SPECIALEMENT in English translation

• especially
• specifically

Examples of using Specialement in French and their translations into English

En fait, on pourrait meme aller jusqu'a dire que ces rouages ont ete specialement concus pour faire face a une situation comme celle qui existait au Guatemala.
It was even possible to say that the machinery of the Organization of American States had been specifically designed to meet such a situation as existed in Guatemala.

Ces fours chambre à usage universel et chauffage par rayonnement ont été specialement conçus pour une utilisation intensive en atelier.
These universal chamber furnaces with radiation heating have been specifically designed to withstand heavy-duty use in the tool shop.

L'anneau de dentition a été specialement conçu pour soulager efficacement les douleurs intenses causées par les poussées dentaires.
The Bébé Confort teething ring stage 2 is specially designed to effectively soother the intense pain caused by teething.

Ce dible est specialement blinde, conformement aux reglemEmts de la commission federale des Communications des Etats-Unis FCC.
The cable is specially shielded, in accordance with the regulations of the Federal Comminications Commission.

Connecter le c&blage en aluminium& la section ajoutee de c&blage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou des outils specialement congus et homologu_s UL pour fixer le cuivre& I'aluminium.
Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using special connectors and/or tools designed and UL listed for joining copper to aluminum.

Trillant est un complexe aux facettes multiples, specialement dessiné pour obtenir des cheveux légèrement conditionné
Trilliant is a multifaceted complex especially designed for a gentle conditioning and provide thermal protection

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet aspirateur eau/poussiere et attirez specialement l'attention aux"avertissement de sécurité" pour empecher la possibilité de blessures pour l'utilisateur.
Read all instructions before operating this wet/dry vac and especially point out the"safety warnings" to prevent the possibility of personal injury to the operator.

des solutions alternatives peuvent etre proposees pour reduire la contribution du secteur a I'effet de serre, specialement dans Ie domaine des transports qui en represente I'essentiel.
alternative solutions can be proposed to reduce the sector's contribution to the greenhouse effect, especially in the area of transport, which accounts for the bulk of emissions.

ces types sont connus sous les noms de: super, specialement tamisée et tamisée.
these types are known as super, special sifted and sifted meal.

le connecter au fil de cuivre en utilisant les connecteurs specialement congus et homologues UL pour raccorder le cuivre& I'aluminium.
connect the aluminum wiring to the copper wire by using special connectors designed and UL listed for joining copper to aluminum.

La conviction de I'GMT est que Ie« potentiel d'attenuation»( mitigation potential») est specialement eleve dans l'industrie touristique,
It is the UNWTO's conviction that the mitigation potential is especially high in the tourism industry,

L'Atelier a not6 que des informations specialement utiles pour redefinir cette approche pourraient etre obtenues si les donnees etaient disponibles pour une zone dans laquelle les chalutiers japonais,
The Workshop noted that especially useful information to refine this approach could be obtained if data were available for an area in which Japanese trawlers,

ils s'accroissent, specialement dans les zones tropicales, au detriment de la foret primaire,
they are expanding, especially in tropical regions to the detriment of primary forests,

Le NIE est applique directement par la personne interessee ou par le representant specialement autorise par le biiais d'une procuration delivree à l'etranger,
The NIE has to be applied for directly by the interested person, or by a representative specially authorized through a power of attorney granted abroad,

la periode de chocs que nous venons de traverser a eu pour effet d'accelerer les mutations du tissu industriel, specialement dans Ie secteur hotelier,
the period of crises we have just gone through has had the effect of speeding up changes in the industrial fabric, especially in the hotel sector,

l'origine page of this is specialement dédiée à Notre dessin animé Bien-Aimé,
to visit quite often, cause this page is especially dedicated to our beloved cartoon,

18 à 21 ans), le juge doit atténuer specialement les peines d'emprisonnement applicables aux mineurs de 21 ans, lorsqu'il a de sérieuses raisons de penser que de l'atténuation résultent des avantages pour la réinsertion sociale du condamné.
judges must specifically reduce prison terms applicable to minors under 21 years of age when there is serious reason to believe that reduction of the sentence would be beneficial to the minor's social reintegration.

II s'agit avec ST-EP, d'un mecanisme original fonde sur une interaction entre des projets specialement destines aux communautes pauvres des PMA
STOEP is an original mechanism based on interaction between projects specially intended for poor communities in LDCs

Le samedi après midi les jeux sans frontières à velo commencent sur un circuit specialement conçu pour l'occasion,
On Saturday afternoons, games"without borders" begin on a circuit specially designed for the occasion,

Ossature aluminium developpe specialement a cet objectif.
Aluminium framework developped especially for this purpose.