RATIFICATION PROCESS in Polish translation

• proces ratyfikacyjny
• proces ratyfikacji
• procesu ratyfikacji
• procesu ratyfikacyjnego
• procesie ratyfikacji
• procesem ratyfikacji

Examples of using Ratification process in English and their translations into Polish

Equally important is that Member States speed up the ratification process of the ILO Work in Fishing Convention, June 2007.
Równie ważne jest, aby państwa członkowskie przyspieszyły proces ratyfikacji konwencji MOP o pracy w sektorze rybołówstwa, przyjętej w czerwcu 2007 r.

In my opinion, the problems that have arisen during the ratification process just go to show that the European Union is felt to be something that is somewhat distant and hard to control.
Moim zdaniem problemy powstałe w toku procesu ratyfikacji sygnalizują, że Unia Europejska jest odbierana jako twór poniekąd odległy i trudny do kontrolowania.

I can assure you that the ratification process of the framework convention in the Czech Republic is in progress.
Mogę państwa zapewnić, że proces ratyfikacji ramowej konwencji w Republice Czeskiej jest w toku.

In order to accelerate the ratification process and facilitate the early entry into force of the CTBT, the European Union may contact
W celu przyspieszenia procesu ratyfikacji i ułatwienia wcześniejszego wejścia w życie CTBT Unia Europejska może kontaktować się z regionalnymi organizacjami takimi,

The ratification process began in September 2008 when the Serbian Parliament first ratified this agreement.
Proces ratyfikacji rozpoczął się we wrześniu 2008 roku, gdy parlament serbski jako pierwszy ratyfikował przedmiotowy układ.

All Member States have received some financial assistance with just less than six million already allocated during the ratification process.
Wszystkie Państwa Członkowskie otrzymały już pewną pomoc finansową w kwocie prawie sześciu milionów, która została przydzielona w trakcie procesu ratyfikacji.

I believe it is important that EU citizens are involved in the ratification process through referendums and that those results should be respected.
Uważam, że jest ważne, by obywatele UE byli włączeni w proces ratyfikacji poprzez referenda i że ich wyniki należy uszanować.

Mr President, I too want to ask the Minister a question with regard to the Treaties and the ratification process in Ireland at the moment.
Panie przewodniczący! Ja również chciałbym zadać ministrowi pytanie dotyczące traktatów oraz obecnego procesu ratyfikacji w Irlandii.

The main political priority of the first half of 2009 will remain the ratification process of the Lisbon Treaty.
Głównym priorytetem politycznym w pierwszej połowie 2009 r. będzie nadal proces ratyfikacji traktatu lizbońskiego.

The European Parliament has to send a clear signal of support for the ratification process in the other Member States.
Parlament Europejski nie wysłał jasnego sygnału wsparcia dla procesu ratyfikacji w pozostałych państwach członkowskich.

trying to get them to agree to the ratification process.
próbując przekonać ich do wyrażenia zgody na proces ratyfikacji.

Those countries that have not yet begun ratification have been urged to do so, to continue the ratification process.
Kraje, które jeszcze nie rozpoczęły ratyfikacji zostały zachęcone do kontynuacji procesu ratyfikacji.

because they finalised the very difficult ratification process.
sfinalizowali bardzo trudny proces ratyfikacji.

This approach will continue with certain adaptations in 2008 and 2009, during the ratification process of the Lisbon Treaty
Podejście to będzie kontynuowane z pewnymi zmianami w 2008 i 2009 r., w trakcie procesu ratyfikacji traktatu z Lizbony

Of course, its greatest success was bringing the ratification process for the Treaty of Lisbon to completion.
Oczywistym jej sukcesem jest przede wszystkim doprowadzenie do zakończenia procesu ratyfikacji traktatu lizbońskiego.

Students will create a timeline that reflects the major events of the Constitutional Convention and ratification process.
Studenci będą tworzyć harmonogram, który odzwierciedla główne wydarzenia Konwencji Konstytucyjnej i procesu ratyfikacji.

the Member States have completed the ratification process.
Wspólnoty i państwa członkowskie procesu ratyfikacji.

decides to continue the ratification process.
podejmuje decyzję o kontynuacji procesu ratyfikacji.

The Committee also urges the European Council to make every effort to speed up the ratification process.
Ponadto Komitet wzywa Radę Europejską, by poczyniła wszelkie możliwe starania w celu przyspieszenia procesu ratyfikacji.

Expresses its willingness to pursue an active information policy in order to secure broad support for Romanian and Bulgarian accession during the ratification process;
Wyraża swoją gotowość do angażowania się w aktywną politykę informacyjną na rzecz osiągnięcia szerokiego poparcia w procesach ratyfikacyjnych dotyczących akcesji Bułgarii i Rumunii.