RATIFICATION AND IMPLEMENTATION in Finnish translation

• ratifiointi ja täytäntöönpano
• ratifioidaan ja pannaan täytäntöön
• ratifiointia ja täytäntöönpanoa
• ratifioinnin ja täytäntöönpanon
• ratifioiminen ja täytäntöönpano

Examples of using Ratification and implementation in English and their translations into Finnish

The adoption, ratification and implementation of the ILO convention would not only improve the position of a large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion.
ILOn yleissopimuksen hyväksyntä, ratifiointi ja täytäntöönpano eivät pelkästään parantaisi monien naisten asemaa kotitöiden työmarkkinoilla takaamalla heille kunnolliset työolot, vaan se parantaisi myös heidän sosiaalisen osallisuutensa astetta.

at the same time issued a statement saying that the signature, ratification and implementation of the protocol does not represent recognition of the Republic of Cyprus,
se antoi samaan aikaan lausunnon, jonka mukaan pöytäkirjan allekirjoittaminen, ratifioiminen ja täytäntöönpano eivät merkitse Kyproksen tunnustamista, johon pöytäkirjassa viitataan,

on the global forest issue, as well as the ratification and implementation of some recently concluded international environmental agreements, will influence the atmosphere and chances of success in 2002.
joidenkin äskettäin tehtyjen kansainvälisten ympäristösopimusten ratifiointi ja täytäntöönpano vaikuttavat huippukokouksen ilmapiiriin ja onnistumisen mahdollisuuksiin vuonna 2002.

procedures regarding corruption, and outlined the state of signature, ratification and implementation by their countries of the most important international conventions in this area.
lahjontaa koskevista menettelyistä sekä selvittivät, missä vaiheessa tämän alan kansainvälisten yleissopimusten allekirjoittaminen, ratifiointi ja täytäntöönpano on kussakin maassa.

human rights, the accession, ratification and implementation of international human rights instruments where this is lacking,
kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin liittymistä, niiden ratifiointia ja täytäntöönpanoa silloin, kun niissä on puutteita, sekä kriisien ennaltaehkäisemistä luomalla johdonmukaiset

IA" concluded that the ratification and implementation of the Minamata Convention will provide the EU with significant environmental
Vaikutustenarvioinnissa päädyttiin siihen, että Minamatan yleissopimuksen ratifioinnin ja täytäntöönpanon myötä EU saa merkittäviä ympäristöön ja ihmisten terveyteen liittyviä

It is our firm belief that we must work with third countries to promote the ratification and implementation of UN counter-terrorism conventions and to use political dialogue
Uskomme vakaasti, että meidän on työskenneltävä yhdessä yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa edistääksemme terrorismin vastaisten YK: n yleissopimusten ratifiointia ja täytäntöönpanoa sekä tukeaksemme yhteistyöhalukkaita maita poliittisen vuoropuhelun

procedures regarding organized crime and outlined the state of signature, ratification and implementation by their countries of the most important international conventions in this area.
menettelyjensä sopeuttamista yhteisön säännöstöön ja kuvailivat alan tärkeimpien kansainvälisten yleissopimusten allekirjoituksen, ratifioinnin ja täytäntöönpanon tilannetta maissaan.

the Community is supporting and promoting the ratification and implementation of international instruments, the drafting and implementation of National Anti-Trafficking Action Plans,
ihmiskauppaa yhteisö tukee ja edistää kansainvälisten sopimusten ratifiointia ja täytäntöönpanoa, ihmiskaupan vastaisten kansallisten toimintasuunnitelmien laatimista ja toteuttamista, lainsäädännön parantamista

issues other than TRIPs, such as, in particular, ensuring ratification and implementation of the two recent WIPO Treaties,
kuten erityisesti kahden viime aikoina tehdyn WIPO-sopimuksen ratifioinnin ja täytäntöönpanon varmistamiseen, tavaramerkkisopimukseen liittymisen

that it is not enough to adopt a treaty or a declaration unless ratification and implementation in the Member States is as strong as the political will to adopt the provision in the first place.
jotka huomauttivat etenkin Europolin osalta, että perustamissopimuksen tai julistuksen hyväksyminen ei riitä, ellei ratifiointiin ja täytäntöönpanoon ole jäsenvaltioissa yhtä voimakasta poliittista tahtoa kuin niiden hyväksymisvaiheessa alun perin.

Proposal for ratification and implementation of the Protocol by the European Community by 2001.
Ehdotus pöytäkirjan ratifioimiseksi ja täytäntöönpanemiseksi Euroopan yhteisössä annetaan vuoteen 2001 mennessä.

Adoption, ratification and implementation of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.139.
Keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan yleissopimuksen hyväksyminen, ratifiointi ja täytäntöönpano139.

The EESC confirms its unconditional support for the ratification and implementation of the Kyoto Protocol.
Komitea toteaa jälleen kannattavansa varauksetta Kioton pöytäkirjan ratifiointia ja täytäntöönpanoa.

It looks forward to the ratification and implementation of the protocols as soon as possible.
Neuvosto odottaa, että pöytäkirjat ratifioidaan ja pannaan täytäntöön mahdollisimman pian.

Ratification and implementation of the Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights;
Kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia sekä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevien yleissopimusten ratifiointi ja täytäntöönpano.

The summit should express its support for the ratification and implementation of the new protocols between Armenia and Turkey.
Huippukokouksessa pitäisi ilmaista tuki Armenian ja Turkin välisten uusien pöytäkirjojen ratifioinnille ja täytäntöönpanolle.

Ratification and implementation by Member States of all the relevant ILO conventions including those concerning non-discrimination.
Jäsenvaltiot ratifioivat ja panevat täytäntöön kaikki asiaan liittyvät ILOn yleissopimukset, myös syrjimättömyyttä koskevat sopimukset.

I hope that other Parties to the Kyoto Protocol will also move quickly towards its ratification and implementation.
Toivon, että myös muut Kioton pöytäkirjan sopimuspuolet ratifioivat pöytäkirjan ja panevat sen täytäntöön nopeasti.

Recent initiatives in this area have resulted in international conventions which require ratification and implementation in national law.
Tätä aihepiiriä koskevien viimeaikaisten aloitteiden seurauksena on syntynyt kansainvälisiä sopimuksia, jotka on ratifioitava ja pantava täytäntöön kansallisessa lainsäädännössä.