ADOPTION AND IMPLEMENTATION in Danish translation

• vedtagelse og gennemførelse
• vedtagelse og iværksættelse
• vedtaget og gennemført
• vedtagelsen og gennemførelsen

Examples of using Adoption and implementation in English and their translations into Danish

the EMI 's primary concern with regard to the draft Directive is its timely adoption and implementation in order to safeguard the smooth functioning of payment systems in stage three of EMU.
fremmest ligger EMI på sinde, er at få direktivudkastet vedtaget og gennemført i tide for at beskytte betalingssystemers gnidningsløse funktion i ØMU's tredjefase.

thus leaving four full years for their adoption and implementation.
der blev fire hele år til deres vedtagelse og iværksættelse.

Slovenia that they need to speed up their adoption and implementation of the acquis.
de skal fremskynde deres vedtagelse og gennemførelse af regelsættet.

In the final analysis, the adoption and implementation of such measures could also lessen the impact of the financial crisis in this country
I den endelige analyse kunne vedtagelsen og gennemførelsen af sådanne foranstaltninger også mindske virkningen af finanskrisen i landet

giving a full four years for their adoption and implementation.
der var hele fire år til disses vedtagelse og gennemførelse.

In any case, I must say that I very much hope that the adoption and implementation of the programme will lead to a more favourable climate for tackling Ireland's financial
Under alle omstændigheder må jeg sige, at jeg i høj grad håber, at vedtagelsen og gennemførelsen af programmet vil føre til et mere positivt klima i forhold til at tackle Irlands finansielle

In addition, we must step up the adoption and implementation of measures on asylum,
Vi skal desuden fremskynde vedtagelsen og gennemførelsen af foranstaltningerne på asylområdet,

The priorities for 1997 were the midterm evaluation of assistance from the Funds, the adoption and implementation of the new Objective 2 programmes for 199799 and the launch of the nine territorial employment pacts.
Prioriteterne i 1997 var midtvejsevalueringen af fondenes interventioner, vedtagelsen og iværksættelsen af de nye mål 2-programmer for 1997-1999 samt lanceringen af de ni regionale og lokale beskæftigelsespagter.

the allowance of sufficient time between the adoption and implementation of legislation and, too,
rimelige frister mellem lovgivningens vedtagelse og gennemførelse samt analyse af dens økonomiske,

remain primarily responsible for the adoption and implementation of their national integration policies,
forbliver de hovedansvarlige for vedtagelse og gennemførelse af deres nationale integrationspolitik,

distinguished colleagues, the adoption and implementation of comprehensive anti-discrimination legislation in the European Union Member States is a tangible achievement
mine damer og herrer! Vedtagelsen og gennemførelsen af en omfattende lovgivning for bekæmpelse af diskrimination i EU's medlemsstater er et konkret resultat,

the impact of the adoption and implementation of EU law in the Member States,
om virkningen af godkendelse og gennemførelse af EU lovgivning i medlemslandene

have given notice of their wish to participate in the adoption and implementation of this Regulation.
af Det Europæiske Fællesskab, meddelt, at de ønsker at deltage i vedtagelsen og anvendelsen af denne forordning.

and toys made of soft PVC containing phthalates,"> pending the adoption and implementation of the proposed new directive.
mens den afventede vedtagelsen og gennemførelsen af det nye direktiv, den havde fremsat forslag om tab.

The rapid adoption and implementation of these proposals is elementary.
En hurtig vedtagelse og gennemførelse af disse forslag er grundlæggende.

This road map should include the following. Firstly, the rapid adoption and implementation of a much-amended and greatly extended Action Plan.
Denne køreplan bør for det første indeholde en hurtig vedtagelse og implementering af en gennemgribende ændret og udvidet handlingsplan.

local authorities are given full decision-making power in the adoption and implementation of programmes.
lokale myndigheder får fulde beføjelser, når programmerne skal godkendes og gennemføres.

The EU's commitment to combating human trafficking is clear from the adoption and implementation of both legislation and non-binding instruments on this issue.
EU's engagement i bekæmpelse af handel med mennesker fremgår klart af vedtagelsen og gennemførelsen af både lovgivning og ikkebindende instrumenter om dette spørgsmål.

The means to this end is the progressive adoption and implementation by Romania of national law,
I dette øjemed skal Rumænien gradvis vedtage og gennemføre en national lovgivning,

On the adoption and implementation of the, the report notes that Bulgaria has made further progress in particular on competition rules
Hvad angår overtagelsen og implementeringen af den gældende fællesskabsret, konstateres det i rapporten, at Bulgarien har gjort yderligere fremskridt, navnlig vedrørende konkurrenceregler