PREPARATION AND IMPLEMENTATION in Finnish translation

• valmisteluun ja täytäntöönpanoon
• valmistelua ja toteuttamista
• valmistelua ja toteutusta
• valmistellaan ja toteutetaan
• laatiminen ja täytäntöönpano
• valmistelua ja täytäntöönpanoa
• valmistelun ja täytäntöönpanon
• valmistelu ja toteuttaminen
• valmisteluun ja toimeenpanoon

Examples of using Preparation and implementation in English and their translations into Finnish

The measures taken by the olive oil sector could be geared even more towards the preparation and implementation of the existing quality improvement programmes, which are financed by the Community through the withholding of 1.4% of aid.
Oliiviöljyalalla toteutettavia toimia voitaisiin suunnata entistä enemmän niiden laadunparantamisohjelmien suunnitteluun ja toteuttamiseen, jotka yhteisö rahoittaa tuesta pidätettävällä 1, 4 prosentin osuudella.

Exchanges of experience and the preparation and implementation of training modules will hopefully allow the develop ment of European training for youth workers which has a European dimension.
Kokemusten vaihto ja koulutusmoduulien laatiminen ja toteuttaminen käytännössä tekevät mahdolliseksi sellaisen ohjaajakoulutuksen kehittämisen, jolla on eurooppalainen ulottuvuus.

Its preparation and implementation will require the input of all the Commission's Directorates-General,
Sen laatimisessa ja toteuttamisessa tarvitaan kaikkien komission pääosastojen panosta,

Preparation and implementation of the 7 thematic strategies, in particular on
Laaditaan ja toteutetaan kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa seitsemän aihekohtaista strategiaa,

of development cooperation policy, yet women are still insufficiently involved in the preparation and implementation of programmes in the countries concerned.
Naiset eivät kuitenkaan edelleenkään osallistu riittävästi ohjelmien valmistelemiseen ja täytäntöönpanemiseen kyseisissä maissa.

I fully accept the need to work out ways of keeping Parliament involved in their preparation and implementation.
olen täysin samaa mieltä siitä, että on kehitettävä tapoja, joilla parlamentti voi osallistua niiden suunnitteluun ja täytäntöönpanoon.

speed for both the management of unexpected circumstances and the preparation and implementation of the large structural changes we are facing.
ripeyttä sekä yllättävien tilanteiden hallintaan että edessämme olevien suurten rakennemuutosten valmisteluun ja toteutukseen.

responsible from the very beginning for the planning, preparation and implementation of the event.
joka vastaa alusta alkaen tapahtuman suunnittelusta, valmistelusta ja toteutuksesta.

located on the priority axis, it should be possible to improve their preparation and implementation by creating a coordination team, in which the Community would take part, for the duration of the priority projects concerned.
jotka on määritelty Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi, valmistelua ja toteuttamista olisi voitava parantaa perustamalla kyseisten ensisijaisten hankkeiden toteutuksen ajaksi koordinointiryhmä, johon myös yhteisö osallistuisi.

field of public health, foresees inter alia the preparation and implementation of strategies and measures of life-style related health determinants, such as alcohol;
esitetään muun muassa sellaisten strategioiden ja toimenpiteiden valmistelua ja toteuttamista, joilla puututaan terveyteen vaikuttaviin elintapatekijöihin, kuten alkoholiin.

We can either be satisfied that the preparation and implementation is on track
Voimme joko olla tyytyväisiä siihen, että valmistelu ja toteuttaminen ovat käynnissä,

Local town-halls and councils were closely involved in the preparation and implementation of this project and therefore the project was successful in both raising the awareness of local decision-makers on languages
Paikallishallinto osallistui tiiviisti projektin valmisteluihin ja toteuttamiseen, ja projekti onnistuikin lisäämään paikallisten päätöksentekijöiden tietoisuutta kielistä ja tuomaan yhteen oppilaita,

The preparation and implementation of strategy papers shall comply with the principles of aid effectiveness:
Strategia-asiakirjojen laatimisessa ja täytäntöönpanossa sovelletaan avun tuloksellisuutta koskevia periaatteita, joita ovat kansallinen omistajuus,

NL There was a time when the preparation and implementation of government policy was kept secret as far as possible,
NL Aiemmin hallitusten politiikan valmistelu ja toimeenpano pidettiin visusti salassa, koska tavallisten ihmisten ei tarvinnut tietää,

The pursuit of greater influence for Europe's voice in the design, preparation and implementation of programmes requires special efforts to improve coordination between the Commission and the Member States and other donors, in particular the Bretton Woods institutions.
Euroopan vaikutusvallan lisääminen ohjelmien suunnittelussa, laadinnassa ja toteuttamisessa edellyttää erityisponnisteluja komission ja jäsenvaltioiden ja muiden avunantajien, erityisesti Bretton Woodsin instituutioiden välisen koordinoinnin parantamiseksi.

matters coming within the scope of the common foreign and security policy, in par ticular through contributing to the formulation, preparation and implementation of policy decisions, and, when appropriate
turvallisuuspolitiikan alaan kuuluvissa kysymyksissä erityisesti osallistu malla toimintaperiaatteita koskevien päätösten muotoilemiseen, valmisteluun ja täytäntöönpanoon ja tarvittaessa, toimien puheenjohtajavaltion pyynnöstä neuvoston puolesta,

the application of the n+2 principle to the Cohesion Fund can lead to the directly opposite- hurried project preparation and implementation and an ineffective and wasteful use of European Union taxpayers' money.
n+2-periaatteen soveltamisella koheesiorahastoon saattaa kuitenkin olla täysin päinvastaisia seurauksia- hankkeita valmistellaan ja toteutetaan hätäisesti ja Euroopan unionin veronmaksajien rahoja haaskataan tehottomasti.

arbitration and monitoring mechanisms; the preparation and implementation of human resources development plans; training;
henkilöstöhallinnon kehittämistä koskevien suunnitelmien laatiminen ja täytäntöönpano, koulutus ja sellaisia hankkeita koskevien tietokantojen luominen,

Preparation and implementation of transnational strategies: improvement of spatial impact of Community policies(e.g. transport systems);
Valtiolliset rajat ylittävien strategioiden valmistelu ja toteutus, yhteisön politiikan alueellisen vaikutuksen parantaminen(esim.

youth education and active citizenship clearly make the preparation and implementation of those programmes more difficult.
aktiivisen kansalaisuuden monivuotisten ohjelmien hyväksymismenettelyt tekevät näiden ohjelmien valmistelusta ja toteuttamisesta vaikeaa.