DEVELOPING COUNTRIES CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• países en desarrollo siguen
• países en desarrollo continúan
• países en desarrollo sigue
• países en desarrollo seguían

Examples of using Developing countries continue in English and their translations into Spanish

Moreover, many developing countries continue to rely heavily on the advanced economies for markets
Además, numerosos países en desarrollo continúan dependiendo enormemente de los mercados y los capitales de las economías avanzadas

we duly note that many developing countries continue to face serious development challenges
tomamos debida nota de que muchos países en desarrollo siguen enfrentándose a graves problemas en materia de desarrollo

Many developing countries continue to experience severe debt burdens,
Muchos países en desarrollo continúan experimentando una grave carga de la deuda

developing countries remains unacceptably wide, that developing countries continue to face difficulties in participating in the globalization process,
los países desarrollados sigue siendo inaceptablemente grande, que los países en desarrollo siguen tropezando con dificultades para participar en el proceso de mundialización

applications of biotechnology in developing countries continue to be heavily dependent on investment by the public sector,
las aplicaciones de la biotecnología en los países en desarrollo sigue dependiendo sobremanera de las inversiones del sector público,

They also expressed their concern that developing countries continue to face barriers to markets,
Expresaron asimismo su preocupación porque los países en desarrollo continúan enfrentando obstáculos en materia de mercados,

African countries and other developing countries continue to be the principal victims of such practices while,
Los países africanos y otros países en desarrollo siguen siendo las principales víctimas de esas prácticas,

Many developing countries continue to face severe obstacles to economic growth,
Muchos países en desarrollo seguían enfrentando obstáculos graves al crecimiento económico,

a large number of developing countries continue to be marginalized
un gran número de países en desarrollo sigue estando marginado

the adoption of Draconian measures against exports from developing countries continue to hamper the efforts they are making to achieve growth through exports.
la adopción de medidas draconianas contra las exportaciones de los países en desarrollo continúan obstaculizando los esfuerzos que realizan para conseguir el crecimiento por medio de exportaciones.

The representatives of the developing countries continue to play an active role in the deliberations of the COP
Los representantes de los países en desarrollo siguen desempeñando un papel activo en las deliberaciones de la CP

While developing countries continue their heroic struggle to advance in an increasingly difficult economic environment,
Si bien los países en desarrollo continúan su lucha heroica para avanzar en un entorno económico cada vez más difícil,

despite the fact that those developing countries continue to face development challenges;
ampliar el crecimiento, pese a que esos países en desarrollo siguen teniendo problemas de desarrollo;.

In the absence of an external environment to support their national development efforts, many developing countries continue to languish in poverty,
Desprovistos de un entorno externo para sus esfuerzos nacionales de desarrollo, muchos países en desarrollo continúan languideciendo en la pobreza,

At the same time, many developing countries continue to invest in long-term human development.
A su vez, muchos países en desarrollo siguen invirtiendo en desarrollo humano a largo plazo.

Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure
La mayoría de los países en desarrollo continúan teniendo necesidad de asistencia financiera externa para enfrentar directamente los objetivos relacionados con la erradicación de la pobreza,

in a few countries, most developing countries continue to face the consequences of the reversal of capital flows to their countries..
la mayoría de los países en desarrollo continúan sufriendo las consecuencias del descenso de las corrientes de capital que entran en sus países..

it is abundantly clear that developing countries continue to be marginalized.
resulta sumamente claro que los países en desarrollo continúan marginados.

Many developing countries continue to participate in data collection efforts by Measure Demographic
Muchos países en desarrollo siguieron participando en las actividades de reunión de datos mediante encuestas de salud

on the international economic scene, developing countries continue to suffer from inadequate access to trade
en el escenario económico internacional los países en desarrollo sigan padeciendo de un acceso inadecuado al intercambio