DEVELOPING COUNTRIES CONTINUE in Chinese translation

• 发展中国家继续
• 发展中国家仍然
• 发展中国家仍
• 发展中国家依然

Examples of using Developing countries continue in English and their translations into Chinese

Most developed countries have reached stage four and have low birth and death rates, while developing countries continue to make their way through the stages.
大多数发达国家已达到第四阶段，出生率和死亡率都很低，而发展中国家则继续逐步完成这些阶段。

A handful of resource-rich landlocked developing countries continue to dominate the inflows, with Azerbaijan, Kazakhstan, Mongolia and Turkmenistan accounting for more than two thirds.
一小批资源丰富的内陆发展中国家继续在这些流入中占据大头：阿塞拜疆、哈萨克斯坦、蒙古和土库曼斯坦占了三分之二以上。

Many developing countries continue to face severe obstacles to economic growth, which particularly affect smaller economies dependent on commodity exports, as is the case of many African countries..
许多发展中国家继续面临经济增长的严重障碍，这特别影响到依赖商品出口的小经济体，许多非洲国家即是如此。

FAO' s global studies(1999) show that many developing countries continue to confront major challenges related to poverty and food insecurity, lack of productive technologies and unsustainable livelihoods.
粮农组织的全球性研究报告(1999年)显示,许多发展中国家仍然面临有关贫穷及粮食安全薄弱、缺乏生产技术和不可持续的生计的艰巨挑战。

The majority of developing countries continue to be crippled by weak infrastructure such as roads, communications and other physical requirements and the inadequacy of skilled labour to take advantage of opportunities in the market.
大多数发展中国家继续受到道路、通讯等孱弱的基础设施和其它实际要求以及熟练工人缺乏的严重影响，无法利用市场中的机遇。

Despite improvements as a result of the introduction of the SPS Agreement, many developing countries continue to experience difficulties with sanitary and phytosanitary standards, limiting their ability to export.
采用卫生标准和植物检疫标准以后，尽管有了改进，许多发展中国家仍然在这方面遇到困难，使得出口能力受到限制。

Developing countries continue to demand UNDP services, with more than 90 per cent of countries across all regions engaged in managing energy and the environment for sustainable development.
发展中国家继续要求开发计划署提供服务，各个区域的国家有90％以上都在为实现可持续发展目标管理能源和环境。

Despite improvements as a result of the introduction of the SPS Agreement, many developing countries continue to experience difficulties with sanitary and phytosanitary standards, limiting their ability to export.
虽然随着《卫生与植物检疫措施协议》的出台，状况有所改善，但许多发展中国家仍在卫生与植物检疫标准方面遇到困难，因而使得出口能力受到限制。

In recognition of the fact that many of the poorest developing countries continue to face unsustainable debt burdens, the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative was launched in September 1996.
鉴于许多最贫穷的发展中国家继续有无法持续承受的债务负担,因此在1996年9月启动了负债沉重穷国(多债国)债务倡议。

Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and creation of capacity for production and trade.
大多数发展中国家仍需要外部资金援助，以直接致力于实现铲除贫穷、基础设施、技能发展以及创造生产和贸易能力等各项目标。

Although there are some encouraging signs of economic growth in developed countries, developing countries continue to be affected by the slow growth in international trade and more restricted access to international financing.
尽管发达国家有一些令人鼓舞的经济增长迹象，但发展中国家继续受到国际贸易增长缓慢和获得国际融资机会限制更多的影响。

Developing countries continue to catch up and at the end of 2004 they accounted for 38 per cent of all Internet users in the world, up from 25 per cent in 2000.
发展中国家继续迎头赶上，2004年底，它们占全世界互联网用户的38%，比2000年增加了25%。

Developing countries continue to seek commercially meaningful mode 4 commitments where gains are estimated at $150 billion to $250 billion, especially from movements of low-skilled workers.
发展中国家继续争取商业上有意义的模式4承诺，这方面的收益估计达1500亿至2500亿美元，特别是低技能工人流动产生的收益。

Many developing countries continue to struggle for survival in the globalized economy, especially in the face of changing commodity regimes, the erosion of preferences and unfavourable market conditions.
许多发展中国家继续在全球化经济中挣扎，特别是在商品体制变化、优惠待遇遭侵蚀、市场条件不利的情况下。

Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and the creation of capacity for production and trade.
多数发展中国家继续需要外来财政援助，以直接实现消除贫困、发展基础设施和技能以及创造生产和贸易能力的目标。

Thus, developing countries continue to face the same underlying systemic challenges that brought them together in the 1960s; indeed, today, in many respects, the environment is harsher.
因此，发展中国家继续面临相同的根本性体系挑战，而这种挑战1960年代曾使它们聚集到一起；事实上，在许多方面，今天的环境更恶劣了。

While more than 91 developing countries continue to depend on less than three commodities, little progress has been made in achieving the goals set by conferences and summits.
超过91个发展中国家继续依赖不到三种初级商品，与此同时，在实现各次会议和首脑会议所制定的目标方面几乎没有取得进展。

While some developing economies are making use of the increasing economic opportunities, a large number of developing countries continue to be marginalized and are therefore not in a position to benefit from this process.
虽然一些发展中经济国家正在利用日益增多的经济机会，但众多的发展中国家继续处于边际地位，因此无法从这一进程中获益。

On the general policy front, developing countries continue to make and intensify efforts to put in place improved frameworks for FDI in their respective countries(UNCTAD 2007a).
就一般性政策而言，发展中国家仍在继续努力并加大力度，改进各自国家外国直接投资的政策框架(贸发会议2007a)。

Generally speaking, developing countries continue to take measures aimed at streamlining public expenditures, countering wasteful practices, improving tax collection and, when possible, broadening the tax base.
整体而言，发展中国家在继续采取旨在精简公共开支、制止浪费做法、加强税收，并尽可能扩大税基的措施。