Examples of using Developing countries have in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, developing countries have emphasized that the effectiveness of surveillance depends on the quality and even-handedness of the analysis and advice provided.
According to the UN report, 63 developing countries have reached the MDG target to date, and six more are on track to reach it by 2015.
迄今为止，63个发展中国家已达到千年发展目标的要求，另外6个国家则有望在明年实现目标。Many developing countries have realized that Western democracy is not a cure-all for all problems.
Quat Developing countries have the right to make use of the full flexibilities contained in the Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreement, including compulsory licensing;
Many developing countries have initiated PMTCT programmes, but very few have taken them to scale.
很多发展中国家已经发起防止母婴传播方案，但是很少有国家在大规模推广这一方案。Many developing countries have become hubs of scientific innovation and ICT, and they are speedily creating a knowledge-based labour force.
许多发展中国家已成为科学创新与信息和通信技术的中心，并且正在迅速地建立一支有知识的劳动队伍。Only around 12 developing countries have a clear aid management policy, and even those countries have achieved surprisingly little change in donor behaviour.
只有大约12个发展中国家有明确的援助管理政策，即使是这些国家，也很少促成捐助者行为的变化。A limited number of developing countries have institutional sophistication, market and professional characteristics required to operate viable commodity exchanges.
发展中国家拥有可行的商品交易所运作需要的复杂的体制架构、市场和专业特征者数量有限。An increasing number of developing countries have extended some form of social protection to older persons to improve their income security.
越来越多的发展中国家已延长某种形式的社会保障，改善对老年人的收入保障。Maybe up to the level that current developing countries have,” which can be as much as 60 percent of household income.
也许上升为，目前发展中国家有，”它可以是家庭收入的高达60％。Some developing countries have begun to develop alternative policy frameworks through, for example, national adaptation plans.
一些发展中国家已经开始通过国家适应计划等途径制订替代性政策框架。Developing countries have also become increasingly important sources of development assistance to other developing countries. .
发展中国家已经越来越成为对其他发展中国家提供发展援助的重要来源。In facing the current global financial crisis, developing countries have begun to press for a greater say in multilateral governance of the international monetary and financial system.
面对当前的全球金融危机，发展中国家已开始争取在国际货币和金融体系多边治理中的更大发言权。In view of this, developing countries have the right to allocate resources in the best interest of the women in their countries according to the specific situation of these countries. .
因此,发展中国家有权根据自己国家的具体情况为本国妇女的最大利益调拨资源。Developing countries have allowed their exchange rates to fluctuate, moving away from the fixed exchange-rate regimes prevailing during the crisis in the late 1990s.
发展中国家已经允许汇率波动，不再像90年代末金融危机时期坚持固定汇率制度。While most developing countries have made persistent efforts to educate their children, efforts to educate adults have been limited.
虽然大多数发展中国家一直在努力搞好下一代的教育工作,但是成人的教育工作则有待加强。Many landlocked developing countries have reviewed or are in the process of reviewing their customs legislation to ensure uniformity with their neighbours and other international standards and procedures.
许多内陆发展中国家已审查或正在审查海关立法，确保与其邻国和其他国际标准和程序保持一致。Landlocked developing countries have increasingly been entering into regional preferential trade agreements resulting in reduced average tariffs achieved through unilateral measures and implementation of regional integration protocols.
内陆发展中国家已经签署越来越多的区域优惠贸易协定，从而通过单边措施和执行区域一体化议定书降低了平均关税。Only 40 developing countries have sufficient data, and therefore estimates cannot be reliably made to assess progress at the global or regional levels.
只有40个发展中国家有足够的数据，因此无法对全球或区域一级的进展情况进行可靠的估计。On aggregate, some developing countries have recovered to a level above their precrisis levels while others experienced a weak recovery.
总的来说，一些发展中国家已恢复到超过危机前的水平，而另一些国家则复苏较弱。
