ADOPTION AND IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• adopción y aplicación
• aprobación y aplicación
• aprobación y ejecución
• adopción y ejecución
• adopción y puesta en práctica
• promulgación y aplicación
• adopción e implementación
• aprobación e implementación
• adoptar y aplicar
• aprobación y puesta
• aprobar y aplicar
• adopción e implantación

Examples of using Adoption and implementation in English and their translations into Spanish

Adoption and implementation of regional free movement agreements and/or labour mobility schemes;
La aprobación y aplicación de acuerdos regionales de libre circulación o planes de movilidad de la mano de obra, o ambas cosas;

Finally, Mr. Guissé encouraged the elaboration, adoption and implementation of international binding standards concerning the behaviour of TNCs.
Por último, el Sr. Guissé alentó la elaboración, la aprobación y la aplicación de normas internacionales vinculantes relativas a la conducta de las empresas transnacionales.

The universal adoption and implementation of comprehensive safeguards agreements
La aprobación y la aplicación universales de los acuerdos de salvaguardias amplias,

Adoption and implementation of a national roadmap for accelerating the reduction of maternal
La adopción y aplicación de un plan nacional para acelerar la reducción de la mortalidad de las madres

Adoption and implementation of the Ten-year Programme for the Development of Secondary and Higher Education(PDDESS), 2005-2014.
La adopción y ejecución del Programa Decenal de Desarrollo de las Enseñanzas Secundaria y Superior(PDDESS) para el período 2005-2014;

Adoption and implementation of a national Plan of Action for Human Rights 2000-2005.
La aprobación y ejecución de un plan de acción nacional en pro de los derechos humanos, 2000-2005;

Adoption and implementation of an Individual and Family Code which guarantees women's rights;
La adopción y aplicación de un Código de la Persona y de la Familia que garantiza los derechos de la mujer.

Continue to promote States' adoption and implementation of international standards
Seguir alentando a los Estados a aprobar y aplicar las normas internacionales

There is an urgent need for these authorities to accelerate the formulation, adoption and implementation of policies on internal displacement.
Es sumamente urgente que estas autoridades aceleren el enunciado, la adopción y la aplicación de políticas sobre los desplazados internos.

Combating international terrorism required the adoption and implementation of measures to cut off sources of financing
La lucha contra el terrorismo internacional requiere la aprobación y la aplicación de medidas destinadas a cortar las fuentes de financiamiento

While adoption and implementation are two distinct matters,
Aunque la adopción y la aplicación son dos cosas distintas,

The Committee is concerned however about the delay in adoption and implementation of the draft Mental Health Policy, 2007.
Al Comité le preocupa sin embargo el retraso en la adopción y puesta en marcha del proyecto de Política de Salud Mental de 2007.

The resolution concerned adoption and implementation of United Nations standards for juvenile justice.
La resolución se refería a la aprobación y aplicación de las normas de las Naciones Unidas sobre justicia de menores.

The universal adoption and implementation of comprehensive safeguards agreements,
La adopción y la ejecución universales de acuerdos integrales de salvaguardias

The report indicates the current status of the adoption and implementation of the country strategy note in Member States.
En el informe se indica la situación actual de la adopción y utilización de la nota sobre la estrategia del país en los Estados Miembros.

two delegates raised questions about the status of adoption and implementation of IFRS for small
dos delegados preguntaron sobre la situación de la adopción e implementación de las NIIF por parte de las pequeñas

The adoption and implementation of the national literacy policy will help increase the rate of literacy among women
La adopción y la ejecución de la política nacional de alfabetización permitirán incrementar la tasa de alfabetización de las mujeres

Adoption and implementation of special measures to encourage school attendance e.g. food for education;
La adopción y aplicación de medidas especiales para fomentar la asistencia a la escuela, por ejemplo, las iniciativas de alimentos para la educación;

Facilitating the finalization, adoption and implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
La facilitación de la finalización de la redacción y la aprobación y la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad;

Adoption and implementation of effective legal measures for the elimination of all forms of harmful traditional practices were crucial to the creation of a conducive environment.
La adopción y aplicación de medidas legislativas eficaces para la eliminación de todas las prácticas tradicionales perjudiciales eran fundamentales para crear condiciones favorables.