RATYFIKACJI in English translation

• ratification
• ratifying
• ratifications
• ratified
• ratify

Examples of using Ratyfikacji in Polish and their translations into English

Artykuł 47Niniejsza Konwencja podlega ratyfikacji.
Article 47The present Convention is subject to ratification.

Umowa wejdzie w życie po przeprowadzeniu procedury ratyfikacji.
The Agreement shall enter into force after the ratification procedure.

Wśród państw, które dokonały ratyfikacji, była Polska.
Among the countries which made ratification there was Poland.

Poprawka o Równouprawnienie nie przechodzi ratyfikacji.
The Equal Rights Amendment fails to gain ratification.

Umowę z Koreą stosowano tymczasowo w czasie procesu jej ratyfikacji.
The Korea agreement was provisionally applied during its ratification process.

Deklaracja w sprawie ratyfikacji Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy.
Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Podpisanie z zastrzeżeniem ratyfikacji lub zatwierdzenia, po którym następuje ratyfikacja lub zatwierdzenie.
Signature with reservation in respect of ratification or acceptance, followed by ratification or acceptance.

Dokumenty ratyfikacji, zatwierdzenia, formalnego potwierdzenia
Instruments of ratification, approval, formal confirmation

Dokumenty ratyfikacji, przyjęcia, formalnego potwierdzenia
Instruments of ratification, acceptance, formal confirmation,

Podpisanie bez zastrzeżenia ratyfikacji, formalnego potwierdzenia
Signature not subject to ratification, formal confirmation

Podpisanie niebędące przedmiotem ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia.
Signature not subject to ratification, acceptance or approval.

Podpisanie będące przedmiotem ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia.
Signature subject to ratification, acceptance or approval.

Dokumenty ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia
Instruments of ratification, acceptance, approval

Podpisanie bez zastrzeżenia ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia;
Signature without reservation in respect of ratification, acceptance or approval;

Instrumenty ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia
Instruments of ratification, acceptance, approval

Każdym złożeniu instrumentów ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia;
Any deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession;

Niniejsze Porozumienie wymaga ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia.
This Agreement is subject to ratification, acceptance or approval.

W 1589 roku był sygnatariuszem ratyfikacji traktatu bytomsko-będzińskiego na sejmie pacyfikacyjnym.
In 1589, he was a signatory of the ratification of the Bytom-Będzin treaty at the pacification parliament.

Obecnie głównym zadaniem jest zapewnienie ratyfikacji, wdrożenia i dalszego rozwinięcia porozumienia.
The task ahead is to ensure that the agreement is ratified, implemented and developed further.

Zakończenie procesu ratyfikacji protokołu przystąpienia UE do Eurocontrol.
Conclusion of the ratification process of EU accession protocol to Eurocontrol.