RATIFICATION PROCESS in Swedish translation

• ratificeringsprocess
• ratificeringsprocessen
• ratificeringsförfarandet
• ratifikationsprocessen
• processen för ratificering
• ratificeringsförfarande

Examples of using Ratification process in English and their translations into Swedish

The ratification process by EU member states is underway, with 13 EU member states having ratified the Treaty.
Processen för EU-medlemsstaternas ratificering pågår och 13 medlemsstater har redan ratificerat fördraget.

After the conclusion of the ratification process in Poland, we can now say that all Member States have democratically approved the Lisbon Treaty.
Efter avslutandet av ratificeringsförfarandet i Polen kan vi nu säga att medlemsstater har godkänt Lissabonfördraget på ett demokratiskt sätt.

The ratification process began in September 2008 when the Serbian Parliament first ratified this agreement.
Ratificeringsprocessen inleddes i september 2008, då det serbiska parlamentet ratificerade detta avtal första gången.

The ratification process of the Stabilisation and Association Agreement with Croatia has not been completed.
Processen för ratificering av EU: stabiliserings- och associeringsavtal med Kroatien har ännu inte slutförts.

However, it also calls for Jesuitical schools propaganda and using British taxpayers' money to support the ratification process.
För att stödja ratifikationsprocessen krävs dock också propaganda enligt jesuiternas filosofi och användning av brittiska skattepengar.

Poland has announced that it is preparing to start its ratification process.
Polen har kungjort att landet håller på att inleda sin ratificeringsprocess.

The complications of the ratification process must, however,
Komplikationerna med ratificeringsförfarandet måste emellertid tjäna

This stocktaking will be done in parallel with the ratification process of the Reform Treaty by Member States and the run-up to the European parliamentary elections.
Denna utvärdering kommer att ske parallellt med processen för medlemsstaternas ratificering av ändringsfördraget och förberedelserna för valet till Europaparlamentet.

And so the integration and ratification process in connection with the Treaty of Nice is continued with as if nothing had happened.
Och så fortsätter man med integrations- och ratifikationsprocessen i samband med Nicefördraget som om ingenting hade hänt.

it is true- several Members have pointed out- that we are lagging behind in the ratification process.
är det visserligen så- som åtskilliga ledamöter har påpekat- att vi ligger efter i ratificeringsprocessen.

I hope that the ratification process will be speeded up by the vote of approval given today in the European Parliament.
Jag hoppas att omröstningen om godkännandet i dag i Europaparlamentet kommer att leda till en snabbare ratificeringsprocess.

which amounts to continuing the ratification process while at the same time taking initiatives rather than resting on our laurels.
som innebär ett fortsatt ratificeringsförfarande samtidigt som vi tar initiativ snarare än vilar på våra lagrar.

The ratification process continues, and 15 countries have so far approved it, but let us be honest with ourselves.
Ratificeringsförfarandet fortsätter, och femton länder har hittills godkänt den, men låt oss vara ärliga mot oss själva.

The ratification process has now been completed
Ratifikationsprocessen är nu avslutad

This is why I consider referenda to be a key aspect of the Treaty ratification process.
Jag anser därför att folkomröstningar är ett nödvändigt inslag i processen för ratificering av fördraget.

Mr President, this afternoon the British Parliament at Westminster will complete the ratification process for the Lisbon Treaty.
EN Herr talman! I eftermiddag kommer det brittiska parlamentet vid Westminster att slutföra ratificeringsprocessen av Lissabonfördraget.

as we have also discussed, that information about this ratification process is collected.
helst att se till att information om denna ratificeringsprocess samlas in, vilket vi också har diskuterat.

the patient is still alive, and the ratification process will continue.
patienten lever fortfarande och ratifikationsprocessen kommer att fortsätta.

approved the Council Conclusions on the ratification process.
godkände rådets slutsatser om ratificeringsförfarandet.

The European Parliament has to send a clear signal of support for the ratification process in the other Member States.
Europaparlamentet måste sända en tydlig signal till stöd för ratificeringsprocessen i de andra medlemsstaterna.