RATIFICERING in English translation

• ratification
• ratifying
• ratifications
• ratified

Examples of using Ratificering in Swedish and their translations into English

April 1985- Ratificering den nya konstitutionen i Demokratiska republiken Afghanistan.
April 1985- To ratify the new constitution of the Democratic Republic of Afghanistan.

Ratificering kan antingen ske med
This process can be done with

Medlemsländernas ratificering och tillämpning av berörda instrument.
The Member States to ratify and apply the relevant instruments.

Konsekvensbedömning av EU: ratificering och genomförande av Minamatakonventionen om kvicksilver.
Impact Assessment on the Ratification and Implementation by the EU of the Minamata Convention on Mercur.

II Ratificering av Kyotoprotokollet, från EU: sida, i slutet av 2001.
II For the EU to ratify the Kyoto Protocol by the end of 2001;

Det ser fram emot ratificering och genomförande av protokollen så snart som möjligt.
It looks forward to the ratification and implementation of the protocols as soon as possible.

Det finns brett stöd för ratificering och genomförande av Minamatakonventionen.
There is broad support for the ratification and implementation of the Minamata Convention.

Ratificering av parlamenten motsvarar ratificering genom folkomröstning.
Ratification by Parliament is the equivalent of ratification by referendum.

För det första välkomnar jag diskussionerna om ratificering av Lissabonfördraget.
First of all, I welcome the discussions on the ratification of the Treaty of Lisbon.

inbegripet ratificering av Kyotoprotokollet.
including the ratification of the Kyoto Protocol.

Först och främst välkomnar jag Tjeckiens ratificering av Lissabonfördraget.
First of all, I welcome the ratification of the Treaty of Lisbon by the Czech Republic.

Det första avtalet genomförs provisoriskt till dess att det träder i kraft efter ratificering.
The first agreement is enforced provisionally until its entry into force after its ratification.

Dessutom enas EU-ledarna om en plan för Irlands ratificering av Lissabonfördraget.
A plan is agreed for Ireland to ratify the Lisbon treaty.

President Obama har försökt att återuppliva ratificering, men utan framgång;
President Obama has tried to revive the ratification, but with no success;

Nästa steg är förberedandet av en ratificering.
The next step will be to prepare for ratification.

Rådets beslut om ratificering av Kyotoprotokollet.
Council Decision on the ratification of the Kyoto Protocol.

Februari 2010 nytt 5-årsprotokoll under ratificering.
February 2010 new Protocol of 5-year duration in the ratification process.

Nederländerna förbereder en ratificering.
the Netherlands are preparing for ratification.

Om vi kan ha en betänketid under processen för konstitutionens ratificering, varför kan vi då inte ha en betänketid när det gäller ledamotsstadgan?
If we can have a pause for reflection during the process of ratifying the Constitution, why can we not have a pause for reflection on the Members' Statute?

Därför är det en högt prioriterad fråga att processen för ratificering av Lissabonfördraget fortsätter
It is therefore a main priority that the process for ratifying the Treaty of Lisbon continue