di sviluppo
• PVS
• i paesi in via di sviluppo
• paesi emergenti
• paese in via di sviluppo

Examples of using Developing countries in English and their translations into Italian

Market liberalisation, however, directly favours the largest manufacturers and not developing countries.
Tuttavia la liberalizzazione del mercato va direttamente a beneficio dei maggiori produttori e non dei PVS.

Chemical products and pesticides in developing countries;
Prodotti chimici e pesticidi nei Paesi in sviluppo;

Problem of the use of resources in the developing countries.
Problemi nell'applicazione di risorse dei paesi sviluppati.

Imports of agricultural products by developing countries, p.
Importa zione di prodotti agricoli da parte dei PVS, p.

its Member States and developing countries.
dei suoi Stati membri con i paesi in via di sviluppo.

Logic frame and project management in developing countries.
Corso sul quadro logico e la progettazione nei paesi di sviluppo.

Approximately 70% of these fatalities and injuries occur in developing countries.
Circa il 70% di questi incidenti avvengono nei paesi industrializzati.

The Church offers small-business loans to the impoverished in developing countries.
La chiesa offre prestiti per i piccoli- commerci ai poveri nei pæsi in via di sviluppo.

The Council was convinced that it was essential to create the conditions which would facilitate the participation of the developing countries in the Uruguay Round commitments.
Il Consiglio è convinto che sia essenziale creare condizioni atte a facilitare la partecipazione dei paesi emergenti agli impegni dell'Uruguay Round.

the Commission has decided to allocate ECU 78 187 000 to finance projects in the developing countries.
il Fondo europeo di sviluppo, la Commissione ha deciso di finanziare progetti nei paesi emergenti per un importo di 78 187 000 ECU.

Because external aid can have the greatest impact when developing countries' governments are committed to improving the living conditions of their own people.
Questo è importante perché quando il governo di un paese in via di sviluppo è impegnato a migliorare le condizioni di vita della sua popolazione, l'assistenza esterna ha il massimo impatto.

particularly from developing countries.
soprattutto da parte dei paesi emergenti.

If developing countries are'prematurely democratised',
Se un Paese in via di sviluppo e'"democratizzato prematuramente",

have different priorities, and that the era when the West could impose its will on developing countries is over.
che è già passata l'era nella quale l'Occidente poteva imporre la sua volontà ai paesi emergenti.

the EU has supported the view that it is predominantly for developing countries to determine what constitutes“sustainable development” for them.
il tipo di progetto, secondo l'Unione europea spetta soprattutto al paese in via di sviluppo determinare cosa costituisca lo"sviluppo sostenibile”.

Incidence of the prices of certain raw materials on the export earnings of certain developing countries Source: Dams/Grohs:
Incidenza dei prezzi di determinati prodotti di base sull'evoluzione dei proventi d'esportazione di alcuni pvs Fonte: Dams/Grohs:

it became clear that major developing countries such as China,
è diventato evidente come i principali Paesi emergenti- quali Cina,

capital goods- which is needed for new infrastructure in developing countries.
sia per quelli d'investimento, necessari per le nuove infrastrutture nei Paesi emergenti.

The Commission intends to add to the content of the existing agreements with the other developing countries(ASEAN, In dia,
Con gli altri paesi in via di sviluppo, la Commissione propone di arricchire il contenuto degli accordi già esistenti(ASEAN, India, Brasile,

This is why our expansion project is continuously evolving both in Europe and in developing countries.
per questo il nostro progetto di espansione è in continua evoluzione sia in Europa che in Paesi emergenti.