CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES in Italian translation

• alcuni paesi in via di sviluppo
• taluni paesi in via di sviluppo
• determinati PVS

Examples of using Certain developing countries in English and their translations into Italian

For example, certain developing countries may have administrative constraints which require a simplified approach
Ad esempio in alcuni paesi in via di sviluppo i vincoli amministrativi potrebbero essere tali da richiedere un approccio semplificato,

Tariff Act allowed products from certain developing countries to enter the United States duty free on the condition that that those countries observed internationally recognized worker rights.
prodotti permessi Legge di commercio i 1984 e di tariffa da determinati pæsi in via di sviluppo per entrare nel unito Dichiara il dovere libero a condizione che quello quei diritti internazionalmente riconosciuti osservati paesi dell' operaio.

it will benefit certain developing countries most.
alquanto a vantaggio di certi paesi in via di sviluppo.

in particular the widening of the scope to the least developed countries and certain developing countries that are not members of the WTO.
in particolare l'estensione dell'ambito d'applicazione ai paesi meno avanzati e ad alcuni paesi in via di sviluppo non membri dell'OMC.

It noted that these policies continue to be hampered by contradictions such as the simultaneous existence of a large unsatisfied demand in certain developing countries and enormous surpluses in the developed countries,
Esso ha constatato che talune contraddizioni continuano a ostacolare queste politiche, come l' esistenza, a fianco di una notevole domanda insoddisfatta in alcuni paesi in via di sviluppo, di enormi eccedenze nei paesi sviluppati;

Threatened by the excessive indebtedness of certain developing countries has on the whole been effective, the Interim Committee
Se la strategia attuata da diciotto mesi per disinnescare la crisi, che può essere provocata dall'indebitamento eccessivo di alcuni paesi in via di sviluppo, è stata nell'insieme efficace,

undoubtedly increase are textiles and clothing,(exports in these sectors from certain developing countries have already gained 20%
settore in cui le esportazioni provenienti da taluni paesi in via di sviluppo hanno già conquistato,

Tariff Act allowed products from certain developing countries to enter the United States duty free on the condition that that those countries observed internationally recognized worker rights.
la Tariffa del 1984 hanno permesso ai prodotti provenienti da alcuni paesi in via di sviluppo di entrare negli Stati Uniti a titolo esente da dazi doganali a condizione che questi paesi rispettassero i diritti dei lavoratori riconosciuti a livello internazionale.

being distributed to certain developing countries Morocco, Tunisia,
l'UNRWA e fino a 8 150 t a taluni paesi in via di sviluppo Marocco, Tunisia,

which you quite rightly said is still needed to combat malaria in certain developing countries.
come lei ha molto opportunamente ricordato, è tuttora necessario per combattere la malaria in alcuni paesi in via di sviluppo.

differences of production structures, with the exception of a preferential policy towards certain developing countries.
eccezion fatta per una politica preferenziale nei confronti di taluni paesi in via di sviluppo.

The first agreement with a financial institution from the Mediterranean region was concluded under the new'ECInternational Investment Partners' financial cooperation scheme introduced in 1988 6to step up industrial cooperation with certain developing countries of Latin America,
Una prima convenzione con una istituzione finanziaria della zona mediterranea è stata conclusa a titoio dell'applicazione del nuovo strumento di cooperazione finanziaria(«EC International Investment Partners») attuato nel 1988(6) nell'ambito della politica di cooperazione industriale con taluni paesi in via di sviluppo dell'America latina,

For certain developing countries, the amount of contracted debt
Per certi paesi in via di sviluppo, l' ammontare dei debiti contratti,

is to increase the openings for exports from certain developing countries and also to encourage the Community's s trading partners in the West to take concrete steps along the same lines.
ha per obiettivo di favorire le capacità d'esportazione di taluni paesi in via di sviluppo e di stimolare nello stesso tempo i partner commerciali occidentali della Comunità a impegnarsi concretamente sulla stessa strada.

The products listed in the last three indents will be made available in 1983 to certain developing countries or organizations under specific projects of emergency aid operations to be decided on by the Commission in accordance with Article 5 or Article 6 of the framework Regulation.
I prodotti elencati agli ultimi 3 punti saranno messi, nel 1983, a disposizione di taluni paesi in via di sviluppo o di taluni organismi mediante azioni ad hoc oppure azioni urgenti che saranno decise dalla Commissione a norma dell'articolo 5 o dell'articolo 6 del regolamento-quadro.

124.5 million u.a. for the UN emergency operation to assist certain developing countries, whereas no provision has so far been made in the 1975 budget for these purposes.
per il Sahel e 124,5 milioni di u.c. per l'operazione d'urgenza delle Nazioni Unite a favore di alcuni paesi in via di sviluppo; a questo stadio nessuno stanziamento è previsto a tal fine nel bilancio 1975.

which is based on contractual relations with certain developing countries.
che è basata su relazioni contrattuali con taluni dei paesi in via di sviluppo.

First, the WTO members which have signed up to the package agreed in Doha(including some of those which were sceptical about the role of the WTO in the area of competition, such as certain developing countries, most notably India,
Primo, i membri dell'OMC che hanno aderito al pacchetto di proposte concordato a Doha(compresi alcuni scettici sul ruolo dell'OMC nel settore della concorrenza, quali alcuni paesi in via di sviluppo, in particolare l'India,

appropriations for the Regional Fund and the other for the second instalment of the Community's contribution to emergency aid for certain developing countries severely hit by recent changes in international prices-the tone of the discussion sharpened,
per il Fondo europeo di sviluppo regionale che per la seconda rata del contributo comunitario per aiuti urgenti in favore di taluni paesi in via di sviluppo particolarmente danneggiati da recenti variazioni dei prezzi internazionali, il dibattito si è inasprito,

Fortunately, countries in the Latin American region have been more successful so far in weathering the economic and financial crisis than certain developed countries.
Fortunatamente i paesi dell'America Latina hanno avuto maggior successo finora nel contrastare la crisi economica e finanziaria di quanto non ne abbiano avuto certi paesi sviluppati.