ESPECIALLY IN DEVELOPING COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• especialmente en los países en desarrollo
• en particular en los países en desarrollo
• en especial en los países en desarrollo
• particularmente en los países en desarrollo

Examples of using Especially in developing countries in English and their translations into Spanish

specific provisions have been adopted to encourage citizens to become volunteers abroad, especially in developing countries.
se han adoptado disposiciones concretas para alentar a los ciudadanos a que se ofrezcan como voluntarios en el exterior, sobre todo en países en desarrollo.

Promote research and development of forests by means of a network of established institutes of excellence in all regions of the world, especially in developing countries;
Promover la investigación y el desarrollo en materia de bosques mediante una red de prestigiosos centros de excelencia de todas las regiones del mundo, en particular de los países en desarrollo;

museum management, especially in developing countries.
gestión de museos, especialmente en países en vías de desarrollo.

Good fishing practices are of utmost importance to food safety, especially in developing countries.
La actividad pesquera es de suma importancia para la seguridad alimentaria, sobre todo de países en vías de desarrollo.

of civil society needed to be enhanced, especially in developing countries.
niveles del gobierno y de la sociedad civil, especialmente en países en desarrollo.

has shaped how politicians are engaging with their voters, especially in developing countries.
que ha determinado la forma en que los políticos interactúan con sus votantes, especialmente en los países en vías de desarrollo.

safe management procedures, especially in developing countries;
procedimientos de manejo seguro, fundamentalmente en los países en desarrollo;

At the heart of the sustainability of biofuels production was the financing of biofuel projects, especially in developing countries.
La financiación de los proyectos relacionados con biocombustibles es esencial para la sostenibilidad de la producción de biocombustibles, en especial para los países en desarrollo.

its contributions to the sanitary and phytosanitary systems, especially in developing countries.
sus contribuciones a los sistemas sanitarios y fitosanitarios, especialmente de países en desarrollo.

Expand and share with other countries the experiences in research on vaccines for diseases affecting the world population, especially in developing countries(India);
Ampliar y compartir con otros países las experiencias en investigación sobre vacunas para enfermedades que afectan a la población mundial, especialmente a los países en desarrollo(India);

Funds and capacity to address CITES issues are limited, especially in developing countries.
Los fondos y la capacidad para abordar los asuntos de CITES son limitados, especialmente en países en desarrollo.

International trade can make a valuable contribution to development in all countries and especially in developing countries.
El comercio internacional puede aportar una valiosa contribución al desarrollo en todos los países, especialmente los países en desarrollo.

who run training courses on site and around the world, especially in developing countries.
que imparte cursos allí y en el resto del mundo, especialmente en países en vías de desarrollo.

speaks only about the benefits of biotechnology especially in developing countries like India.
solo habla de los beneficios de la biotecnología especialmente en países en desarrollo, como la India.

Given limited government resources, especially in developing countries, it would be very difficult to make the necessary investments in infrastructure prior to
Dados los limitados recursos públicos, especialmente en los países en desarrollo, sería muy difícil hacer las inversiones necesarias en infraestructura de forma antes

Their projections show that the educational attainment profile of the working population will continue to increase, especially in developing countries, producing a convergence in educational levels between both developing
Sus proyecciones muestran que las tasas de escolarización de la población en edad de trabajar seguirán aumentando, especialmente en los países en desarrollo, lo que llevará a una convergencia de los niveles educativos entre los países en desarrollo

Iraq was of the opinion that effective international cooperation would lead to reduction of poverty in the world, especially in developing countries, and that the strengthening of economic relations among countries should reduce the gaps in that area.
Entendía también que una cooperación internacional eficaz redundaría en la reducción de la pobreza en el mundo, en particular en los países en desarrollo, y que el fortalecimiento de las relaciones económicas entre los países debía conducir a la reducción de las diferencias en esa esfera.

In addition to the significant growth of this waste generation, especially in developing countries, there are also over the last few years significant changes arising from the adopted development models
Además del importante crecimiento de esta generación de residuos, especialmente en los países en desarrollo, hay también en los últimos pocos años importantes cambios derivados de los modelos de desarrollo adoptados

said that the Group supported all measures conducive to ensuring the creation of a stable international financial system capable of responding to the challenges of development, especially in developing countries.
el Grupo apoya todas las medidas encaminadas a asegurar la creación de un sistema financiero internacional estable, capaz de responder a los problemas del desarrollo, en particular en los países en desarrollo.

fishing areas on all continents, especially in developing countries.
pesqueras de todos los continentes, en especial en los países en desarrollo.