Examples of using Especially in developing countries in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，联合会公布一份报告，强调纪律、调查和质量鉴证这些领域需要进一步发展，特别是在发展中国家。Electricity accounts for an increasing share of final energy demand worldwide and this trend is set to continue, especially in developing countries.
电力在全世界最终能源需求中所占的比例越来越大，并且这一趋势还将继续下去，尤其是在发展中国家。Complications related to childbirth and pregnancy remain a major cause of death among adolescent girls, especially in developing countries.
与生育和怀孕有关的并发症仍是青春期少女死亡的主要原因，在发展中国家尤为如此。The human and economic losses resulting from natural disasters highlight the importance of intensifying joint emergency response to and preparedness for disasters, especially in developing countries.
自然灾害造成的人类和经济损失突出说明加强联合紧急应对和防灾的重要性，特别是在发展中国家。The inexpensive lab-on-a-chip technology has the potential to enhance diagnostic capabilities around the world, especially in developing countries.
廉价的芯片实验室技术能够提高世界各地，特别是发展中国家的诊断能力。The EGTT should look for ways to build scientific, technological and management capabilities to address climate change, especially in developing countries.
专家组应当设法为处理气候变化建立科学、技术和管理能力，特别是在发展中国家建立这种能力。Pulses can be stored for a long time and therefore can help to increase the diversity of diets, especially in developing countries.
豆类可以保存很长的时间，从而有助于提高饮食的多样化，尤其是在发展中国家。The provision of basic services such as primary education and health services can reduce the care work of families, especially in developing countries.
提供初等教育和卫生服务等基本服务能够减轻家庭的护理工作，特别是在发展中国家。Recognizing the increased will for the prohibition of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal in other States, especially in developing countries.
又确认人们日益盼望禁止危险废物的越境转移及其在其他国家特别是在发展中国家的处置，.Technical guidelines, case studies and demonstration and pilot projects for integrated waste management, especially in developing countries, are needed;
需要针对综合废物管理制订技术准则，进行案例研究，开展示范项目和试点项目，尤其是在发展中国家；.Cheap and reusable diagnostic“lab on a chip” has the potential to enhance diagnostic capabilities around the world, especially in developing countries.
廉价的芯片实验室技术能够提高世界各地，特别是发展中国家的诊断能力。The Ministers highlighted the importance of disaster risk reduction, as it had a direct impact on achieving sustainable development, especially in developing countries.
外长们着重指出，减少灾害风险至关重要，因为这对实现可持续发展有直接影响，特别是在发展中国家。As a result, the Chinese government and its firms have begun to rethink how to assess foreign political risk, especially in developing countries.
因此，中国政府和企业已经开始重新考虑，如何评估外国的政治性风险，尤其是在发展中国家。The cheap‘lab on a chip' technology could potentially enhance diagnostic capabilities internationally, but especially in developing countries.
廉价的芯片实验室技术能够提高世界各地，特别是发展中国家的诊断能力。Issues related to the social and economic impacts of the mining sector, especially in developing countries and economies in transition.
有关采矿部门的社会和经济影响的问题,特别是在发展中国家和转型期经.She also wondered what impact emerging extremism and terrorism would have on a democratic and equitable international order, especially in developing countries.
她还想知道新出现的极端主义和恐怖主义会对民主和公平的国际秩序产生何种影响，特别是在发展中国家。A sustained public effort to attract private investment to address gaps in infrastructure will contribute to unleashing productive capacities and creating jobs, especially in developing countries.
政府持续努力吸引私营投资，弥合基础设施缺口，有助于释放生产能力和创造就业，尤其是在发展中国家。It also promotes fire prevention and safety at home and at work, and introduces appropriate technology, especially in developing countries.
此外，理事会还促进家庭和工作场所消防安全，介绍适当的技术，特别是在发展中国家介绍。Access to education and health services for them is limited, and the quality of the services they do receive is often substandard, especially in developing countries.
他们获得教育和保健服务的机会有限，所获服务质量往往低于标准，特别是在发展中国家。Over the years, mobile networks have evolved to become a critical infrastructure for Internet services, especially in developing countries.
多年来，移动网络已演进成为互联网服务的关键基础设施，尤其是在发展中国家。
