РАТИФИКАЦИИ in English translation

• ratification
• ratifying
• ratifications
• ratify
• ratified
• ratifies

Examples of using Ратификации in Russian and their translations into English

Мы по-прежнему настоятельно призываем страны к скорейшему принятию и ратификации Киотского протокола.
We continue to urge countries to adopt and ratify the Kyoto Protocol as soon as possible.

Рассмотреть возможность ратификации Конвенции о трудящихся- мигрантах( Индонезия);
Consider ratifying the Migrant Workers Convention(Indonesia);

Сегодня этот протокол ждет ратификации со стороны восьми стран.
Today, the protocol awaits ratification by eight countries.

О подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьями 17 и 18;
Signatures, ratifications and accessions under articles 17 and 18;

Она подлежит ратификации или утверждению.
It shall be ratified or approved.

Рассмотреть возможность ратификации Конвенции о трудящихся- мигрантах( Руанда);
Consider ratifying the Migrant Workers Convention(Rwanda);

Подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьями 25 и26;
(a) Signatures, ratifications and accessions under articles 25 and 26;

Меры содействия скорейшей ратификации и применению Протокола по СЭО.
Promoting ratification and application of the Protocol on SEA.

После ратификации все договоры и конвенции интегрируются в национальную правовую систему.
Once ratified, all the treaties and conventions are integrated into domestic legal system.

Рассмотреть возможность ратификации второго Факультативного протокола к МПГПП( Румыния);
Consider ratifying the Second Optional Protocol to the ICCPR(Romania);

Статус ратификации по состоянию на 10 марта 2003 года.
Status of ratifications as at 10 March 2003.

Информация о ратификации международных конвенций по трудовой миграции.
Information on ratification of the international conventions on labour migration.

В настоящее время этот закон находится в стадии ратификации.
The law is in the process of being ratified.

Вопрос о ратификации Конвенции МОТ№ 29 пункт 51.
The issue of ratifying ILO Convention No. 29 paragraph 51.

Кипр ожидает решения Европейского союза( ЕС) о ратификации.
Cyprus was awaiting a decision on ratification by the EU.

Делегации сообщили о недавней или планируемой ратификации этих инструментов.
Delegations reported on recent or planned ratifications of these instruments.

Дата ратификации.
Conventions Date Ratified.

Прилагать все усилия для ратификации Палермского протокола( Филиппины);
Exert utmost efforts in ratifying the Palermo Protocol(Philippines);

Подписание, ратификации.
Signatures, Ratifications.

поправках к ней и ее ратификации 2.
its amendments and its ratification.