RATIFYING in Dutch translation

• ratificatie
• ratificeren
• bekrachtiging
• bekrachtigen
• ratificering
• geratificeerd
• ratificeert
• bekrachtigt
• het ratificeren

Examples of using Ratifying in English and their translations into Dutch

The EU looks forward to Libya signing, ratifying and implementing an Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency.
De EU hoopt dat Libië het aanvullend protocol bij de waarborgovereenkomst dat het met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie heeft gesloten, zal ondertekenen, ratificeren en uitvoeren.

There remains the problem of ratifying these results of the new Treaty,
Blijft de kwestie van de ratificering van dit nieuwe verdrag

We encourage Pakistan to discuss the advantages of ratifying the convention with officials of the International Maritime Organisation.
We moedigen Pakistan aan de voordelen van ratificatie van dit verdrag te bespreken met functionarissen van de Internationale Maritieme Organisatie.

Russia to avoid delays in ratifying the Kyoto protocol.
Rusland onder druk zet om vertragingen in de bekrachtiging van het Protocol van Kyoto te vermijden.

EU member states are in the process of ratifying the Uruguay Round on the same timescale.
De Lid-Staten van de EU zullen de Uruguay Ronde rond die tijd ratificeren.

The process of ratifying the Lisbon Treaty was confronted with the"no" vote in the Irish referendum.
Het proces van de ratificatie van het Verdrag van Lissabon werd verstoord door het“nee” van het referendum in Ierland.

It would be positive if the Commission committed to adopting and ratifying this Convention for all Member States.
Het zou een goede zaak zijn als de Commissie zich inzette voor de goedkeuring en ratificering van dit verdrag door alle lidstaten.

Finally, all Member States of the EU must delay no longer in ratifying the UN's anti-corruption treaty, which dates back to 2003.
Tot slot moeten alle Europese lidstaten haast maken met het ratificeren van het VN-Verdrag tegen corruptie uit 2003.

The EU therefore strongly encourages all States to consider signing and ratifying OPCAT as a matter of priority.
De EU moedigt alle staten derhalve krachtig aan de ondertekening en bekrachtiging van dit facultatief protocol als prioriteit in overweging te nemen.

Member States are now ratifying this modification so that the new MEPs can take up their functions.
Deze aanpassing moet nu door de lidstaten worden geratificeerd opdat de nieuwe Parlementsleden hun mandaat kunnen opnemen.

Mr President, the last item on the agenda of the European Council was the process of ratifying the Constitution.
Mijnheer de Voorzitter, wat tot slot nog op de agenda stond van de vergadering van de Europese Raad was het proces voor de ratificatie van de Grondwet.

The European Union must get to grips with the question of ratifying these important agreements.
De Europese Unie moet de kwestie van de ratificering van dergelijke belangrijke overeenkomsten aanpakken.

Poland announced they will be ratifying the Kyoto Protocol and positive signs came from Canada too.
Polen hebben aangekondigd dat ze het Kyoto-protocol zullen ratificeren en ook van Canada kwamen positieve signalen.

The Convention will enter into force 90 days after the last Member State has notified completion of the national procedures for ratifying the Convention.
Het verdrag treedt in werking 90 dagen nadat de laatste lidstaat kennis heeft gegeven van de voltooiing van de nationale procedures voor de bekrachtiging van het verdrag.

The countries ratifying them are obliged to bring their legislation
Ratificeert een land, dan is het verplicht om zijn wetgeving

Laws No 1855 and No 1856 ratifying ILO Conventions No 141 and No 142;
Zijn bij de wetten nr. 1855 en 1856 de Internationale arbeidsovereenkomsten nr. 141 en 142 geratificeerd.

progress has been achieved in ratifying Naples II Convention.
douanesamenwerking zijn vorderingen geboekt bij de ratificatie van de Napels II-overeenkomst.

approve Protocols without previously or simultaneously ratifying accepting or approving the Convention.
goedkeuren zonder voorafgaande of gelijktijdige bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van het Verdrag.

The number of countries ratifying the Protocol is increasing, so that it will soon be possible for it formally to come into force.
Het aantal landen dat het Protocol ratificeert, neemt toe, zodat het binnenkort officieel in werking kan treden.

the Committee's newly-elected president, was devoted to setting up the sections and ratifying their respective bureaux.
de heer FRERICHS, werden de afdelingen opnieuw samengesteld en de samenstelling van de afdelingsbureaus geratificeerd.