PRIVATELY in French translation

• privé
• particulier
• privément
• confidentiellement
• particuliers
• à titre privé
• par le secteur privé
• société privée
• privées
• privée
• privés

Examples of using Privately in English and their translations into French

The gospel of Matthew tells us Jesus was talking to the apostles privately.
L'évangile de Matthieu nous dit que Jésus parlait à ses disciples en privée.

All trainees are privately notified of their performance in the examination.
Les participants sont avisés personnellement de leurs résultats.

You said they handled it privately.
Tu as dit qu'ils s'en étaient occupé personnellement.

Can I… can I just talk to you for a second privately?
Puis-je… Puis-je juste vous parler pour une seconde en privée?

Uh, do you think I can talk to him privately?
Je pourrais lui parler seul à seul?

Escher is going to privately fund this department?
Escher va financer ce département personnellement?

Land can also be privately owned or held under communal title in Africa.
En Afrique, les terrains peuvent appartenir également au privé ou au collectif.

You could at least do this privately.
Vous auriez pu au moins faire ça en privée.

Some place girls could communicate… privately.
Un genre d'endroit où les filles pouvaient communiquer… secrètement.

We can speak privately in here.
Nous pouvons parler en privée ici.

But… I want to talk to him privately.
Mais… je veux lui parler seul à seul.

I wanted to return those letters to you, privately.
Je voulais vous rendre ces lettres, personnellement.

All trainees will be privately notified of their performance in the examination.
Tous les participants seront avisés personnellement de leur résultat.

Detached houses, partly-owned apartments and new privately owned apartments.
Maisons individuelles, appartements en copropriété et nouveaux appartements détenus par des particuliers.

Should I trade in my car or sell it privately?
Devrais-je échanger mon véhicule ou le vendre à un particulier?

He was represented by a privately engaged lawyer.
Il était représenté par un avocat engagé à titre privé.

In 1962 Kurihara organized a publishing committee and privately published"The Songs of Hiroshima" with parallel versions in English and Japanese.
En 1962 Kurihara organise un comité d'édition et publie à titre privé« Les Chansons d'Hiroshima» avec des versions parallèles en anglais et en japonais.

Businesses can respond privately by messaging the reviewer
Les commerces peuvent répondre privément par message au commentateur

The Juice Plus+ Company prohibits the use of privately produced materials to promote the performance
Le Juice Plus+ Company interdit l'utilisation de matériaux produits à titre privé pour promouvoir la performance

The members of the Committee met privately, without Management present,
Les membres du comité se sont rencontrés privément, sans la présence des membres de la direction,