ESPECIALLY IN DEVELOPING COUNTRIES in Italian translation

• soprattutto nei paesi in via di sviluppo
• specialmente nei paesi in via di sviluppo
• in particolare nei paesi in via di sviluppo
• specie nei paesi in via di sviluppo
• particolare nei paesi in via di sviluppo
• specialmente nei PVS

Examples of using Especially in developing countries in English and their translations into Italian

Climate change may have a substantial impact on food production, especially in developing countries, some of which are also least able to adapt to climate change.
I cambiamenti climatici possono avere un impatto considerevole sulla produzione alimentare, specialmente nei paesi in via di sviluppo, alcuni dei quali sono anche tra i meno capaci di adattarsi a tali cambiamenti.

recycling infrastructure, especially in developing countries, could save millions if not billions of tons of greenhouse gas emissions,
le infrastrutture di riciclaggio, in particolare nei paesi in via di sviluppo, permetterebbe di risparmiare milioni, anzi miliardi di tonnellate di emissioni di gas serra

Trophy hunting programmes that meet this criterion can play a vital role in conserving rare species, especially in developing countries and in encouraging local communities to value them as a resource that needs protection from other more damaging uses.
I programmi sui trofei di caccia che rispettano questo requisito possono svolgere un ruolo fondamentale nella conservazione delle specie rare, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, e anche nell'incoraggiare le comunità locali a considerarle come una risorsa che dev'essere protetta da altri usi ben più dannosi.

economies continue to grow, especially in developing countries, the need for metals will increase
delle economie mondiali, specialmente nei paesi in via di sviluppo, la richiesta di metalli continuerà a crescere,

the rise in unemployment, especially in developing countries and, with this, the growth of poverty
l'aumento della disoccupazione in particolare nei paesi in via di sviluppo e il conseguente acuirsi della povertà

Although a certain amount of progress has been made, tuberculosis continues to be one of the main causes of mortality worldwide, especially in developing countries, accounting for nearly 2 million deaths a year.
Nonostante i progressi, la tubercolosi rimane una delle principali cause di mortalità nel mondo e in particolare nei paesi in via di sviluppo, con quasi 2 milioni di decessi l'anno.

energy efficiency, especially in developing countries, because these are particularly important features of the strategy on energy
efficienza energetica, soprattutto nei paesi in via di sviluppo poiché rappresentano caratteristiche particolarmente importanti della strategia in materia di energia

to the food security of millions of people who live only on agriculture- especially in developing countries.
alla sicurezza alimentare di milioni di persone che vivono solo di agricoltura, specialmente nei paesi in via di sviluppo.

The livelihoods of many people across the world depend on them, especially in developing countries, where the lack of access to quality resources,
Il sostentamento di moltissime persone in tutto il mondo dipende da esse, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, in cui l'impossibilità di accedere a buone risorse

The process of harmonising benchmark standards at the highest possible level will make survival increasingly difficult for pharmaceutical industries that are restricted to a local market, especially in developing countries.
Questo processo, armonizzando gli standard di riferimento al livello più elevato possibile, renderà gradualmente più difficile la sopravvivenza di industrie farmaceutiche di esclusiva rilevanza locale, in particolare nei paesi in via di sviluppo.

This is a gigantic problem especially in developing countries, as components are recycled in there,
Questo è un problema gigantesco soprattutto nei paesi in via di sviluppo perché è lì che si riciclano i componenti,

which even in the 21st century is still causing many deaths, especially in developing countries.
che ancora nel ventunesimo secolo miete un così gran numero di vittime, soprattutto nei paesi in via di sviluppo.

in cases where it is impossible to control innumerable poachers and hunters especially in developing countries.
in casi in cui è impossibile controllare numerosi bracconieri e cacciatori soprattutto nei paesi in via di sviluppo.

the continued relevance of industry as a global provider of stable employment, especially in developing countries.
come motore di sviluppo economico e di promozione di occupazione stabile, soprattutto nei paesi in via di sviluppo.

high energy requirement and a high calorific technical effort, especially in developing countries, which is for the most people not affordable.
un elevato impegno tecnico calorifico, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, che è per la maggior parte delle persone non accessibili.

the World Bank Organisation- a financial institution whose mission is to reduce poverty worldwide, especially in developing countries- has thrown down a challenge to economic research.
la World Bank Organization, un'istituzione finanziaria la cui missione è ridurre la povertà mondiale e soprattutto nei paesi in via di sviluppo, ha lanciato così una sfida alla ricerca economica.

and in many cases, especially in developing countries, poverty is pushing young women to choose to become surrogate mothers.
i 30mila dollari e in molti casi, soprattutto nei Paesi in via di sviluppo, è la povertà a spingere giovani donne a decidere di diventare madri surrogate.

other health problems, especially in developing countries(Pimentel et al., 1998b).
di altri problemi inerenti la salute, specialmente nei Paesi in via di sviluppo(Pimentel et al., 1998b).

which will inevitably drag down economic recovery elsewhere, especially in developing countries.
che trascinerà inevitabilmente verso il basso la ripresa economia di altre regioni, soprattutto nei Paesi in via di sviluppo.

Beijing(AsiaNews/ Agencies)- Around the world, especially in developing countries, Chinese firms are building dams,
Pechino(AsiaNews/Agenzia)- In tutto il mondo, specie nei Paesi in via di sviluppo, le ditte cinesi sono impegnate a realizzare dighe,