DEVELOPING COUNTRIES SHOULD ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• países en desarrollo también deberían
• países en desarrollo también deben
• países en desarrollo deben también

Examples of using Developing countries should also in English and their translations into Spanish

The developed countries should also open their markets
Los países desarrollados deben además abrir sus mercados

The developed countries should also meet the agreed target of 0.7 per cent of their gross national product for official development assistance as soon as possible.
Los países desarrollados deberían también lograr cuanto antes el objetivo acordado de destinar el 0,7% de su producto nacional bruto para la asistencia oficial para el desarrollo.

Developed countries should also make specific efforts to reach the target of 0.7 per cent of GNP for official development assistance.
Asimismo, los países desarrollados deben realizar esfuerzos concretos con miras a alcanzar el objetivo de destinar el 0,7% del PNB a asistencia oficial para el desarrollo.

Developed countries should also allow products from developing countries to reach their markets unimpeded by direct or disguised barriers such as subsidies.
Los países desarrollados también deben permitir que los productos de los países en desarrollo lleguen a sus mercados libres de obstáculos derivados de barreras directas o disimuladas tales como los subsidios.

Developed countries should also increase support for capacity-building in developing countries..
Asimismo, los países desarrollados deberían aumentar el apoyo a la creación de capacidad en los países en desarrollo.

Developed countries should also adopt pertinent measures against these companies,
Los países desarrollados debían también adoptar las medidas pertinentes contra esas empresas,

The developed countries should also take specific measures to improve the terms of trade of developing countries,
Los países desarrollados deberían asimismo tomar medidas concretas para mejorar la relación de intercambio de los países en desarrollo,

Developed countries should also consider providing developing countries with increased assistance in order to help them adapt to climate change
Además, los países desarrollados deben estudiar la posibilidad de aumentar su asistencia a los países en desarrollo para ayudarlos a adaptarse al cambio climático

especially the developed countries, should also assist the development of small and medium-sized enterprises in
en particular los países desarrollados, deben también contribuir al desarrollo de las empresas pequeñas

Official development assistance was important, but the developed countries should also dismantle farming subsidies that made it impossible for farmers in poor developing countries to compete.
La asistencia oficial para el desarrollo es importante, pero los países desarrollados también tienen que eliminar las subvenciones a los productos agropecuarios que impiden competir a los agricultores de los países en desarrollo pobres.

The developed countries should also address the root cause of the problem,
Además, los países desarrollados deben abordar la causa del problema, el problema no se plantearía.">

The developed countries should also shoulder their duties
Los países desarrollados también deben asumir sus deberes

Developed countries should also fulfil their technology transfer and funding pledges
Los países desarrollados también deberán cumplir con sus promesas de contribuciones en materia de transferencia de tecnología

Developing countries should establish a mechanism that would make it impossible to deal with any transnational firm that had a record of corruption, while developed countries should also take pertinent measures to address the issue.
Los países en desarrollo deberían establecer un mecanismo que hiciese imposible mantener tratos con cualquiera empresa transnacional que tuviese un historial de corrupción, en tanto que los países desarrollados debían también tomar las medidas pertinentes para abordar el problema.

One delegation stressed that developed countries should also consider mechanisms or measures favouring the
Una delegación recalcó que los países desarrollados además debían considerar la aplicación concreta de mecanismos

No, richer developing countries should also contribute.
No, los países en desarrollo más ricos también deberían contribuir.

The developing countries should also provide assistance in the reconstruction phase.
Los países en desarrollo deberían prestar también asistencia en la etapa de reconstrucción.

Poverty alleviation policies in developing countries should also help to meet environmental goals.
La política para aliviar la pobreza de los países en desarrollo debe contribuir también a la consecución de los objetivos ambientales.

Developing countries should also have the opportunity to participate in the this modern information society.
Los países en desarrollo deben tener también la oportunidad de participar en la sociedad moderna de la información.

fiscal policies in developing countries should also be developmental and inclusive.
la política tributaria de los países en desarrollo debe asimismo favorecer el desarrollo y la integración social.