Examples of using Particulier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En tant que particulier, vous n'avez pas de commission à payer;
As a private individual, you do not have any commission to pay;Une assistance est en particulier nécessaire pour dresser des inventaires nationaux des sources et des causes des
Dois-je acheter ou vendre à un particulier ou bien acheter
Le massif des Aravis est très particulier, avec des faces en apparence faciles qui peuvent comporter un accès périlleux avec des pièges.
The Aravis mountains are very unusual, with faces that look easy but have dangerous access with traps.Un bel endroit particulier est la zone de la piscine,
Dans ce cas particulier, la situation a malheureusement été affectée par certaines démarches unilatérales adoptées par le Gouvernement britannique sur la question délicate des hydrocarbures.
In that regard, the situation has unfortunately been affected recently by unilateral positions taken by the British Government on the sensitive matters of hydrocarbons.Certaines personnes paniquent lorsqu'elles remarquent un fichier particulier-« /proc/kcore»- qui est particulièrement énorme.
Debian Reference 16/ 273 People frequently panic when they notice one file in particular-”/proc/kcore”- which is generally huge.Un quartier au charme particulier, une atmosphère de caractère un vent de liberté
A particularly charming district with Je pense aussi que mon lien particulier avec cette affaire pourrait affecter mon habileté à la résoudre.
I'm concerned from an efficiency standpoint that my personal connection to the case might affect my ability to solve it.En particulier, le décodage des flux Blu-ray full HD(1080p),
In particular, the decoding of flows Blu-ray full HD(1080p),Un particulier peut donc signaler des violations à la police
En particulier, plusieurs responsables du Gouvernement israélien ont proféré des menaces directes concernant la composition du nouveau Gouvernement libanais devant être mis en place prochainement.
In this regard, recently, several Israeli Government officials expressed direct threats concerning the composition of the new Lebanese Government that is to be established.Ici, sur ce type particulier de planète, nous retrouvons Stingray Sam et Quasar Kid à
Le présent sous-programme s'adresse aux pays en développement, en particulier les pays les moins avancés,
C'est pour ce groupe particulier qu'il a été proposé de relever à 16 ans l'âge de la fin de la scolarité obligatoire.
It is for this group, in particular, that it is proposed that the school-leaving age should be raised to 16.J'ai reçu un accueil particulier, de la part de M. Chandler que j'ai vu plus tôt dans la soirée, d'ailleurs.
K-tainer est une entreprise exploitée par un particulier, qui a su préserver son intégrité au fil des années.
We are a privately operated enterprise who have retained our integrity over the years.Pour ceux qui ne connaissent pas la ville jogja nom de rue particulier, S'il vous plaît trouver Jl Gejayan à l'avance afin que vous pouvez facilement trouver l'emplacement de notre.
For those not familiar with the street names in particular jogja city, Please find Jl Gejayan first so easy to find our location.Cela s'applique également à ceux qui constituent un élément particulier des systèmes de santé,
This applies equally to those focusing on a component of health systems,Le processus d'urbanisation est particulier en Inde, en raison de l'importance de la population de ce pays
The urbanization process is singular in India on account of the population size
