DEVELOPING COUNTRIES ACHIEVE in French translation

• pays en développement à atteindre
• pays en développement à parvenir
• pays en développement à réaliser

Examples of using Developing countries achieve in English and their translations into French

said that UNIDO's efforts to help developing countries achieve sustainable development
les efforts déployés par l'ONUDI pour aider les pays en développement à parvenir à un développement durable

the least developed countries in its commitment to helping developing countries achieve the internationally agreed development goals,
qu'aux pays les moins avancés, dans sa volonté d'aider les pays en développement à atteindre les objectifs arrêtés sur le plan international,

United Nations resolutions and the outcomes of international development conferences must be exploited so as to help developing countries achieve economic growth,
des documents issus des conférences internationales relatives au développement doit être mise à profit pour aider les pays en développement à parvenir à la croissance économique,

that help developing countries achieve climate-smart development.
destinés à aider les pays en développement à atteindre un développement climatiquement rationnel.

UNCTAD was the best place to assist developing countries achieve their development goals,
La CNUCED était l'organisation qui se prêtait le mieux à aider les pays en développement à atteindre leurs objectifs de développement,

technology in industry could developing countries achieve the aim of diversified production with greater added value,
la technologie dans l'industrie que les pays en développement atteindront l'objectif de la production diversifiée avec une meilleure valeur ajoutée

and this requires that the developing countries achieve high-end sustained economic growth.
ce qui exige que les pays en développement parviennent à une croissance économique solide, durable et juste.

Recognise that the potential of biotechnologies to help developing countries achieve the Millennium Development Goals(MDGs)
Considérer que les biotechnologies peuvent aider les pays en développement à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement

Continuing work in the area of agricultural commodities to help developing countries achieve more sustainable and strengthened agricultural production,
Poursuivre les travaux menés dans le domaine des matières premières agricoles afin d'aider les pays en développement à parvenir à une production agricole,

the need to help developing countries achieve the MDGs, it was urgent to ensure that the outcome of the Doha Round advocated a universal, rules-based, open, non-discriminatory
la nécessité d'aider les pays en développement à atteindre les OMD, il est urgent de veiller à ce que le résultat du Cycle de Doha préconise un système commercial multilatéral universel,

The Agency's growing role in helping developing countries achieve their socio-economic development goals is indeed encouraging,
Il est en effet encourageant de voir que l'Agence aide de plus en plus les pays en développement à atteindre leurs objectifs de développement socioéconomique, notamment dans le cadre de

cultural rights to help developing countries achieve the Millennium Development Goals.
culturels pour aider les pays en développement à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement..

supported an enhanced global partnership as a means of expediting the mobilization of all kinds of financial resources to help developing countries achieve their sustainable development objectives.
appuie le renforcement du partenariat mondial afin d'accélérer la mobilisation de tous les types de ressources financières qui aideront les pays en développement à atteindre leurs objectifs de développement durable.

as dozens of developing countries achieve sustained annual growth rates of 8 per cent or more.
permettant à des dizaines de pays en développement d'atteindre des taux de croissance annuels soutenus de 8% ou plus.

Mr. Tirado Mejia welcomed the Australian Government's efforts to help developing countries achieve the Millennium Development Goals,
TIRADO MEJIA salue les efforts entrepris par le Gouvernement australien pour aider les pays en développement à atteindre les objectifs de Millénaire pour le développement

debt relief to help developing countries achieve the Millennium Development Goals.
l'allègement de la dette en vue d'aider les pays en développement à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement..

For most developing countries, achieving the MDGs on time will require strong financial and technical support.
Pour la plupart de ces pays, atteindre les OMD dans les délais impartis va nécessiter un solide appui financier et technique.

Track 1 to serve as a new flexible mechanism to help developed countries achieve higher reduction emissions target;
Le niveau 1 est considéré comme un nouveau mécanisme souple destiné à aider les pays développés à atteindre des objectifs plus ambitieux en matière de réduction des émissions;

So I became very interested in studying how the developed countries achieved and maintained economic development.
Je me suis alors vivement intéressé à l'étude de la façon dont les pays en développement atteignaient, et maintenaient, le développement économique.

Their suspension had been particularly disappointing because even if the developing countries achieved a multilateral trade regime that provided for a level playing field they could still find themselves at a disadvantage under such a regime.
La suspension est d'autant plus décevante que, même si les pays en développement obtiennent un régime commercial multilatéral qui donne à tous des chances égales, ils pourraient rester défavorisés.