在发展中国家尤其 in English translation

• particularly in developing countries
• especially in developing countries
• in particular in developing countries

Examples of using 在发展中国家尤其 in Chinese and their translations into English

如果这些承诺不能兑现，全球化的负面影响可能会大于其正面影响，在发展中国家尤其如此。
Without such commitments, the negative impacts of globalization could outweigh the positive ones, especially in developing countries.

过去二十年里，非政府行动方在教育领域的参与度大幅提高，在发展中国家尤其如此。
The last two decades have seen a significant increase in the scale and scope of non-state actors in education, particularly in developing countries.

这需要发展和加强信息基础设施，在发展中国家尤其如此。
That required the development and strengthening of information infrastructure, particularly in developing countries.

在发展中国家尤其如此，这将增加稳定性，控制人口移徙问题。
In developing countries, in particular, that would increase stability and control the problem of emigration.

普遍获得保健产品的努力进展缓慢，在发展中国家尤其如此，对此77国集团仍表示关切。
The Group remained concerned by the slow progress towards universal access to health products, in particular in developing countries.

在多数国家，典型的互联网冲浪者是男性、年青(在发展中国家尤其如此)、受过良好教育和生活富裕者。
In most countries, the typical Internet surfer is male, young(in particular in the developing countries), well-educated and well-off.

联合国新闻中心的活动具有特殊意义，在发展中国家尤其如此。
The work of the United Nations Information Centres was of special importance, particularly in the developing countries.

其中，贷款欺诈是导致“坏账”传播的主要原因之一，这一点在发展中国家尤其明显。
Among those, loan fraud is one of the leading causes of‘bad debt' proliferation, especially in developing economies.

否则土地的破坏、土壤的贫瘠化和荒漠化可能严重地损害农业，在发展中国家尤其如此。
Otherwise, land degradation, lower soil fertility and desertification could take a heavy toll on agriculture, especially in the developing countries.

在过去十年中，生活于贫穷之中的妇女人数的增加同男子相较不成比例，在发展中国家尤其如此。
In the past decade the number of women living in poverty has increased disproportionately to the number of men, particularly in the developing countries.

使用八溴二苯醚商用混合物会对使用环境造成风险，在发展中国家尤其如此，这表明最后管制行动不仅与加拿大有关。
OctaBDE commercial mixtures could pose a risk to the environment wherever octaBDE commercial mixtures are used, particularly in developing countries, meaning that the relevance of the final regulatory action is not limited to Canada.

例如，通货膨胀压力破坏了为穷人提供的最基本社会保护，在发展中国家尤其如此，从而更加难以实现消除贫穷的目标。
For instance, inflationary pressures have eroded social protection margins for the poor, especially in developing countries, and made the goal of eradicating poverty even more elusive.

在当前的粮食危机之后，粮食保障的范例必需再重新回到强调本地粮食生产和激活农业部门的高端政策，在发展中国家尤其如此。
In the wake of the current food crisis, the food security paradigm needs to shift back to policies that emphasize local food production and invigorate the agricultural sector, particularly in developing countries.

照顾需获得照顾的人，无论是由老年人提供照顾还是向老年人提供照顾，大多数是由家庭或社区进行，在发展中国家尤其如此。
Provision of care to those who need it, either by older persons or for them, is mostly done by the family or community, especially in developing countries.

人道主义行为体继续自身作好准备，并支持会员国应对严重的大流行病，因为这种流行病会产生重大的人道主义影响，在发展中国家尤其如此。
Humanitarian actors are continuing to prepare themselves and support Member States to respond to a severe pandemic, which could have significant humanitarian impacts, in particular in developing countries.

对公共基础设施投资，如对水、运输和能源投资能大大减轻家务劳动，包括家庭里的照顾工作，在发展中国家尤其如此。
Investments in public infrastructure such as water, transportation and energy can significantly reduce domestic work, including caregiving, within households, in particular in developing countries.

促使为妇女创造更大的经济机会，对消除贫穷至关重要，因为生活贫苦的人大多数是妇女，在发展中国家尤其如此。
Promoting the creation of greater economic opportunities for women is critical to the eradication of poverty, since the majority of the people living in poverty, in particular in developing countries, are women.

注意到环境退化、荒漠化和全球气候变化使穷困和绝望情绪日趋严重，对落实食物权造成不利影响，在发展中国家尤其如此，.
Noting that environmental degradation, desertification and global climate change are exacerbating destitution and desperation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries.

大会通过的《千年宣言》、关于艾滋病毒/艾滋病的承诺宣言以及"2001-2010在发展中国家尤其是非洲减少疟疾十年"，都是向前迈进的重大步骤。
The adoption by the General Assembly of the Millennium Declaration, the declaration of commitment on HIV/AIDS and the 2001-2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa, are significant steps forward.

不结盟运动感到关切的是，全球军费日趋增加，而这种经费本来可用于发展、减贫和消除疾病，在发展中国家尤其如此。
NAM is concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development, poverty eradication and elimination of diseases, in particular in the developing countries.