PREPARATION AND IMPLEMENTATION in Danish translation

• forberedelse og gennemførelse
• forberedelsen og gennemførelsen
• udarbejdelsen og gennemførelsen
• forberedelsen og implementeringen
• forberedelsen og iværksættelsen
• forberedelse og gennemfoerelse

Examples of using Preparation and implementation in English and their translations into Danish

especially in Objective 1 regions, in the preparation and implementation of crossborder cooperation programmes;
navnlig i mål nr. 1-områder, i forbindelse med udarbejdelse og gennemførelse af grænseoverskridende samarbejdsprogrammer.

The Commission's offices in the Member States shall assist, as necessary, in the preparation and implementation of such events.
Kommissionens kontor i medlemsstaterne hjælper i fornødent omfang med forberedelsen og gennemførelsen af disse arrangementer.

They are also consulted in the course of development of the financial legislation governing the preparation and implementation of the budget.
Revisionsretten bliver også hørt under forberedelsen af retsakter vedrørende udarbejdelsen og gennemførelsen af budgettet.

The Government also promises that measures will be taken to ensure closer liaison with voluntary organisations in the preparation and implementation of policies in the social welfare area.
Regeringen har også lovet, at der vil blive draget omsorg for, at de frivillige organisationer inddrages mere i forberedelsen og gennemferelsen af den politik, der feres vedrørende den sociale velfærd.

or proper preparation and implementation planning?
eller grundig forberedelse og gennemført planlægning?

their opinion so licited prior to the preparation and implementation of Community policies.
for brugerne kommer til orde ved forberedelsen og gennemførelsen al' Fællesskabets politikker.

care services themselves and their workers in the preparation and implementation of measures, so as to ensure greater democracy in the operation of these services,
deres ansatte deltager mere i forberedelsen og gennemførelsen af foranstaltninger, så der bliver større demokrati i udførelsen af disse tjenesteydelser,

The important role territorial authorities play in the preparation and implementation of Community legislation and especially in the framework of EU-support
Den vigtige rolle, søm decentrale myndigheder spiller i forberedelsen og gennemførelsen af fællesskabslovgivning og især inden for rammerne af EU's støtteprogrammer,

I voted for this report, since the preparation and implementation of the EU strategy for youth is very important,
Jeg stemte for denne betænkning, da udarbejdelsen og gennemførelsen af EU-strategien for unge er meget vigtig,

NL There was a time when the preparation and implementation of government policy was kept secret as far as possible,
Der var en tid, hvor forberedelsen og gennemførelsen af regeringens politik så vidt muligt blev holdt hemmelig,

bodies designated by the Member State at the appropriate levels in the preparation and implementation of operations featuring in the plan.
udpegede kompetente myndigheder og organer på de relevante niveauer i forberedelsen og iværksættelsen af de aktioner, der indgår i planen.

in accordance with its commitment to the European Parliament and within the framework of the preparation and implementation of the Stockholm programme,
løfter til Europa-Parlamentet og inden for rammerne af forberedelsen og gennemførelsen af Stockholmprogrammet vil overveje,

Whereas the preparation and implementation of Community measures concerning the employment of women, the improvement of the position
Forberedelse og gennemfoerelse af Faellesskabets indsats til fremme af kvindens stilling paa arbejdsmarkedet i de selvstaendige erhverv

This has helped to Identify a number of areas where improvements can be made in the preparation and implementation of projects, and these will be Introduced Into the 1995 programme.
Den har hjulpet til med at udpege en række områder, hvor der kan ske forbedringer I forberedelsen og gennemførelsen af projekter, og disse forbedringer vil blive Inddraget i 1995programmet.

The association referred to in the first paragraph shall be attained by the following means:- appropriate participation by each of the Contracting Parties in the phase involving preparation and implementation of the other Party's programmes.
Den i foerste afsnit naevnte associering gennemfoeres ved: passende medvirken af hver af de kontraherende parter i den fase, som omfatter forberedelse og gennemfoerelse af den anden parts program;

With a view to contributing to the formulation, preparation and implementation of Community radio spectrum policy,
For at bidrage til formulering, forberedelse og gennemførelse af Fællesskabets frekvenspolitik, og uden

Phare-financed technical assistance teams were set up in the respective Environment Ministries to assist with programme preparation and implementation.
blev der oprettet PHARE-finansierede grupper for teknisk bistand i de respektive miljøministerier med henblik på at bistå med program forberedelsen og gennemførelsen.

the appropriate Council bodies, and to the identification, preparation and implementation of joint operations in line with the guidelines adopted by the Community and the Member States.
der skal behandles i Rådets relevante instanser, samt til forberedelse og gennemførelse af fælles foranstaltninger efter retningslinjer, der vedtages af Fælles skabet og medlemsstaterne.

support in connection with preparation and implementation of manned space flights.
support i forbindelse med forberedelse og gennemførelse af bemandede rumflyvninger.

We can either be satisfied that the preparation and implementation is on track
Vi kan enten være tilfredse med, at forberedelserne og gennemførelsen er på sporet,