PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION in Slovak translation

• programovanie a implementácia
• programovanie a vykonávanie
• plánovanie a implementácia
• plánovania a vykonávania
• plánovania a realizácie
• programovania a uplatňovania
• plánovaní a implementácii
• plánovaní a vykonávaní
• programovaním a implementáciou
• s programovaním a vykonávaním

Examples of using Programming and implementation in English and their translations into Slovak

tackles the rigidity of the decision-making process in fund allocation, programming and implementation.
rieši sa prísnosť rozhodovania pri prideľovaní finančných zdrojov, príprave a implementácii programov.

to whom the responsible authorities can delegate particular(programming and implementation) tasks.
ktoré môžu zodpovedné orgány poveriť konkrétnymi(programovacími a realizačnými) úlohami.

Another source of concern is that due to widespread programming and implementation backlogs, the IPA was significantly delayed.
Ďalším zdrojom obáv je skutočnosť, že pre rozsiahle meškania pri programovaní a realizácii sa nástroj IPA výrazne oneskoril.

The Commission pays much more attention to the maturity of the projects in order to mitigate the risk of having gaps between programming and implementation of the projects.
Komisia venuje oveľa viac pozornosti zrelosti projektov s cieľom zmierniť riziko vzniku medzier medzi programom a vykonávaním projektov.

other IFIs to co-ordinate issues related to programming and implementation, as well as procedural issues.
s inými medzinárodnými finančnými inštitúciami s cieľom koordinovať otázky, ktoré súvisia s plánovaním a implementáciou, ako aj procesné otázky.

In order to simplify the programming and implementation of the INSC, a definition of the criteria for cooperation and the thematic and geographic priorities for the selection of cooperation projects is
S cieľom zjednodušiť programovanie a vykonávanie nástroja spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti sa v prílohe nariadenia nachádza definícia kritérií spolupráce

The programming and implementation of EU financial assistance for Montenegro during 2014 took place in the context of on-going accession negotiations
Programovanie a vykonávanie finančnej pomoci EÚ pre Čiernu Horu sa v roku 2014 uskutočňovalo v kontexte prebiehajúcich prístupových rokovaní

The programming and implementation of the Structural Funds have been carefully co‑ordinated, also vis‑à‑vis the Cohesion Fund(ERDF in particular), to avoid duplication in projects supported.
Plánovanie a implementácia štrukturálnych fondov sa dôkladne koordinovali, aj s ohľadom na Kohézny fond(najmä EFRR), aby sa zabránilo duplicite pri podpore projektov.

Programming and implementation of IPA assistance in Bosnia
Programovanie a vykonávanie pomoci z nástroja IPA v Bosne

youth groups in the design, programming and implementation of SRHR programmes
mládežníckych skupín do tvorby, plánovania a vykonávania programov SRHR

The commission has launched together with the Turkish authorities a number of measures in 2008/09 to improve the programming and implementation of pre-accession assistance. further measures are
V rokoch 2008/2009 komisia spolu s tureckými orgánmi zaviedla niekoľko opatrení na zlepšenie plánovania a realizácie predvstupovej pomoci. na ďalších opatreniach sa už pracuje.

specific measures in the programming and implementation of the new Structural Funds4,
osobitné opatrenia pri plánovaní a implementácii nových štrukturálnych fondov4 EFRH

the involvement of the beneficiaries in programming and implementation under a centralised management system is much more difficult to ensure than under a decentralised management system.
zabezpečenie zapojenia príjemcov do programovania a implementácie na základe systému centralizovaného riadenia je omnoho ťažšie ako na základe systému decentralizovaného riadenia.

Monitoring Committee tasked with:(i) meeting urgent consultation requests under the new procedures introduced for the financial instruments, and(ii) monitoring the programming and implementation of the EIDHR.
výbor na monitorovanie EIDHR, ktorého úlohou je po prvé reagovať na naliehavé žiadosti o konzultáciu v rámci nových postupov zavedených pre finančné nástroje a po druhé monitorovať programovanie a uplatňovanie EIDHR.

increase its overall programming and implementation flexibility in order to better respond to, inter alia, political guidance from Council
zvýšiť jeho celkovú programovaciu a vykonávaciu pružnosť s cieľom zlepšiť reakciu okrem iného na politické vedenie Rady

EU organizations made up of stakeholders involved in the programming and implementation of IPA(13%), governmental institutions(46%)
organizácie EÚ sa skladali zo zainteresovaných strán zapojených do programovania a vykonávania pomoci(13%), vládnych inštitúcií(46%)

In order to better achieve the goals set out in the forest strategy, the strategy urges the Member States to give proper weight to forest-related measures in programming and implementation.
V záujme lepšieho dosiahnutia cieľov stanovených v stratégii lesného hospodárstva sa v nej od členských štátov vyžaduje, aby pri plánovaní a uplatňovaní pripisovali opatreniam týkajúcim sa lesov dostatočný význam.

methodological issues related to programming and implementation, and at country level.
metodických otázok súvisiacich s plánovaním programov a implementáciou, ako aj na úrovni krajiny.

reporting between EU bodies is timely and coherent;(b) Programming and Implementation by different EU bodies is co-ordinated;(c)
EÚ je včasná a jednotná; b programovanie a implementácia jednotlivými orgánmi EÚ sú koordinované;

the Commission ensure that programming and implementation of the actions financed by the Fund in the context of all the Objectives contribute to the promotion of equality of opportunity between men
Komisia zabezpečujú, aby toto programovanie a vykonávanie činností financovaných fondom prispievalo v súvislosti so všetkými cieľmi k podpore rovnosti príležitostí mužov