ADOPTION AND IMPLEMENTATION in Slovak translation

• prijatie a vykonávanie
• prijatie a uplatňovanie
• prijatie a implementáciu
• prijatie a vykonanie
• prijatie a realizáciu
• prijímanie a vykonávanie
• prijatie a zavedenie
• prijímania a implementácie
• prijatia a vykonávania
• prijatie a implementácia
• prijatia a implementácie
• prijatia a uplatňovania

Examples of using Adoption and implementation in English and their translations into Slovak

Proper and timely adoption and implementation of the reform measures will remain a top priority throughout 2009 and 2010.
Riadne a včasné prijatie a implementácia reformných opatrení zostane aj v rokoch 2009 a 2010 hlavnou prioritou.

The EU's commitment to combating human trafficking is clear from the adoption and implementation of both legislation and non-binding instruments on this issue.
Angažovanosť EÚ v boji proti obchodovaniu s ľuďmi zreteľne vyplýva z prijatia a uplatňovania právnych predpisov, ako aj nezáväzných nástrojov v súvislosti s touto otázkou.

Ensure the adoption and implementation of an appropriate legal framework
Zabezpečenie prijatia a vykonávania príslušného právneho rámca

The adoption and implementation of the new innovation strategy could also contribute to securing long-term sustainable growth.
Prijatie a implementácia novej inovačnej stratégie by tiež mohli prispieť k zabezpečeniu dlhodobo udržateľného rastu.

with itself on matters relating to the adoption and implementation of the national schemes.
Komisiou o záležitostiach týkajúcich sa prijatia a vykonávania vnútroštátnych systémov.

Both the requirements for a shareholders' general meeting and the pre-emption rights could jeopardise the effectiveness of the restructuring plan's adoption and implementation.
Požiadavkami na valné zhromaždenie akcionárov, ako aj prednostnými právami by sa mohla ohroziť účinnosť prijatia a vykonávania reštrukturalizačného plánu.

He was also involved in the EU's negotiation, adoption and implementation of the UN 2030 Sustainable Development Goals.
Podieľal sa tiež na rokovaniach, prijatí a implementácii cieľov udržateľného rozvoja OSN 2030 zo strany EÚ.

Support third countries in the adoption and implementation of National Integrated Border Management Strategies in line with EU standards.
Sa tretím krajinám poskytovala podpora pri prijímaní a vykonávaní národných stratégií integrovaného riadenia hraníc, ktoré budú v súlade s normami EÚ.

Whereas EU Member States are thereby committed to the adoption and implementation of effective measures against all infringements of IPRs.
Keďže členské štáty EÚ sa týmto zaviazali k prijatiu a uplatňovaniu účinných opatrení proti všetkým porušeniam práv duševného vlastníctva.

The adoption and implementation of the Civil Service Act
Prijatím a vykonávaním zákona o štátnej službe

Asks the Joint Undertaking to update the discharge authority on the adoption and implementation of the anti-fraud strategy;
Žiada spoločný podnik, aby poskytol orgánu udeľujúcemu absolutórium aktuálne informácie o prijatí a realizácii stratégie boja proti podvodom;

Calls for better use of available instruments in conjunction with Article 136 TFEU to facilitate the adoption and implementation of new measures in the euro area;
Žiada, aby sa zlepšilo využívanie dostupných nástrojov v spojení s článkom 136 ZFEÚ na uľahčenie prijímania a vykonávania nových opatrení v eurozóne;

Calls on the Network to report to the discharge authority on the adoption and implementation of these measures;
Vyzýva sieť, aby orgánu udeľujúcemu absolutórium podávala správy o prijímaní a vykonávaní týchto opatrení;

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the adoption and implementation of the new rules;
Vyzýva agentúru, aby informovala orgán udeľujúci absolutórium o prijatí a vykonávaní nových pravidiel;

While there have been a number of successes, the 2005-2008 CLP did not always provide a strong enough framework to fully prioritise CLP actions and speed up their adoption and implementation.
Napriek viacerým úspechom neposkytoval LPS 2005- 2008 vždy dostatočne silný rámec na jednoznačné uprednostňovanie činností LPS a na zrýchlenie ich prijatia a realizácie.

Consequently, the adoption and implementation of the Directive should not be delayed by the European standardisation process.
Schválenie a implementácia smernice by teda nemali byť spomalené európskym normalizačným postupom.

The major development would be the adoption and implementation in 2014 of Horizon 2020,
Hlavným výsledkom by bolo prijatie a plnenie Horizontu 2020 v roku 2014,

Negotiations relate to the adoption and implementation of the Community acquis,
Rokovania sa vzťahujú na prijatie a implementáciu acquis Spoločenstva,

Following the adoption and implementation of the Directive, the changes in the level of quality seem to have varied at the different airports.
Zdá sa, že po prijatí a implementovaní smernice sa zmeny v úrovni kvality na rôznych letiskách odlišovali.

For the adoption and implementation of these principles of quality management is responsible not only the leadership but also all employees.
Za prijatie a plnenie týchto zásad kvality zodpovedá nielen vedenie spoločnosti, ale aj všetci zamestnanci.