RATIFICATION PROCESS in Finnish translation

• ratifiointiprosessi
• ratifiointimenettely
• ratifiointi
• ratifiointiprosessia
• ratifiointiprosessin
• ratifiointiprosessiin
• ratifiointimenettelyn
• ratifioimisprosessi

Examples of using Ratification process in English and their translations into Finnish

I would therefore ask the Member States to ensure that the ratification process takes place as smoothly and rapidly as possible.
Siksi pyydän jäsenvaltioita varmistamaan, että ratifiointimenettely tapahtuu mahdollisimman joustavasti ja nopeasti.

Republic of Korea and the European Union which will shortly enter the ratification process.
Euroopan unionin välisestä laajasta assosiaatiosopimuksesta, jonka ratifiointi aloitetaan pian.

Some of those who want to pursue the ratification process as though nothing had happened have questioned the'relevance of the referendum',
Voidakseen jatkaa ratifiointiprosessia ikään kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan, jotkut ovat asettaneet

Finally, I would like to say that I am convinced that the ratification process will continue, as all parliaments have ratified it.
Lopuksi haluaisin sanoa olevani vakuuttunut siitä, että ratifiointiprosessi jatkuu, koska kaikki parlamentit ovat ratifioineet sopimuksen.

One country might say that it is going to suspend the ratification process, while another might say that it wants to ratify by parliamentary procedure or by holding a referendum.
Yksi valtio voi ilmoittaa keskeyttävänsä ratifiointiprosessin: Samaan aikaan toinen voi todeta haluavansa ratifioida sopimuksen parlamentaarisella menettelyllä tai kansanäänestyksellä.

And so the integration and ratification process in connection with the Treaty of Nice is continued with as if nothing had happened.
Sitten Nizzan sopimukseen liittyvää yhdentymis- ja ratifiointiprosessia jatketaan, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.

The ratification process continues, and 15 countries have so far approved it, but let us be honest with ourselves.
Ratifiointiprosessi jatkuu, ja 15 maata on tähän mennessä hyväksynyt sopimuksen, mutta olkaamme kuitenkin rehellisiä itsellemme.

In any event, it is clear that, given the uncertainties of the negotiation and ratification process, it will take several years for accession by the Community to come into effect.
On selvää, että neuvottelu‑ ja ratifiointiprosessiin liittyvien epävarmuustekijöiden vuoksi yhteisön liittyminen IMOon vie joka tapauksessa useita vuosia.

Those political leaders who are delaying the ratification process of the treaty are weakening the development of the common European Union foreign and security policy.
Sopimuksen ratifiointiprosessia viivyttävät poliittiset johtajat heikentävät Euroopan unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan kehittämistä.

I urge all parties to ensure that they are able to launch the ratification process immediately after COP 6.
Kehotan kaikkia osapuolia varmistamaan, että ne pystyvät aloittamaan ratifiointiprosessin heti COP6:n jälkeen.

The ECB took note that the ratification process continued despite the rejection of the Constitutional Treaty in France
EKP pani merkille, että ratifiointiprosessi jatkui huolimatta perustuslakisopimuksen hylkäämisestä Ranskassa

Since 14 June 2010, when the Council decided to launch the ratification process for the agreement, nine Member States have notified ratification
Sen jälkeen kun neuvosto päätti kesäkuun 14. päivänä 2010 käynnistää sopimuksen ratifiointimenettelyn, yhdeksän jäsenvaltiota on ilmoittanut ratifioivansa sopimuksen

which should also facilitate the ratification process without referendum, if I have correctly understood the relevant undertakings
minkä pitäisi helpottaa myös ratifiointiprosessia ilman kansanäänestystä, jos olen ymmärtänyt oikein annetut lupaukset

road to European integration, and in the near future we must all work together and focus on the ratification process.
suurta edistysaskelta Euroopan yhdentymisessä. Lähitulevaisuudessa meidän kaikkien on työskenneltävä yhdessä ja keskityttävä ratifiointiprosessiin.

This approach will continue with certain adaptations in 2008 and 2009, during the ratification process of the Lisbon Treaty and with due regard to the next European elections.
Tätä lähestymistapaa jatketaan tietyin mukautuksin vuosina 2008 ja 2009 Lissabonin sopimuksen ratifiointiprosessin aikana ja ottaen asianmukaisesti huomioon seuraavat Euroopan parlamentin vaalit.

and when we have finished the negotiations, the ratification process has to start.
olemme saaneet neuvottelut päätökseen, on aloitettava ratifiointiprosessi.

The ratification process for the Treaty of Nice will continue so that the Union is in a position to welcome new Member States from the end of 2002.
Nizzan sopimuksen ratifiointiprosessia jatketaan, jotta unioni voi ottaa vastaan uusia jäsenvaltioita vuoden 2002 lopusta lähtien.

All Member States have received some financial assistance with just less than six million already allocated during the ratification process.
Kaikki jäsenvaltiot ovat saaneet jonkinlaista taloudellista tukea, josta vähän alle kuusi miljoonaa euroa myönnettiin jo ratifiointimenettelyn aikana.

In addition, it is a great mistake for the European Parliament, during the ratification process of the Treaty of Amsterdam, to be dragging
On lisäksi karkea harha-askel, jos Euroopan parlamentti nostaa Amsterdamin ratifiointiprosessin aikana esiin vanhoja käsityksiä,

what mattered was to concentrate on the ratification process.
nyt on keskityttävä ratifiointiprosessiin.