PRIVATELY in Hungarian translation

• négyszemközt
• privát
• magántulajdonban
• személyesen
• bizalmasan
• magánúton
• titokban
• magánszemélyek
• lévő
• magánemberként
• magánkézben
• magáncélra
• magántalálkozóját

Examples of using Privately in English and their translations into Hungarian

There is a percentage that is privately owned.
Százaléka- van magánszemélyek tulajdonában.

Reid said of Mars,“Our vision is to keep our company privately held.”.
Reid azt mondta a Marsról-„Az az elképzelésünk, hogy vállalatunkat magánkézben tartsuk.”.

If you are buying privately.
Amennyiben Ön Magánszemélyként vásárolna.

I want to continue the conversation more privately.
Tovább inkább privátban szeretném folytatni a beszélgetést.

I needed to tell you something privately.
Valami személyeset akartam elmondani.

Privately, if there's anywhere in this hospital right now that's private.
Privátban, ha van olyan hely most ebben a kórházban,- ahol ez lehetséges.

We can talk privately.
Privátban tudunk beszélni.

I will share why privately.
Privátban szívesen megosztom hogy miért.

Message me privately here!
Hívj privátban itt!

Not privately.
Magánszemélyként nem.

Contact Me Privately Here!
Hívj privátban itt!

May I tell you something privately?
Szabad valami személyeset mondanom?

Can I tell you something privately?
Szabad valami személyeset mondanom?

Privately if you like.
Személyes, ha úgy tetszik.

You must resolve these privately.
Ezt privátban kell megoldaniuk.

I will send you the info privately.
A többi információt privátban küldöm.

you can have your troublesome questions privately answered.
akkor már a problémás kérdések bizalmas válaszol.

Praise publically, criticize privately.
A dicséret általános, a kritika személyes.

That information I will send privately.
A többi információt privátban küldöm.

As always, I welcome responses either in comments or privately.
Bármilyen észrevételt, kérdést szívesen fogadok kommentben, vagy privátban.