PRIVATELY in Arabic translation

• انفراد
• بخصوصية
• خاصة
• سراً
• ملكية
• القطاع
• مملوكة للقطاع
• شكل شخصي
• سرا
• الخاص
• خاص
• الخاصة
• سرًا
• إنفراد
• سرًّا

Examples of using Privately in English and their translations into Arabic

I would like to speak with my guests privately for a moment.
أود التحدث مع ضيوفي على إنفراد للحظة

Could we speak privately soon?
هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد في القريب؟?

Hillary, I need to speak to you privately.
(هيلاري) أريد التحدث معك على إنفراد

We can speak privately in here.
بإمكاننا التحدث على إنفراد هنا

He's arranged to meet privately with each of our subcontractors.
لقد رتب لقائاً خاصاً مع كل المقاولين الفرعيين

(k) Formulate conclusions and recommendations, publicly or privately;
(ك) صياغة استنتاجات وتوصيات، علانية أو سرّاً

I was hoping to have this discussion privately.
كنت أتمنى أن يكون هذا النقاش خاصاً

Elizabeth was born in London and educated privately at home.
وُلدت إليزابيث في لندن وتلقت تعليما خاصا في منزلها

Let's meet privately.
لنتقابل على إنفراد

The country has more than 20 daily newspapers and numerous magazines, as well as privately owned television and radio stations.
ولدى البلد أكثر من 20 صحيفة يومية ومجلات عديدة وكذلك محطات تلفزيونية وإذاعية يملكها القطاع الخاص

I investigate privately.
انا احقق لحسابي الخاص

Why privately?
لماذا بخصوصية؟?

Um, privately?
أم، القطاع الخاص؟?

Yes. Privately.
نعم، بشكل سري

We must speak privately.- Privately?!
يجب أن نتحدث على إنفراد على إنفراد؟!

It was privately financed.
كانت ممولة من القطاع الخاص

Privately, not anymore.
بشكل خاص، لَيسَ بعد

We can talk privately.
يمكننا أن نتحدث بخصوصية

Guide to browsing privately.
الدليل إلى التصفّح بخصوصية

It's privately run.
يديرها القطاع الخاص