PREPARATION AND IMPLEMENTATION in Ukrainian translation

• підготовка та впровадження
• підготовки та реалізації
• підготовки та проведення
• підготовка та виконання
• підготовка та здійснення
• підготовці та реалізації
• підготовку та реалізацію
• підготовка та реалізація
• підготовки та впровадження
• підготовці та здійсненні

Examples of using Preparation and implementation in English and their translations into Ukrainian

development of the structure contributes to the preparation and implementation of the positions held by the participants.
розвиток структури сприяє підготовки та реалізації позицій, займаних учасниками.

The main direction of the company's activity is the preparation and implementation of system solutions for laboratories of different levels
Основним напрямком діяльності компанії є підготовка та реалізація системних рішень для лабораторій різного рівня

This mission is based on the framework set out by the Law of Ukraine"0n preparation and implementation of investment projects according to“One-stop-shop principle”.
Ця місія заснована на рамках, встановлених Законом України«Про підготовку та реалізацію інвестиційних проектів у відповідності до принципу«одного вікна».

local authorities during the preparation and implementation of investment projects;
місцевого самоврядування під час підготовки та реалізації інвестиційних проектів;

In particular, the introduction of a weigh system in the movement“Weight-in-Motion”, the preparation and implementation of pilot concession projects in the ports of Olvia, Kherson and Chornomorsk.
Зокрема, відбувається впровадження системи зважування у русі Weight-in-Motion, підготовка та реалізація пілотних концесійних проектів у портах Ольвія, Херсон, Чорноморськ.

which is responsible for the preparation and implementation of the Association's policy
яка відповідає за підготовку та реалізацію політики Асоціації

practical assistance in the course of preparation and implementation of programmes and projects for regional development.
практичної допомоги щодо підготовки та реалізації програм і проектів регіонального розвитку.

The importance of the preparation and implementation of the strategy was emphasized by an expert of combating corruption,
На важливості підготовки та впровадження стратегії наголосила експерт з питань боротьби з корупцією,

Local governments, preparation and implementation of territorial development projects,
Місцеве самоврядування, підготовка та реалізація проектів розвитку територій,

the second is concentrated on the preparation and implementation of the first three pilot projects.
на зміну українського законодавства, друга- на підготовку та реалізацію перших трьох пілотних проектів.

In all processes of preparation and implementation parent company's specialists from the Konica Minolta Business Solutions Europe headquarters(Langenhagen, Germany) were actively involved.
У всіх процесах з підготовки та впровадження активну роль грали фахівці материнської компанії зі штаб-квартири Konica Minolta Business Solutions Europe у місті Лангенхаген, Німеччина.

The country needs executives who will cope with the set tasks- effective anti-crisis measures, and preparation and implementation of strategic reforms.
Країні потрібна виконавча влада, яка гарантовано здійснить поставлені завдання- результативні антикризові заходи, підготовку та реалізацію стратегічних реформ.

the Center provided preparation and implementation of 17 communicative activities.
Центром було забезпечено підготовку та реалізацію 17 комунікативних заходів.

Assessment and prediction of the moral and psychological state of the service team during the preparation and implementation of operational-service and service-combat tasks;
Оцінка і прогнозування психологічного стану військ в ході підготовки та виконання службово-бойових завдань;

The project aims to improve energy efficiency and energy saving through the preparation and implementation of students energy audits
Метою проекту є поліпшення енергоефективності та енергозбереження завдяки підготовці і проведенню учнівських енергетичних аудитів

In addition, during this period Ukrzaliznytsia will also step up preparation and implementation of projects for electrification of railways to the borders with Poland and Belarus.
Також у цей період залізничники активізують роботу з підготовки та реалізації проектів електрифікації залізничних колій до кордонів із Польщею та Білорусією.

The Department of Sports Medicine at the University of Gießen was responsible for the preparation and implementation of the scientific series of tests
Кафедра спортивної медицини Гісенського університету була відповідальна за підготовку і здійснення ряду наукових випробувань,

Assistance and active participation in the preparation and implementation of the pre-wedding plan,
Допомога і активну участь в складанні і реалізації плану викупу до весілля,

Compile and disseminate best practices organization, the preparation and implementation of civil defense in subordinate units.
Узагальнення та розповсюдження передового досвіду організації, підготовки і здійснення цивільної оборони в підвідомчих підрозділах.

Support local authorities in the preparation and implementation of local action plans for sustainable energy development.
Підтримка органів місцевої влади в підготовці та впровадженні місцевих планів дій зі сталого енергетичного розвитку.