RATIFICATION PROCESS in Romanian translation

• procesul de ratificare
• procesului de ratificare

Examples of using Ratification process in English and their translations into Romanian

I hope that the ratification process will be speeded up by the vote of approval given today in the European Parliament.
și sper că procesul de ratificare va fi grăbit de votul acordat azi în Parlamentul European.

I am frustrated by the fact that shortly before the completion of the ratification process, we are seeing an increasing number of blatant violations of the European ethos
Sunt frustrat din cauza faptului că la scurt timp înainte de încheierea procesului de ratificare, observăm un număr în creştere de încălcări flagrante ale spiritului european

a majority of the Community's Member States are parties to them; whereas the ratification process is under way in the other Member States;
majoritatea statelor membre ale Comunităţii sunt parte la acestea; întrucât procesul de ratificare este în desfăşurare în celelalte state membre;

20 June the European Council confirmed that the ratification process would continue in the other member States;
20 iunie a confirmat continuarea procesului de ratificare în celelalte state membre, estimând că este nevoie de

Confident about the successful completion of the ratification process by the next NATO summit in May 2004,
Increzator în legătură cu definitivarea cu succes a procesului de ratificare de următorul summit NATO din mai 2004,

Confident about the successful completion of the ratification process by the next NATO summit in May 2004,
Increzator in legatura cu definitivarea cu succes a procesului de ratificare de urmatorul summit NATO din mai 2004,

Encourages NATO members within the EU to prioritise the ratification process and to recognise that NATO membership for Montenegro is an important symbolic and strategic part of
Încurajează membrii NATO din UE să acorde prioritate procesului de ratificare și să recunoască faptul că aderarea la NATO a Muntenegrului este un element strategic important

Welcoming progress in the ratification process, and subject to the completion of remaining ratification procedures, the Council looks
Salutând progresele înregistrate în cadrul procesului de ratificare și sub rezerva finalizării procedurilor de ratificare rămase,

the problems that have arisen during the ratification process just go to show that the European Union is felt to be something that is somewhat distant and hard to control.
problemele care au apărut în perioada procesului de ratificare dovedesc că Uniunea Europeană este considerată ca fiind ceva oarecum distant şi dificil de controlat.

as the discussion would need to take account of the outcome of the Lisbon Treaty ratification process.
până la şedinţa următoare, astfel încât, la discuţii, să se ţină seama de rezultatul procesului de ratificare a Tratatului de la Lisabona.

the 17 Eurozone governments, and then undergo a ratification process that includes parliamentary approval in most of those countries.".
apoi supus unui proces de ratificare care include aprobarea din partea parlamentelor în majoritatea acestor ţări”.

The clear call from Mrs Lynne for the ratification process to be speeded up is important, but on the other hand
Apelul clar al dnei Lynne pentru intensificarea procesului de ratificare este important, dar pe de altă parte trebuie să respectăm faptul

good to consult Parliament, to now apply the new Treaty of Lisbon in the ratification process and also to give us the opportunity to assess whether this agreement is to be applied or not.
să aplice în momentul de faţă noul Tratat de la Lisabona în cadrul procesului de ratificare şi, de asemenea, să ne ofere oportunitatea de a evalua dacă acest acord trebuie sau nu să fie pus în aplicare.

will be reinforced during the ratification process in full collaboration with national authorities.
vor fi consolidate în cursul procesului de ratificare, în deplină colaborare cu autorităţile naţionale.

we still need to go through the final stages of this ratification process before we can answer institutional questions.
trebuie să parcurgem încă etapele finale ale acestui proces de ratificare, înainte să putem soluţiona problema instituţiilor.

of the twentieth century, a campaign to accelerate the ratification process was promoted, including at the level of Council of Europe
a fost promovată o campanie de accelerare a procesului de ratificare, inclusiv la nivelul Consiliului Europei şi al Uniunii Europene,

Depending on the completion of national ratification processes, 2010 may see the Treaty of Lisbon bring about major changes to the EU's institutional framework.
În funcție de finalizarea proceselor de ratificare națională, Tratatul de la Lisabona ar putea produce, în 2010, schimbări majore ale cadrului instituțional al Uniunii.

It calls for a swift completion of national ratification processes with a view to allowing entry into force of the Treaty on 1 January 2009.
Consiliul European solicită finalizarea rapidă a proceselor de ratificare naţională pentru ca tratatul să intre în vigoare la 1 ianuarie 2009.

Iceland will be finalising their national ratification processes.
Islanda vor trebui să își finalizeze procesele de ratificare la nivel național.

Iceland will need to finalise their national ratification processes.
Islanda vor trebui să își finalizeze procesele de ratificare la nivel național.