DEVELOPING COUNTRIES MAY in French translation

• pays en développement peuvent
• pays en développement risquent
• pays en développement pourraient
• pays en développement pourrait
• pays en développement peut
• pays en développement risque

Examples of using Developing countries may in English and their translations into French

Developing countries may suffer from market imperfections
Les pays en développement peuvent souffrir d'imperfections

Thus, developing countries may wish to argue that the ADA should require a separate reasonability test.
Ainsi, les pays en développement pourraient défendre l'idée que l'Accord antidumping prévoie un critère distinct de <<caractère raisonnable.

Technologies developed in developing countries may be particularly suitable for application in other developing countries..
Les technologies mises au point dans des pays en développement peuvent se prêter tout particulièrement à une application dans d'autres pays en développement..

Finally, developing countries may experience the need for additional personnel if institutional arrangements are agreed upon.
Enfin, les pays en développement pourraient avoir besoin de personnel supplémentaire si des mécanismes institutionnels sont décidés.

Developing countries may seek technical assistance from various organizations simultaneously.
Comme il se peut que les pays en développement sollicitent une assistance technique simultanément à de multiples organisations,

Developing countries may draw upon experiences
Les pays en développement doivent tirer profit des expériences

fiscal incentives, developing countries may have to rely on the latter.
incitations fiscales, les pays en développement ne peuvent probablement compter que sur ces dernières.

The chapter addresses the issues of structural change in the global tourism industry and the gains that developing countries may achieve if they pursue the adoption of e-commerce practice.
Ce chapitre traite de l'évolution structurelle du tourisme à l'échelle mondiale et des avantages que les pays en développement pourraient retirer du commerce électronique.

When developed countries have completed the prosecution of international cartels, developing countries may take advantage of the benefits of a follower.
Une fois que des pays développés ont mené à bien les poursuites engagées contre des ententes internationales, des pays en développement peuvent tirer parti à leur tour de ce qui a été fait.

On the other hand, developing countries may also be pressurized to adopt common rules which are inappropriate for their level of development,
En revanche, les pays en développement peuvent être poussés à adopter des règles communes qui ne sont pas adaptées à leur niveau de développement ou qui peuvent être

Many developing countries may not achieve the Millennium Development Goals by 2015 if no concrete
De nombreux pays en développement risquent de ne pas réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015

and researchers in developing countries may still face problems in gaining access to resources
et les chercheurs des pays en développement peuvent encore rencontrer des problèmes pour accéder aux ressources

Developing countries may, to the extent necessary,
Les pays en développement peuvent, à condition que cela soit nécessaire,

more favourable treatment and the difficulties developing countries may face in implementing and benefiting from these commitments.
plus favorable, ainsi que les problèmes que les pays en développement risquent de rencontrer pour honorer les engagements pris et en tirer profit.

Participants discussed how other developing countries may employ the guidelines
Les participants ont débattu de la manière dont les autres pays en développement pourraient utiliser les lignes directrices

Further, the travaux préparatoires should indicate the understanding that developing countries may encounter difficulties in meeting even some ordinary costs
En outre, il faudrait préciser qu'il est entendu que les pays en développement peuvent avoir des difficultés à assumer même certains frais ordinaires

Migration between developing countries may be even higher if undocumented migration is considered, as official numbers
La migration entre pays en développement pourrait s'avérer encore plus élevée s'il est tenu compte de la migration irrégulière,

is that most developing countries may not attain them by 2015 because poverty continues to increase,
la plupart des pays en développement pourraient, hélas, ne pas les atteindre à l'horizon 2015,

The main source of growth in agricultural exports of developing countries may come not from their traditional export commodities
Le principal facteur de croissance des exportations agricoles des pays en développement pourrait ne pas être les exportations traditionnelles

A negotiation between two developing countries may differ from a negotiation between a developed may be much more balanced between two developing countries..">
Une négociation entre deux pays en développement peut différer de celle entre un pays développé