ESPECIALLY in French translation

• surtout
• notamment
• particulièrement
• particulier
• spécialement
• d'autant
• particulière
• particuliers

Examples of using Especially in English and their translations into French

You have to be careful with bears because they have unique needs, especially the grizzly bear.
Il nous faut être attentifs car le grizzly a des besoins particuliers.

needs of pregnant and lactating women and children are especially affected.
qui ont des besoins nutritionnels particuliers, sont les premières victimes de cette situation.

The voluntary social insurance scheme targets workers in the informal economy, especially farmers, and consisted of an old-age pension
Le régime d'assurance sociale volontaire est destiné aux travailleurs de l'économie informelle, en particuliers les agriculteurs, et a consisté en une pension vieillesse

the benefits of their collaboration especially in the context of a history course.
les bénéfices découlant des leurs collaborations en particuliers pour un cours d'histoire.

In UNPROFOR, the personnel acquired represent a variety of support skills, especially in technical and trades areas.
Pour ce qui est de la FORPRONU, le personnel engagé représente toute une gamme de compétences techniques dans des domaines spécialisés et des corps de métier particuliers.

They are especially recommended before exercise, and even after,
Elles sont très conseillées avant de réaliser des efforts physiques

Relationship Horoscope has been done by our astrologists especially to deal with all the themes of a couple's relationship.
L'horoscope de couple a été réalisé par nos astrologues exprès pour traiter tous les thèmes de la relation de couple.

The discussion was aimed at identifying gaps and issues, especially as they pertain to the interfaces between jurisdictions
La discussion visait à cerner les lacunes et les questions, particulièrement en ce qui concerne les capacités d'intervention

Oliver is especially passionate about the prospect of WeMove.
Oliver est particulierement passioné par l'opportunité que présente WeMove.

range of mounting options, it is an especially cost-effective radar solution,
il offre une solution radar très peu onéreuse,

she is especially moved by the emerging women leaders in Tostan communities
elle a été très touchée par l'émergence des femmes leaders de nos communautés partenaires

Especially I don't like when some developers create a hero weak,
Je n'aime pas particulierement certains des developpeurs abord votre personnage lente,

This variant of the cape, especially that split on the side,
Cette variante de la cape, surtout celle fendue sur le côté,

But human communities are also affected, especially in Africa, a continent that despite its size has
Mais les communautes humaines aussi sont atteintes, specialement en Afrique, continent qui, malgre sa taille,

This appears especially at the end of the day,
Cela apparaît surtout en fin de journée,

And not just the flowerbeds suffered in the war years- at the front especially, the war had a devastating effect on flora and fauna.
Dans la région du front, la guerre eut certainement un effet destructeur sur la faune et la flore.

Plant canopies, especially forests, have distinct architectural elements such as tree crowns,
Les couvertures végétales, particulièrement celles des forêts, ont des éléments architecturaux différents: couronnes des arbres,

He especially works on issues of operational excellence,
Il intervient plus spécifiquement sur les problématiques d'excellence opérationnelle,

Mount the plug on the power cord, being especially careful to connect the yellow/green conductor to the earth pole.
Connecter la fiche sur le câble d'alimentation en faisant attention à relier le conducteur jaune vert au pôle de terre.

WUSC will use innovative methodologies to enable the change we seek, especially as it relates to gender equality and inclusion.
L'EUMC utilisera des méthodologies novatrices pour permettre le changement que nous recherchons, surtout en ce qui a trait à l'égalité des genres et à l'inclusion.