Examples of using Developing countries may in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developing countries may propose sectoral emission targets as part of their low-carbon development strategies.
Los países en desarrollo podrán proponer metas para las emisiones sectoriales como parte de sus estrategias de In addition, developing countries may need financial and technical assistance to develop
Además los países en desarrollo podrán necesitar asistencia financiera para elaborar alternativasDeveloping countries may further examine the interest
the information from the developing countries may be provided in two stages as follows.
In respect of both of these, developing countries may be more vulnerable to adverse competitiveness effects of environmental policies.
Con respecto a ambos, los países en desarrollo podían ser más vulnerables a los efectos perjudiciales de las políticas ambientales sobre la competitividad.A limited number of developing countries may receive funding,
Un número limitado de países en desarrollo podría recibir financiación,any other area where developing countries may have a strong interest.
la pérdida de la biodiversidad, o cualquiera otra The High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries may wish to recommend that.
El Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo podría, si lo juzga procedente, recomendar que.The Secretary-General would welcome proposals for funding of the internship programme to ensure that individuals from developing countries may benefit from these opportunities.
El Secretario General agradecería las propuestas de financiación del programa de pasantías para garantizar que las personas de los países en desarrollo puedan beneficiarse de esas oportunidades.Developing countries may need the help of the international community in order to be able to issue such instruments.
Es posible que los países en desarrollo necesiten recibir ayuda de Larger developing countries may be better placed to manage these pressures.
Es posible que los países en desarrollo más grandes estén Firms from developing countries may be in a better position than firms from industrialized countries to address environmental problems peculiar to the developing regions.
Las empresas de los países en desarrollo quizá estén However, given capacity constraints developing countries may not have adequate SPS systems in place.
No obstante, habida cuenta de Finally, developing countries may experience the need for additional personnel if institutional arrangements are agreed upon.
Por último, los países en desarrollo quizás deban contratar personal adicional si se llega a un acuerdo sobre los dispositivos institucionales.Developing countries may not necessarily be interested in the development of every single international standard.
Los países en desarrollo quizás no tengan interés Women in developing countries may spend as much as 1.6 hours a day collecting water in the dry season,
For that matter, the broad characterization of developing countries may also be inappropriate,
Por ello, la amplia caracterización de países en desarrollo quizás también haya sido inadecuada,The experience in the EU suggests that developing countries may benefit from the increased use of environmental taxes
Small developing countries may want to import best-practice rules
As regards disadvantages, developing countries may be pressurized to adopt common rules which are inappropriate for their level of development,
En cuanto a las desventajas, esos países pueden verse presionados a adoptar normas comunes no apropiadas para su nivel de desarrollo,
