Examples of using Privés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Location Bungalows toile(avec sanitaires privés) 1 pl.
Canvas bungalows for hire(avec sanitaires privés) 1 pl.Veuillez noter que ces conditions générales de vente s'adressent uniquement aux clients privés.
Encourager les personnes auxquelles des entretiens privés ont été demandés à accepter.
Persons asked for interviews in private will be encouraged to accept this.Et certains marins se retrouvent donc privés de leur ration quotidienne.
Les gouvernements sont même parfois privés de leurs responsabilités.
les laissant sans abri et privés de leurs moyens de subsistance.
Comment concilier un droit acquis à la gratuité de l'enseignement supérieur avec le fait que des enfants sont privés de l'accès à tout enseignement?
How can an acquired right to free education for university students be reconciled with depriving children of access to any education whatsoever?Il existe au moins un hôpital à capitaux privés(étrangers) et les communes s'associent pour créer des laboratoires d'analyses.
There is at least one hospital with private(foreign) capital, and municipalities are combining to set up and provide laboratory services.Dans certains cas, les permis environnementaux octroyés pour des ouvrages privés ou publics exigent une surveillance
In some cases, environmental licenses to private or public works require monitoringGrâce à des subventions et à des contributions, des organismes privés, publics ou universitaires pourront mener des recherches et mettre en œuvre des initiatives
Though grants and contributions, to private, public or academic organizations will be able Couvrir seulement les médicaments essentiels, et permettre aux régimes privés et publics de compléter la liste en offrant d'autres médicaments.
Covering essential medicines only, with private and public top-ups for additional medicines.Ces créations d‘emplois devraient générer une forte croissance dans les activités de services privés et publics et le commerce,
This ought to lead to at least another 20000 jobs being created indirectly, especially by private and public service providersIl existe également d'importantes ressources d'essences locales appartenant à des propriétaires privés qui les gèrent de façon dynamique
La loi n'a aucune incidence sur les droits privés ou collectifs fondés sur la prescription
The Act does not interfere with private or collective rights based on prescriptionInnovation: En travaillant avec des partenaires publics et privés, l'UNICEF oriente les investissements en faveur de nouveaux vaccins
Innovation: Working with private and public partners, UNICEF steers investment toward new vaccines,Qui plus est, un certain nombre de variétés sont créées conjointement par des obtenteurs privés et publics pour des espèces comme le blé, le maïs
Furthermore, a number of new varieties are bred jointly by private and public breeders for crops such as wheat,Idéales pour des séjours privés ou professionnels, nos chambres Confort pour 1
Ideal for private or business stays, our Comfort rooms,Cette stratégie, qui doit associer créanciers publics et privés et institutions multilatérales,
Certaines privilégient la réduction des risques privés et publics par l'apurement des bilans bancaires et le renforcement de la discipline budgétaire,
Some give priority to the reduction of private and public risks by cleaning up bank balance sheetsPar des accords publics ou privés, contraindre ou faire pression sur une entité à s'engager dans une activité incompatible avec les principes ci-dessus énoncés.
By private or public agreement, compel or pressure an entity to engage in activity that is inconsistent with the above tenets.
