RATIFYING in Swedish translation

• ratificera
• ratificering
• ratifikation
• ratificerar
• ratificeringen
• ratificerat
• ratificeras

Examples of using Ratifying in English and their translations into Swedish

It is therefore a main priority that the process for ratifying the Treaty of Lisbon continue
Därför är det en högt prioriterad fråga att processen för ratificering av Lissabonfördraget fortsätter

By formally ratifying the second phase, Europe will help to bring it into force
Genom att formellt ratificera den andra etappen hjälper EU till att få den att träda i kraft så fort

The danger is, if we are ratifying Amsterdam and nothing has happened,
Om vi ratificerar Amsterdamfördraget och inget har hänt,

Would ratifying the UN Convention on the protection of migrant workers
Skulle ratificering av FN: s konvention om skydd av migrerande arbetstagare

Concluding, ratifying and implementing the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Att ingå, ratificera och genomföra Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionshinder,

Ratifying a treaty is a minimum requirement in terms of loyalty
Att man ratificerar fördrag är det minsta man kan begära i termer av lojalitet

Madam President, delaying ratifying the Lisbon Treaty meant that 736 MEPs were appointed rather than the 751 now proposed.
EN Fru talman! Genom att ratificeringen av Lissabonfördraget fördröjdes utsågs 736 ledamöter i stället för de 751 som nu ska finnas.

We are well aware, for that matter, that ratifying the Treaties, and in particular by means of referendums, is contaminated by internal political issues.
I denna fråga är vi väl medvetna om att ratificering av fördragen, särskilt genom folkomröstningar, är förpestat av politiska inrikesfrågor.

Furthermore, by ratifying the Montreal Convention, the Commission recognises the Union' s authority in this matter.
Dessutom erkänner kommissionen, genom att själv ratificera Montrealkonventionen, att unionen har befogenheter på detta område.

Member States ratifying the accompanying Convention should encourage all other countries to ratify,
Medlemsstater som ratificerat den åtföljande konventionen bör uppmuntra andra länder att göra samma sak,

The countries ratifying them are obliged to bring their legislation
De länder som ratificerar dem är skyldiga att harmonisera sin lagstiftning

Ratifying the Charter of Fundamental Rights
Ratificeringen av stadgan om de grundläggande fri-

I voted in favour of ratifying the agreement reached between Parliament
Jag röstade för en ratificering av avtalet mellan parlamentet

When signing, ratifying or agreeing to an intergovernmental agreement or amendment, the Member State concerned shall take utmost account of the Commission's opinion referred to in paragraph 2.
När ett mellanstatligt avtal eller en ändring undertecknas, ratificeras eller godkänns ska den berörda medlemsstaten ta största möjliga hänsyn till kommissionens uppfattning som avses i punkt 2.

You will be aware that Ireland is the only country that will be ratifying it through the referendum process.
Ni känner säkert till att Irland är det enda land som kommer att ratificera det genom folkomröstning.

Ratifying the Constitution will strengthen these undertakings
Ratificeringen av konstitutionen kommer att stärka dessa åtaganden

When ratifying or acceding to the Convention, Member States shall make the declaration set out in Annex.
När medlemsstaterna ratificerar eller ansluter sig till konventionen skall de avge en förklaring med den lydelse som anges i bilagan.

negotiating or ratifying a new Treaty.
förhandlat om eller ratificerat ett nytt fördrag.

Ratifying the Kyoto Protocol: this calls for 15 EU Member States(the'EU-15')
Ratificering av Kyotoprotokollet: enligt protokollet ska 15 av EU: s medlemsländer sänka

We call on all non-party States to join in the celebration of the ICC's tenth anniversary by ratifying the Rome Statute as soon as possible.
Vi uppmanar alla stater som ännu inte är parter att förena sig med oss i firandet av ICC: s tioårsdag genom att snarast möjligt ratificera Romstadgan.