RATIFICATIONS in Chinese translation

• 批准
• 批准书
• 份批准书

Examples of using Ratifications in English and their translations into Chinese

The members of the Committee stressed, inter alia, the importance of the advocacy role in promoting further ratifications to the Convention.
委员会委员特别强调宣传工作在促进更多的国家批准《公约》方面的重要性。

Currently, there are 177 ratifications to the Convention and 92 ratifications to its Optional Protocol.
目前已经有172个缔约方批准了该公约，92个国家批准了公约的“任择议定书”。

Those actions bring the total number of ratifications and declarations by Governments and international organizations to 346, thus surpassing the target of 336.
上述行动使政府和国际组织的批准书和公告总数达到346份，超过了336份的目标。

In paragraph 5 the proportion of the States parties depositing ratifications or acceptances should be two thirds.
在第5款，交存批准书或接受书的缔约国的比例应为三分之二。

Additionally, while the first nine months of the Convention' s life have seen an impressive increase in ratifications and accessions, adherence is far from universal.
此外，在公约缔结以来的头九个月里虽然批准和加入的国家十分可观，但距离普遍加入相距甚远。

Status of ratifications and reports submitted to date to the Counter-Terrorism Committee(CTC).
迄今批准文书和向反恐怖主义委员会提交报告的情况.

Uruguay noted ratifications of international instruments and cooperation with the universal human rights system.
乌拉圭注意到俄罗斯联邦批准了国际文书及与普世人权体系开展合作。

Uruguay commended the country' s recent ratifications and the laws to strengthen the independence of the National Commission for Human Rights and Freedoms.
乌拉圭赞喀麦隆最近批准条约和加强国家人权和自由事务委员会独立性的法律。

The Convention has 193 ratifications, the process by which countries decide to be bound by the articles of an international treaty.
公约有193个批准书，即193个国家决定履行这个国际条约中的各项条款。

Five ratifications are required for this agreement to enter into force, and the process of ratification is ongoing in most of the countries concerned.
协定生效需要5个国家的批准，大多数有关国家都在进行批准该协定的工作。

The Member States that received assistance undertook an estimated 362 new ratifications, of which 67 occurred in 2006.
获得援助的会员国新提交批准书大约362份，其中67份是2006年提交的。

Iceland welcomes recent ratifications of the Convention by Congo and Liberia, bringing the total number of States parties to 157.
冰岛欢迎刚果和利比里亚最近批准了《公约》，使缔约国总数达到157个。

We would appreciate some clarity as to why additional ratifications of the Trafficking in Persons Protocol is not listed as an indicator.
我们希望得到澄清，为什么没有将更多的国家批准《打击贩运人口议定书》列为一项指标。

We strongly hope that the recent tempo of new accessions and ratifications continues, particularly in our own region.
我们强烈希望最近新加入和批准条约的节奏能够继续保持下去，特别是在我们自己的地区。

Those ratifications reinforce Brazil' s commitment to the law of the sea and will further strengthen our relationship with the Authority.
对这两项文书的批准强化了巴西对海洋法做出的承诺，并将进一步加强我们与管理局的关系。

The growing number of ratifications also highlighted the urgent need for efficient and effective functioning of the reporting system.
批准国家数目的增加也突出显示了迫切需要使报告制度有效发挥作用。

It was hoped that the 30 ratifications needed for the Convention to enter into force would be obtained within the next 12 to 15 months.
希望在未来的12至15个月里能够收到30份其生效所必需的批准书。

Opening up the articles for negotiation could lead to watering them down, and it might be difficult to garner the required number of ratifications.
开放这些条款进行谈判，可能冲淡条款的内容，也可能很难获得必要数量的批准书。

He noted that when the Millennium Summit was held, there were 273 signatures, accessions or ratifications of international human rights instruments.
值得指出的是，为了千年首脑会议，签署、加入和批准了273个同国际人权文书有关的文件。

To come into force, a treaty or Act first needs to receive the required number of votes or ratifications.
为了生效，条约或法案首先需要得到所需的票数或批准书。