PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION in French translation

• programmation et l'exécution
• programmation et la mise en œuvre
• programmation et la mise en oeuvre
• et d'exécution des programmes

Examples of using Programming and implementation in English and their translations into French

including joint programming and implementation.
notamment au niveau de la programmation et de la mise en oeuvre.

There were still serious capacity gaps in terms of policymaking, programming and implementation.
Il existait encore d'importantes lacunes en termes de capacités dans les domaines de l'élaboration de politiques, de la programmation et de la mise en œuvre.

the private sector in the programming and implementation of actions.
du secteur privé à la programmation et à la mise en oeuvre des actions.

Ministry of Gender and Development, which hampers its policy, programming and implementation capacity;
qui font obstacle à ses capacités d'élaboration de politiques, de programmation et d'exécution;

a model for joint programming and implementation, with participation by nine United Nations system agencies.
servi de modèle à la programmation et à l'exécution conjointe, avec la participation de nouveaux organismes.

There is therefore a need to ensure the full realization of the programme approach as a true change in programming and implementation of operational activities;
Il faut donc appliquer l'approche-programme, qui marque un changement véritable dans la programmation et l'exécution des activités opérationnelles; il ne s'agit

He explained that the Fund provided advice on both programming and implementation of the activities of OHCHR, and that the assistance could be
Celui-ci a expliqué que le Fonds donnait des conseils sur la programmation et la mise en œuvre des activités du Haut Commissariat aux droits de l'homme,

There is therefore a need to ensure the full realization of the programme approach as a true change in programming and implementation of operational activities;
Il faut donc veiller à appliquer intégralement l'approche-programme, qui marque un changement véritable dans la programmation et l'exécution des activités opérationnelles,

Joint programming and implementation on the ground presents a major challenge as a variety of different programming
La programmation et la mise en œuvre communes sur le terrain constituent un défi majeur en raison de la diversité des méthodes

the drawing of orientations and guidelines for the programming and implementation of urban regeneration policies at a supra-local level.
des lignes directrices pour la programmation et la mise en oeuvre de politiques de régénération urbaine au niveau supralocal.

should be included in the programming and implementation of projects.
des familles d'accueil et les inclure dans la programmation et la mise en œuvre de projets.

integrate this understanding into conservation programming and implementation.
à intégrer cette compréhension dans la programmation et la mise en œuvre des mesures de protection.

This should allow the identification of possible further joint initiatives in areas such as analysis, programming and implementation but also simplification,
Cela devrait faciliter de nouvelles initiatives conjointes dans des domaines comme l'analyse, la programmation et l'exécution, ainsi que la simplification, l'harmonisation et l'alignement, autant d'éléments essentiels

Actively engage in the United Nations country programming and implementation processes as one of the best ways of ensuring that environmental issues are addressed across United Nations operations at the country level;
S'engagera activement dans le processus de programmation et de mise en œuvre par pays des Nations Unies, considérant que c'est l'un des meilleurs moyens de faire en sorte que l'environnement soit pris en compte dans toutes les opérations du système des Nations Unies à l'échelle des pays;

Much of the programming and implementation cycle is now developed and monitored through electronic
Une très grande partie du cycle de programmation et d'exécution est maintenant élaborée

Indian United Nations volunteers were also assigned to assist the recovery programming and implementation in Maldives and Sri Lanka,
Ces derniers ont également aidé à l'élaboration et à l'application des programmes de relèvement aux Maldives et à Sri Lanka, et auraient beaucoup fait

The Education Division is responsible for policy planning, programming and implementation of all the educational programmes in the country,
Le Département est chargé de la planification, de la programmation et de la mise en œuvre générales de tous les programmes à l'échelle nationale,

They have also seen the need for decentralization in planning, programming and implementation activities, as well as the need for social equity in access to resources,
Ils estiment qu'une décentralisation des activités de planification, de programmation et d'exécution est nécessaire, ainsi qu'une équité sociale dans l'accès aux ressources,

Programming and implementation of the Plan: coordinating committee;
Programmation et mise en œuvre du plan: comité de coordination;

Coordinated programming and implementation of activities related to drug control by Governments, regional
De coordonner la programmation et l'exécution des activités relatives à la lutte contre la drogue qui sont menées par les gouvernements,