ADOPTION AND IMPLEMENTATION in Swedish translation

• antagande och genomförande
• antagandet och genomförandet
• antas och genomförs
• beslut om och införande
• antagandet och tillämpningen
• antagande och implementering
• antagandet och införandet

Examples of using Adoption and implementation in English and their translations into Swedish

That would in fact mean that we are very optimistic concerning the timetable for adoption and implementation.
Detta skulle innebära att vi är mycket optimistiska när det gäller tiden för antagandet och införandet.

However, total greenhouse gas emissions in the EU are expected to fall by 4.7% from 1990 to 2010 assuming adoption and implementation of current measures.
De sammanlagda utsläppen av växthusgaser i EU förväntas dock minska med endast 4, 7% från år 1990 till år 2010, förutsatt att de nuvarande åtgärderna antas och genomförs.

The adoption and implementation of this directive is also a precondition for the European Union to ratify rapidly the two WIPO treaties which were adopted in 1996.
Antagandet och genomförandet av detta direktiv är också en förutsättning för att Europeiska unionen snabbt skall kunna ratificera de två WIPO-fördragen som antogs under 1996.

However, total greenhouse gas emissions in the EU are expected to fall by 4.7% from 1990 to 2010 assuming adoption and implementation of current measures.
De sammanlagda utsläppen av växthusgaser i EU förväntas dock minska med 4, 7% från år 1990 till år 2010, förutsatt att de nuvarande åtgärderna antas och genomförs.

The European Union recalls that adoption and implementation of legislation in conformity with European standards is an important condition for moving closer to Europe
Europeiska unionen erinrar om att antagande och genomförande av lagstiftning i överensstämmelse med europeiska standarder är en viktig förutsättning för närmandet till Europa

To accelerate the pace of acquis adoption and implementation, primarily for single market issues.
Intensifiera antagandet och genomförandet av gemenskapens regelverk, i första hand när det gäller den inre marknaden.

The measures are intended to encourage the adoption and implementation of further concrete measures towards democracy
Åtgärderna är avsedda att uppmuntra antagande och genomförande av ytterligare konkreta åtgärder för demokrati

Council to build on this important preparatory work and prioritise adoption and implementation of today's legislative proposals.
rådet att bygga vidare på detta viktiga förberedelsearbete och prioritera antagandet och genomförandet av dagens lagstiftningsförslag.

Planning for emergencies- adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis
Planering för nödfall: antagande och genomförande av förfaranden för identifiering av förutsebara nödsituationer genom systematiska analyser

The role of the Association Agreement bodies in monitoring the adoption and implementation of the acquis was also reaffirmed.
Rådet bekräftade också på nytt den roll som organen för associeringsavtalen har för att övervaka antagandet och genomförandet av regelverket.

In general, negotiating countries have provided detailed timetables for adoption and implementation of all measures, and are thus meeting their commitments.
De förhandlande länderna har i regel lämnat detaljerade tidsplaner för antagande och genomförande av alla åtgärder och fullgör således sina åtaganden.

The adoption, in April 2000, of the Law on Conformity Assessment established the legal framework for the adoption and implementation of the New and Old Approach directives.
Genom antagandet i april 2000 av lagen om överensstämmelsebedömning skapades den rättsliga ramen för antagandet och genomförandet av direktiven enligt den nya och den gamla metoden.

In fact, pending the adoption and implementation of this proposal, I am proposing an extension of the current total feed ban under the legal provisions of the TSE regulation.
I avvaktan på detta förslags antagande och genomförande föreslår jag faktiskt en förlängning av det nuvarande totala foderförbudet i enlighet med TSE-förordningens rättsliga bestämmelser.

You have become the first president of the European Parliament after the adoption and implementation of the Treaty of Nice.
Ni har blivit den första talmannen för Europaparlamentet efter antagandet och genomförandet av Nicefördraget.

The Commission shares the view that responsibilities should be clearly placed at all levels of the designing, adoption and implementation of policy.
Kommissionen delar ståndpunkten att ansvaret skall fördelas tydligt på alla nivåer av utformning, antagande och genomförande av politiken.

Stresses, furthermore, that full account should be taken of knowledge-based policies during the programming, adoption and implementation of the sector-specific public policies provided for under the new agreement;
Europaparlamentet betonar dessutom att kunskapsbaserade strategier till fullo bör beaktas vid programplanering, antagande och genomförande av sektorspecifik offentlig politik i det nya avtalet.

swift adoption and implementation of structural reforms is important to improve fiscal sustainability.
är ett snabbt antagande och genomförande av strukturreformerna viktigt för att stärka den finanspolitiska hållbarheten.

We need quick adoption and implementation of recent and up-coming European Commission proposals on the unitary patent,
Vi måste snabbt anta och genomföra Europeiska kommissionens nya och kommande förslag om enhetligt patent,

The roughly four year legislative cycle for adoption and implementation is thereby regularly extended, sometimes for years.
Detta innebär att den i princip fyraåriga lagstiftningsprocessen för antagande och genomförande regelbundet överskrids, ibland med många år.

priorities of the Stockholm Programme into concrete actions with a clear timetable for adoption and implementation.
Stockholms programmets syften och prioriteringar till konkreta åtgärder med en klar tidsplan för antagande och genomförande.