RATIFICERAR in English translation

• ratify
• ratification
• ratifies
• ratifying
• ratified

Examples of using Ratificerar in Swedish and their translations into English

Kommissionen är därför mycket angelägen om att verka för att EU: medlemsstater ratificerar detta viktiga internationella instrument
The Commission is therefore very keen to promote EU Member States' ratification of this important international instrument,

De flesta religioner och filosofier ratificerar antingen människans dumma stolthet
Most religions and philosophies either ratify man's foolish pride

Om vi ratificerar Amsterdamfördraget och inget har hänt,
The danger is, if we are ratifying Amsterdam and nothing has happened,

New Hampshire ratificerar den amerikanska konstitutionen
New Hampshire ratifies the Constitution of the United States

En avtalsslutande part godkänner eller ratificerar ASOR efter det att det har trätt i kraft,
Any approval or ratification of the ASOR by a Contracting Party after its entry into force,

Kommittén föreslår att medlemsstaterna ratificerar ILO: konventioner nr 97 och 143 om invandrade arbetstagare.
The Committee proposes that EU Member States ratify ILO Conventions Nos 97 and 143, which refer to migrant workers.

Att man ratificerar fördrag är det minsta man kan begära i termer av lojalitet
Ratifying a treaty is a minimum requirement in terms of loyalty

North Carolina ratificerar den amerikanska konstitutionen
North Carolina ratifies the United States Constitution

På kort sikt är det avgörande att samtliga 27 medlemsstater ratificerar fördraget.
In the short term it is crucial to see the Treaty ratified by all the 27 Member States.

Detta avtal förutsätter att de avtalsslutande parterna ratificerar eller godkänner det enligt sina egna förfaranden.
This Agreement requires ratification or approval by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.

Kommissionen har antagit ett utkast till ett rådsbeslut i vilket det föreslås att medlemsstaterna ratificerar konventionen senast i december 2008.
The Commission adopted a draft Council Decision proposing that the Member States ratify the Convention by December 2008.

De länder som ratificerar dem är skyldiga att harmonisera sin lagstiftning
The countries ratifying them are obliged to bring their legislation

Vad händer om senaten i Förenta staterna intet ratificerar överenskommelsen från Kyoto förrän om två eller tre år?
What happens if the US Senate only ratifies the Kyoto agreement in two or three years time?

Jag välkomnar den tjeckiske premiärministerns åtagande att se till att hans land ratificerar Lissabonfördraget innan detta ordförandeskap är över.
I welcome the Czech Prime Minister's commitment to have the Treaty of Lisbon ratified by his country by the end of this presidency.

För att det nya fördraget ska antas krävs det enhällighet i rådet och att alla undertecknande stater ratificerar det i juni 2009.
The adoption of the new Treaty requires unanimity in the Council and its ratification by all signatory States by June 2009.

Jag ska inte upprepa hur viktigt det är i detta avseende att vi ratificerar Lissabonfördraget.
I will not repeat how important it is, in that respect, that we ratify the Treaty of Lisbon.

Rådet ratificerar alla som Gregorius XII gjorde kanoniskt
The council ratifies all that Gregory XII did,

När medlemsstaterna ratificerar eller ansluter sig till konventionen skall de avge en förklaring med den lydelse som anges i bilagan.
When ratifying or acceding to the Convention, Member States shall make the declaration set out in Annex.

i Europeiska rådet samt ett beslut som de femton medlemsstaterna antar och ratificerar.
a decision adopted and ratified by the 15 Member States.

För att lyckas med detta är vår prioriterade uppgift att alla medlemsstater ratificerar Lissabonfördraget.
To achieve this, our priority task is ratification of the Lisbon Treaty by all the Member States.