DEVELOPING COUNTRIES SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• países en desarrollo deberían
• los países desarrollados debe
• países en desarrollo deben
• países en desarrollo debían
• países en desarrollo debería

Examples of using Developing countries should in English and their translations into Spanish

The needs of developing countries should therefore be defined, bearing in mind their existing resources;
En consecuencia, las necesidades de estos países debían definirse teniendo en cuenta sus recursos;

Reducing emissions from deforestation in developing countries should contribute to meeting the objective of the UNFCCC;
La reducción de las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo debería contribuir al logro del objetivo de la Convención Marco;

Private sector participation in developing countries should be understood in the context of donor approaches and international policies.
La participación del sector privado en los países en desarrollo debe entenderse en el contexto de donantes y políticas internacionales.

Measures to ensure long-term debt sustainability of developing countries should also continue to be subject to serious consideration
Las medidas para lograr la sostenibilidad de la deuda a largo plazo en los países en desarrollo deberían también ser objeto de un profundo examen

Developing countries should consider adopting policies which increase productivity, upgrade output
Esos países deberían considerar la posibilidad de aplicar políticas encaminadas a aumentar la productividad,

growing developing countries should see their external debt rising, reflecting foreign borrowing to supplement domestic resources for investment.
la deuda externa de los países en desarrollo debería aumentar como consecuencia de los préstamos externos destinados a complementar los recursos internos reservados a las inversiones.

How developing countries should collectively pursue economic growth with concern for the environment through South-South cooperation.
Cómo deben los países en desarrollo lograr colectivamente el crecimiento económico prestando atención al medio ambiente a través de la cooperación Sur-Sur.

The need to strengthen SMEs in developing countries should remain a priority in all the services sectors.
La necesidad de reforzar las PYMES en los países en desarrollo debería seguir teniendo prioridad en todas las ramas de los servicios.

Cooperation among developing countries should become an increasingly decisive factor in international relations.
La cooperación entre los países en desarrollo debería constituir un factor cada vez más influyente en las relaciones internacionales.

Developing countries should include rural energy as part of overall rural development strategies.
En los países en desarrollo se deberían incorporar las cuestiones relacionadas con el abastecimiento de energía en las zonas rurales en las estrategias generales de desarrollo rural.

His delegation believed that the representation of developing countries should increase, particularly at the senior and policymaking levels.
Su delegación considera que la representación de los países en desarrollo debería aumentar, particularmente en los niveles superiores de dirección y de formulación de política.

In addition, developing countries should be assured affordable access to technology
Además, a los países en desarrollo se les debe garantizar un acceso a la tecnología a precios asequibles

Developing countries should receive adequate support through financial
Estos países deberían recibir un apoyo adecuado a través de mecanismos financieros

Developing countries should increase their efforts to improve governance
Los países en desarrollo tienen que redoblar sus esfuerzos por mejorar la gobernanza

Development priorities spelt out in recent global conferences for the sustained economic and social advancement of the developing countries should be effectively implemented.
Las prioridades en materia de desarrollo señaladas en las últimas conferencias mundiales para el avance socioeconómico sostenido de los países en desarrollo se deben aplicar eficazmente.

the share of experts from developing countries should increase.
la proporción de expertos procedentes de esos países debía aumentar.

Losses related to the deterioration in the terms of trade of developing countries should be addressed through new mechanisms.
La cuestión de las pérdidas relacionadas con el deterioro de la relación de intercambio de los países en desarrollo debería abordarse en el contexto de nuevos mecanismos.

Developing countries should use the resources freed up by debt relief(as well as other sources of development finance)
Los países en desarrollo deberían utilizar los fondos liberados por la reducción de la deuda(así como otros recursos fi nancieros para el desarrollo)

technical cooperation among developing countries should be directed to the benefit of the weakest link in the South,
cooperación técnica entre los países en desarrollo deberían orientarse en beneficio de los elementos más débiles del Sur,

Participants agreed and emphasized that developing countries should take an active role in the UNCITRAL process for ISDS reform, to ensure that the outcomes
Los participantes acordaron e hicieron hincapié en que los países en desarrollo deben adoptar un rol activo en el proceso llevado a cabo por la CNUDMI para reformar la ISDS,