国家批准了 in English translation

• states have ratified
• countries have ratified
• ratifications
• countries approved
• states had ratified
• countries had ratified
• states have endorsed

Examples of using 国家批准了 in Chinese and their translations into English

共有13个国家设有信息交流程序。14个国家批准了10个或更多的国际反恐怖主义文书。
A total of 13 States have procedures for the exchange of information, and 14 States have ratified 10 or more of the international counter-terrorism instruments.

年至2016年，中国只批准了100来种新药，而发达国家批准了433种。
Between 2001 and 2016, China approved just over 100 new drugs, whereas developed countries approved 433.

自该报告提交以来，又有3个国家批准了《任择议定书》，该文件将在20个缔约国批准以后生效。
Since the submission of that report three additional States had ratified the Optional Protocol, which would enter into force following its ratification by 20 States parties.

年以来，超过165个国家批准了《残疾人权利公约》。
Over the years, more than 150 countries have ratified the United Nations' Convention on the Rights of Persons with Disabilities from 2006.

虽然已有161个国家签署、79个国家批准了《全面禁止核试验条约》，但条约的生效仍然面临挑战。
Although 161 States have signed and 79 States have ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the challenges that confront its entry into force still persist.

自1999年年初以来，又有40个国家批准了关于准予就业最低年龄的第138号公约。
Since the beginning of 1999, an additional 40 countries had ratified ILO Convention No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment.

四个国家批准了双边或区域条约，但其中两个国家利用了其司法协助条约。
Four States had ratified bilateral or regional treaties, although two of them used their mutual legal assistance treaties.

至今，只有12个国家批准了这项公约，而公约生效则需要20个签署国。
So far, only 12 countries have ratified the Convention, whereas 20 signatories are required for its entry into force.

劳工组织第97号公约和第143号公约的缔约国分别只有41个和18个，有10个国家批准了1990年移民公约。
Only 41 States are party to ILO Convention No. 97, 18 to Convention No. 143, and 10 States have ratified the 1990 Convention on migrants.

代表团满意地注意到，46个非洲国家批准了这一《公约》，40个国家销毁了本国储备的杀伤人员地雷。
His delegation was pleased to note that 46 African countries had ratified the Convention and that 40 countries had destroyed their stocks of anti-personnel mines.

实际上，在2001年9月11日的袭击发生时，仅有两个国家批准了所有十二项法律文书。
In fact, at the time of the attacks of 11 September 2001, only two States had ratified all 12 legal instruments.

迄今已有87个国家批准了1991年公约，只有75个国家批准了1998年的公约。
To date, only 87 countries have ratified the 1991 Convention and only 75 the 1997 Convention.

年之前只有两个国家批准了《旨在废除死刑的美洲人权公约议定书》。
Prior to 1994 only two countries had ratified the Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty.

截至2001年1月为止，《伦敦公约》有78个缔约方，13个国家批准了1996年议定书。
As of January 2001, there were 78 Contracting Parties to the London Convention, and 13 States had ratified the 1996 Protocol.

自2002年以来，有37个国家批准了劳工组织第182号公约，使批准公约的国家总数达到150个。
Since 2002, 37 countries have ratified ILO Convention No. 182, bringing the total to 150 countries..

到年底，有43个国家批准了《武装冲突中儿童任择议定书》。
By year end, 43 countries had ratified the Optional Protocol on Children in Armed Conflict.

在2003年1月，即全球项目启动之时，只有26个国家批准了最初的12份文书。
In January 2003, when the Global Project started, only 26 States had ratified the first 12 instruments.

实为遗憾的是，迄今仅有23个国家批准了议定书。
It is indeed regrettable that to date only 23 countries have ratified the Protocol.

到2007年底，已有185个国家批准了《公约》，90个国家批准了《公约》的任择议定书。
By the end of 2007, 185 countries had ratified the Convention, and 90 have ratified its optional protocol.

截至2010年4月30日，107个国家批准了这12份文书。
As of 30 April 2010, 107 States had ratified the 12 instruments.