ESPECIALLY IN DEVELOPING COUNTRIES in French translation

• en particulier dans les pays en développement
• notamment dans les pays en développement
• surtout dans les pays en développement
• particulièrement dans les pays en développement
• spécialement dans les pays en développement
• en particulier dans les pays

Examples of using Especially in developing countries in English and their translations into French

in partnership with collaborating centres, especially in developing countries, and in cooperation with the Convention on Biological Diversity
en partenariat avec les centres collaborateurs, notamment dans les pays en développement, et en coopération avec les organes de la Convention sur la diversité biologique

insecurity in urban areas, especially in developing countries, had risen,
l'insécurité en milieu urbain, particulièrement dans les pays en développement, s'étaient aggravées,

In recent years the number of successful examples has grown, especially in developing countries, and there are now many success stories,
Au cours de ces dernières années, les exemples réussis se sont multipliés, surtout dans les pays en développement, et parmi les nombreux modèles de réussite,

Their projections show that the educational attainment profile of the working population will continue to increase, especially in developing countries, producing a convergence in educational levels between both developing
Leurs projections montrent que le niveau d'instruction de la population active continuera de s'améliorer, notamment dans les pays en développement, entraînant une convergence des niveaux d'instruction entre les pays en développement

It is therefore a form of“aid for trade” that builds capacities, especially in developing countries, to engage parliamentarians in the trade debate
C'est donc une sorte d'"aide au commerce”, qui renforce les capacités, spécialement dans les pays en développement, qui associe les parlementaires au débat sur les échanges commerciaux,

the international financial institutions therefore have the responsibility to encourage such investment on the country and regional levels especially in developing countries.
les institutions financières internationales ont donc la responsabilité d'encourager ce type d'investissement au niveau national et régional, notamment dans les pays en développement.

encouraging the establishment of national urban forums, especially in developing countries where none have yet been established.
à encourager la mise sur pied de Forums urbains nationaux, particulièrement dans les pays en développement où ils n'existent pas encore.

fishing areas on all continents, especially in developing countries.
halieutiques de tous les continents, surtout dans les pays en développement.

Mr. Rankhumise(South Africa) asked how funding for education could be accelerated, especially in developing countries, with a view to achieving MDG targets on education.
Rankhumise(Afrique du Sud) demande comment accélérer le financement de l'éducation, spécialement dans les pays en développement, pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement en matière d'éducation.

Health problems similar to the ones experienced in the E.C. may occur in states where the substance is used in industrial plants and/or as building material, especially in developing countries, where the use of asbestos is still growing.
Des problèmes de santé semblables à ceux observés dans l'U.-E. peuvent se manifester dans des Etats où la substance est utilisée dans des usines et/ou comme matériau de construction, particulièrement dans les pays en développement, de l'amiante progresse.

objective of national development programmes, especially in developing countries.
un objectif prioritaire des programmes nationaux de développement, surtout dans les pays en développement.

aimed at the promotion of the use of satellites in disaster management, especially in developing countries.
tendant à promouvoir l'utilisation des satellites pour la gestion des catastrophes, notamment dans les pays en développement.

Many young people, especially in developing countries, remain marginalized from the global economy
De nombreux jeunes, spécialement dans les pays en développement, demeurent à l'écart de l'économie mondiale

light weapons are continuing to feed armed conflict, especially in developing countries.
de petit calibre continuent d'alimenter les conflits armés, particulièrement dans les pays en développement.

Peasant women, the“women with a thousand arms” Peasant women represent a category of women who bear the brunt of the precarious living conditions of the work environment, especially in developing countries.
Femmes paysannes,« femmes aux mille bras» Les femmes paysannes constituent une catégorie des femmes qui supportent le poids de la précarité des conditions de vie de leur environnement de travail, surtout dans les pays en développement.

strengthening sustainable development programmes, especially in developing countries, where it was difficult for people to have access to modern technology.
de la paix et renforcer les programmes de développement durable, notamment dans les pays en développement, où les populations ont difficilement accès aux technologies modernes.

Thus the next generation must fully incorporate the use of space to ensure that the Millennium Development Goals are met, especially in developing countries.
La nouvelle génération doit donc pleinement intégrer les utilisations de l'espace afin de faire en sorte que les objectifs du Millénaire pour le développement soient atteints, tout spécialement dans les pays en développement.

the heavy disease burden borne by poor people, especially in developing countries.
la lourde charge supportée en la matière par les pauvres, particulièrement dans les pays en développement.

occupational health hazards, especially in developing countries, if appropriate handling or disposal cannot be guaranteed.
l'hygiène du travail, surtout dans les pays en développement, si l'on ne peut garantir des conditions adéquates de manutention ou d'élimination.

is inextricably linked to poverty eradication, especially in developing countries.
est inextricablement liée à l'éradication de la pauvreté, spécialement dans les pays en développement.