Examples of using Developing countries have in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
most developing countries have experienced a major reduction of donor funding for family planning on a per woman basis.
la mayoría de los países en desarrollo ha experimentado una reducción importante de los fondos per cápita de ayuda a las mujeres para la planificación familiar.Most of the developing countries have some similar schemes in existence
La mayoría de los países en desarrollo cuentan actualmente con planes similares,Many developing countries have institutional structures in place which provide a platform for coordinating climate change responses at the national level
Muchos países en desarrollo disponen de estructuras institucionales que sirven de plataforma para coordinar las respuestas al cambio climático a nivel nacionalDeveloping countries have worked to strengthen
Work toward a fair globalization to create a context where developing countries have equal opportunity to complete in the global market.
Trabajar por una globalización justa a fin de crear un contexto There are many factors to explain why some developing countries have performed better than others.
Muchos factores explican el que algunos países en desarrollo hayan obtenido mejores resultados que otros.most developing countries have neglected investment in agricultural infrastructure,
la mayoría de los países en desarrollo ha descuidado la inversión Few developing countries have an effective regulatory framework
Pocos países en desarrollo cuentan con un marco reglamentario efectivoAlthough a number of developing countries have excellent food safety
Algunos países en desarrollo disponen de excelentes servicios Many developing countries have a multisectoral approach as their populations are growing rapidly
Muchos países en desarrollo tenían un enfoque multisectorial dado que sus poblaciones están creciendo rápidamenteIt was noted that developing countries have received requests in those areas where autonomous liberalization has already taken place.
Se señaló que los países en desarrollo habían recibido peticiones con respecto a las áreas Accordingly, it is vital that developing countries have access to and share in the benefits of scientific knowledge on the oceans.
Por consiguiente, es fundamental que los países en desarrollo tengan acceso al conocimiento científico relativo a los océanos y participen de sus beneficios.although an increasing number of developing countries have started adopting them.
un cada vez mayor número de países en desarrollo ha comenzado a adoptarlos.Los Los He underlines the fact that many developing countries have much lower access to information technology than developed countries. .
Subrayó el hecho de que muchos países en desarrollo tenían un acceso mucho menor a la tecnología de la información que los Most developing countries have less fiscal space
La mayoría de los países en desarrollo tiene un margen fiscal menor,Music is an area in which many developing countries have achieved high domestic market share as well as international recognition.
La música era una esfera Accordingly, it is vital that developing countries have access to and share in the benefits of scientific knowledge on the oceans.
Los 
